Even more impressive is the progress in just a single year: human interventions fell from 0.8 times per thousand miles to 0.2, which translates into a 400% improvement.
更令人印象深刻的是仅仅在一年内的进步：人为干预从每千英里的0.8倍下降到0.2倍，这意味着改善了400％。
But we need investment to go up more for maternal and newborn interventions and also for the care of sick children.
但我们需要在孕产妇和新生儿干预措施方面有更多的投入，在病儿保健上也是一样。
Sporadic interventions to limit house-price speculation may even be counterproductive because they discourage people from building more homes.
偶然的干预去限制房价投机买卖可能会产生反效果，因为他们阻止人们去建更多的房子。
One of my objectives is to work more closely with the Global fund (to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria), as the world's biggest funder of TB interventions.
我的目标之一就是密切与世界最大的结核病干预措施捐助方(抗艾滋病、结核和疟疾)全球基金的合作。
The Australian team’s next project is to learn more about using these interventions.
澳洲团队的下一个项目是对使用干扰因素的研究。
The hope is that medications that improve brain plasticity and function will help individuals with ASD become more responsive to behavioral interventions.
人们希望，能够改善大脑可塑造性和功能的一些药物会有助于孤独症患者对行为敢于做出更多的反应。
What strategies can be used to make existing interventions more affordable and accessible?
可使用哪些战略减少现有干预措施的经济负担并提高其可得性？
Over the past decade, scaling up the delivery of existing interventions is estimated to have saved more than one million lives in Africa alone, with the majority of these deaths averted since 2007.
在过去十年中，逐步扩大了现行的干预措施，估计仅仅在非洲就挽救了100多万人的生命，大部分死亡都是在2007年以后得以避免的。
Total deaths from COPD are projected to increase by more than 30% in the next 10 years without interventions to cut risks, particularly exposure to tobacco smoke.
如果没有消除危险，特别是消除接触烟草烟雾危险的干预措施，预计未来的十年中慢性阻塞性肺病造成的死亡将增加超过30%。
In particular, the interventions helped to save more than 3,000 jobs.
这些措施尤其帮助保住了3000个就业岗位。
Those randomized to such interventions in the hospital were more likely to be discharged to go home, and to spend less time in the hospital over all — and at a lower cost.
那些被随机选出进行干预的住院患者更可能获准回家疗养，总体来说，他们在医院呆的时间更短，花费也更低。
Most of the time it responds well to these over the counter interventions, however, more severe cases may need to be seen by your physician.
大多数情况使用非处方药物就可以解决问题，但是，如果情况严重的话还是需要看医生。
More importantly, the levels are subjected to therapeutic effectiveness, either by non-pharmacologic and pharmacological interventions.
更重要的是，它的水平受治疗效果的影响，而不是非药理学和药理学的干涉。
Hopefully with further research we can develop more effective, targeted interventions to help these kids.
随着研究的不断深入，我们希望能找到更有效、针对性更强的干预方法来帮助这些儿童。
The use of psychosocial interventions for conversion disorder requires more research and it is not possible to draw any conclusions about their potential benefits or harms from the included studies.
心理社会干预对转换性障碍的疗效尚需更多的研究提供证据。本次纳入的研究不能得出任何有价值的结论。
The use of honey and lozenges to soothe upper respiratory tract irritation is common, inexpensive, and potentially more effective in treating the symptoms than pharmacological interventions.
使用蜂蜜和锭剂来镇定上呼吸道的发炎症状是十分常见，并且可能比药物性介入治疗更为便宜有效。
And with more to live for, interventions to encourage individuals to change their behavior are more likely to succeed.
及更多的生活，干预，鼓励个人改变他们的行为更可能成功。
More research is needed to establish whether ICBI can impact on biological outcomes, to understand how interventions might work, and whether they are cost-effective.
更多研究是需要建立，电脑介入交互作用(icbi)是否可能影响生物结果，了解介入怎么运作，和他们是否有经济效益。
More research is needed to investigate the effects of these and other related interventions.
关于这些及其他相关介入之成效，仍需要更多的研究。
Objectives To explore the clinical effects of percutaneous coronary interventions (PCI) on elderly patients with acute coronary syndrome (ACS) who were all more than 65 years old.
目的探讨65岁以上急性冠脉综合征(ACS)患者经皮冠状动脉介入治疗(pci)的临床疗效。
That led Andrews to propose administering gene therapy before birth, when the embryo's genes are more apt to respond to his interventions.
这一情况导致安德鲁斯提出在出生之前使用基因治疗，因为此时胚胎基因更易于对他的干预做出反应。
The use of psychosocial interventions for conversion disorder requires more research and it is not possible to draw any conclusions about their potential benefits or harms from the included studies.
对转化症患者进行心理社会治疗需要更多的研究。不可能从这次纳入的研究中得到任何关于心理社会治疗的潜在成效或伤害的结论。
A more common trend is to use water to make subtle interventions in urban architecture.
用水来细微地调剂城市建筑是更普遍的趋势。
Optimal intervention strategies for elders with dysphagia ranging from compensatory interventions to more rigorous exercise approaches are presented.
老年人吞咽困难的治疗方式从代偿性治疗到更加积极的主动训练。
And further - can we safely believe that individually based disease prevention of this magnitude does more good than harm, even to those targeted by our interventions?
我们能否确保这种基于个体的大范围疾病防治是利大于弊——即使对于目标人群？
And further - can we safely believe that individually based disease prevention of this magnitude does more good than harm, even to those targeted by our interventions?
我们能否确保这种基于个体的大范围疾病防治是利大于弊——即使对于目标人群？
应用推荐