Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
培育更人道的社会。
FIFTY years ago, William Russell, a classics scholar, and Rex Burch, a microbiologist, outlined how the use of animals in scientific research could be made more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇，针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
Creating a place where men and women feel able to work flexibly would do much to reduce the leaks in the pipeline of female talent, and indeed create more humane places of work for men.
如果能创建一个场所，让男性和女性都觉得自己能在其中灵活工作，这将对大大减少女性人才通道的漏洞，实际上也会为男性创造更加人性化的工作场所。
We wanted a warmer and more humane society, where people care for their fellow human beings, care for the less fortunate among us and take responsibility for each other and for future generations.
我们想要更温馨和人道的社会，人们关心其他的人，关心我们中间较不幸运的人，并对每个人和未来几代人负责。
Language teaching in particular, should be more humane and organic integration of education.
尤其是语文教学，更应与人文教育进行有机融合。
Furthermore, some campaigners would like to see certain tests replaced and more humane methods used.
此外，有些动物保护主义者希望看到更多地用更人道的方法来取代某些动物实验。
Unfortunately history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必然获胜。
Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必须获胜。
New products to overcome past shortcomings and defects of the product, more humane, product quality reached the advanced level.
新产品克服了以往产品的不足与缺陷，更具人性化，产品品质达到了领先水平。
For all these reasons, philosophy is more than an academic subject; it is a daily practice that helps people to live in a better, more humane way.
正因如此，哲学不仅仅是学校里的一门学科专业，也是有助于更好、更人道地生活的日常实践。
I hope with the help of people like those at PETA, we can all make our planet a more humane, compassionate home for all its residents, both human and nonhuman.
我希望在像PETA这一类人们的帮助下，能让我们这个星球成为它的子民(包括人类与非人类)一个更仁道、更慈悲的家。
In this film, you have the same type of characters, and when they're faced with this incredible mission, you find they become more humane and make a more dramatic type of story.
此片也是这类人物，当他们面临不可能的任务时你会发现他们变得更人性化，相应的，故事也更戏剧化。
More humane and personalized options, and more beautiful designs.
更多人性化和个性化的选择，和更漂亮的设计。
More humane and personalized options, and more beautiful designs.
更多人性化和个性化的选择，和更漂亮的设计。
应用推荐