Fifty years ago, classical scholar William Russell and microbiologist Rex Burch developed abstracts on how to make animal experiments more humane.
50年前，古典学者威廉·拉塞尔和微生物学家雷克斯·伯奇针对如何让动物实验更具有人道性这个问题拟定了摘要。
培育更人道的社会。
Do you see this as China's become more humane?
你认为此举让中国变得更加人道吗？
Therefore, organic cosmetics are seen as a more humane way to go.
因此，有机化妆品被看作是一个更人道的路要走。
More humane and personalized options, and more beautiful designs.
更多人性化和个性化的选择，和更漂亮的设计。
They do it when start freelancing and create more humane work schedule.
当你开始作为自由职业者，以更加人性化的日程工作时，就是这样。
This makes the power supply operation and control are more humane, intelligent.
这样使得电源操作、控制更加人性化、智能化。
Whether our modern methods of execution are any more humane might be an open question.
我们现代的死刑方式是否更加人性化可能仍尚无定论。
More humane to give in to the demands of hijackers than to risk loss of innocent life.
向劫持者开出的条件妥协比拿无辜生命冒险更具有人性。
After all, the pacifist Buddhism that prohibits killing is comparably more humane, isn't it?
说来说去还是崇尚不杀生的佛教比较有人性，对不对？
Language teaching in particular, should be more humane and organic integration of education.
尤其是语文教学，更应与人文教育进行有机融合。
Despite its class-clown antics, “The Ask” is darker and more humane than the author’s earlier work.
尽管小说中主角的举动如小丑般傻里傻气，但《期盼》比作者早期的作品更加悲观和仁慈。
Furthermore, some campaigners would like to see certain tests replaced and more humane methods used.
此外，一些运动人士希望看到一定的检查和更换更人道的方法。
Public health, is the best health, we would like to create a common viruses, and more humane space.
公共的健康，才是最好的健康，愿我们共同营造一个远离病毒，更具人性化的空间。
But I also think there are some cases, where it might actually be kinder and more humane to end a human life.
但是有些时候，可能，结束一个人的生命，才是更加仁慈与人道的。
Unfortunately history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必然获胜。
Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
可惜历史并没有保证那更人道，更慈善的生活方式必须获胜。
Unfortunately, history offers no guarantee that a more humane and beneficent style of life inevitably prevails.
可惜历史并没有保证那更人道、更慈善的生活方式必须获胜。
Wen Ying-products-and decorative as one, warm and elegant shape a more humane, and allows you to add a bedroom beauty.
产品集防蚊蝇与装饰为一体，温馨典雅的造型更具人性化，让你的居室更添美感。
Detention facilities, General McChrystal will recommend, should be more humane-and better intelligence gathered from them.
麦克·里斯托将军建议拘禁设施应该更人性化，这样从中得到的情报也会更好。
We cannot but pity the boy who has never fired a gun; he is no more humane, while his education has been sadly neglected.
我们不能不替一个没有放过一枪的孩子可怜，可怜他的教育被忽视，他不再是有人情的了。
The system software is the use of more humane, more advanced technology, more diversified, more personalized and breakdown of.
在系统软件上则使用更加人性化、技术更先进、功能更多样化、更加个性化和细分化。
New products to overcome past shortcomings and defects of the product, more humane, product quality reached the advanced level.
新产品克服了以往产品的不足与缺陷，更具人性化，产品品质达到了领先水平。
"But he said," I do think there are very restricted circumstances where, in fact, it is the more humane thing to do rather than not to do.
但他说，“我不认为有非常有限的情况下，事实上，这是更人道的事情，而不是不这样做。”
For all these reasons, philosophy is more than an academic subject; it is a daily practice that helps people to live in a better, more humane way.
正因如此，哲学不仅仅是学校里的一门学科专业，也是有助于更好、更人道地生活的日常实践。
For me, if one fully appreciates the scientific findings reported by these landmark studies with sub-Saharan African men, circumcision is the more humane decision.
对于我来说，根据那些南部非洲男人所做出的研究成果是明确的，只要一个人能够充分理解这一报告中的科学发现，那么他就会明白割礼是更人道的决定。
For me, if one fully appreciates the scientific findings reported by these landmark studies with sub-Saharan African men, circumcision is the more humane decision.
对于我来说，根据那些南部非洲男人所做出的研究成果是明确的，只要一个人能够充分理解这一报告中的科学发现，那么他就会明白割礼是更人道的决定。
应用推荐