The rock star contest: More hidden GWT gems.
摇滚明星赛：更隐蔽的GWT优点。
Transactional Processes tend to be more hidden than Manufacturing Processes.
服务业流程有比制造流程更加隐蔽。
Well, there is something still more hidden than air, more invisible, more difficult to detect.
然而，还是有东西藏在空气中，它更不可见，不易察觉。
In addition to more hidden locations exchanges, the exchanges also difficult to let the world know.
除了交往的地点较为隐秘外，交流方式也很难让世人所知。
It is as general as a join point, safer than advice (because the context is more hidden), and as reusable as Command.
它和连接点一样通用，比通知更安全(因为上下文更加隐蔽)，并且和Command一样可以重用。
The meltdown has also taken a more hidden toll, helping to push Mr. Fox and a handful of Wall Streeters over the edge.
崩溃也已经造成了隐形的伤害，将Fox先生和一小部分在华尔街上混的人推倒了悬崖边上。
Yin is used to describe things that are relatively denser, heavier, lower, more hidden, more yielding, more feminine, more mysterious, and more passive.
阴是用来形容的事情相对稠密的，重的，低的，更隐匿的，更柔顺的，更女性化的，更神秘和和更被动的。
Because of more hidden objects appear and the environment become more complex, the traditional detecting technology can't fulfill the need of modern war.
战争环境复杂化，及各种隐身目标的出现，使得传统的针对合作目标的无源探测技术无法满足现代战争需要。
Then I'll put more hidden cameras inside the Flight Control Tower to get the Chinese air controllers reaction as the plane sails over the deck with no pilot in it.
然后我在飞控塔安装更多的摄像头，让飞行控制器如同无人见那样在甲板上飞。
Last week, TripAdvisor, a Newton-based online travel community, posted a poll in which 34 percent of more than 5, 000 respondents reported uncovering more hidden fees in the past year.
上周，位于牛顿市的在线旅游社区网TripAdvisor开展了一次民意调查，在5000多名受访者中，34%表示去年其发现了隐性收费增多。
This article had not been finished yet, but the method of torment had been changed to be more hidden and more difficult to find proof. If I told it to people, it became more unbelievable.
这篇文章还没写完，折磨的方法已经变了，变得更隐蔽，更难找到证据，说出来更没有可信性。
In Heilongjiang Province rural unemployment has some features different from that in the other places of China, such as more hidden unemployment, seasonal employment, and the WTO pressure, etc.
黑龙江省农村失业问题在表层上虽然同中国其他农村有着共同点，但在有些方面有其自身的特点，主要表现在大量的隐蔽性失业、突出的季节性失业和入世的严重冲击等方面。
Moreover, with occupancies and revenues tumbling, hoteliers are moving their inventory like chess pieces — a Web special here, a last-minute sale there and more hidden discounts via the opaque sites.
此外，随着入住率和收益的下降，酒店经营者正像走棋一样“摆布”自己的库存——在这里提供网站特价、在那里推出最后时刻推销，以及通过模糊定价网站提供更多的隐藏折扣。
Now we only see the Qin Zhen treating scenery attitude, she said, her inborn love nature, like to travel, in nature can realize more hidden things than in metropolitan uproar, in nature she is happy.
现在我们单单来看秦蓁对待风景的态度，她自己曾说过，她天生热爱自然，喜欢旅游，在自然中可以体会到更多在大都市的喧嚣中被掩盖的东西，在自然中她很快乐。
The first was the so-called "hidden people"—or, to put it more plainly, elves.
第一个是所谓的“隐藏的人”——或者更直白地说，是精灵。
Did he have a hidden talent that others didn't have? Or more endurance than his peers?
他拥有别人所不具备的隐藏天赋吗？还是比他的同龄人更有耐力？
The enemy hidden in our ranks are of course much more dangerous than those acting in broad daylight.
隐藏在我们队伍中的敌人当然要比明火执仗的敌人更加危险。
Smith counters that if you factor in the hidden cost of government corn subsidies, environment degradation, and decreased human health and animal welfare, grass-fed is the more cost-effective model.
史密斯反驳说，如果你把政府谷物补贴的隐藏成本、环境恶化以及人类健康和动物保护的减少考虑在内，那么草饲模式更具成本效益。
TUG robots have at least one more advantage to humans, albeit slightly hidden: no one is going to create yet another TV show in a hospital about the drama between hospital robots.
TUG机器人比人类来至少有一个优势，尽管那是隐藏的，那就是人类还未制作出关于医院里机器人戏剧的电视节目。
I was pleased with this new world. It seemed to belong to me more than that other world which lay hidden.
这个崭新的世界让我很开心。比起大雪掩埋的那个世界，它似乎和我更亲近。
Look more closely, however, and Mexico has hidden strengths.
然而细加审视，墨西哥有着隐藏的优势。
Visualizing data about the software development process can make certain trends more accessible; they might otherwise be hidden or obscured.
可视化有关软件开发过程的数据可以使某些趋势更容易理解；在其他方式下，这些趋势可能是隐藏或模糊的。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering.Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
With its older cities, Europe is more amenable to meandering. Think cobblestone streets and hidden gardens.
欧洲，由于它的古老，有鹅卵石的街道和隐秘花园，便于人们漫步于其中。
Men love what they see - the curves - but more importantly, they love the thought or fantasy of what's hidden.
男人喜欢他们看得到的东西——曲线美——但是更重要的是，他们喜欢想象或者幻想那么隐隐约约的东西。
Within that steep increase were hidden some even more alarming trends, notably a fourfold increase in cyclist fatalities and more than a sevenfold leap in motorcycle deaths to nearly 9000 in 2008.
死亡人数陡增还隐藏着一些让人更为忧心的趋势，尤其值得注意的是，骑自行车者的死亡数量翻了四倍，而骑摩托车者的死亡数量则翻了七倍，在2008年接近9000人。
There's so much more interesting information hidden in these IRC logs.
那些IRC日志里藏匿了那么多好玩的东东。
There's so much more interesting information hidden in these IRC logs.
那些IRC日志里藏匿了那么多好玩的东东。
应用推荐