We've been doing things a specific way for a long time, and that's hard to abandon, even for more efficiency, given the number of processes that would need to change along with it.
我们长期来都以精确的方式做事情，因为很多的程序也要随之一起改变，所以从效率的角度，我们也很难放弃。
So if you can put together quite a few of the things that you enjoy, it makes really a lot easier to get through the hard times and makes you more likely to be successful when things are going well.
因此如果你能把你喜爱的事物结合起来，你就更容易通过难关，也在一切顺利时，更容易成功。
It can be hard to justify taking time for such an exercise when there seem to be far more important things to work on, but this is the only way you can break free - so just trust me and do it.
在似乎你有更加重要的工作等你去完成的情况下，花时间来做这样的一个计划表是否适当，这很难说。但是这是唯一一个可以让你重获自由的机会--所以姑且相信我去做吧。
If you're working hard to buy more things for your kids, ask yourself whether it's really more money that they need - or your presence.
如果你为了能给你的孩子多买些东西而努力工作，那么问问你自己是否他们需要的真的是更多的钱——还是你的存在。
I learned my lesson the hard way - taking on way too many things personally until I simply couldn't handle any more.
我经历了很艰辛的历程—自己参与了太多的事情，直到我一个人不能无法处理了。教训是什么？
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous;these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
Working hard and being smart with your money aren't things you just should do because they seem virtuous; these behaviors ultimately allow you to get more enjoyment out of life.
努力工作和明智花钱不只是你应该做的事，它们近乎是一种美德，而这样做最终可以使你从生活中得到更多的乐趣。
But for many things we'd like to know more about, there simply isn't any hard data available.
但是对于很多东西我们希望了解的更多，我们没法得到简单的硬数据。
But other social psychologists believe humans are more hard-wired than that. For example, they say criminal behavior comes from individual differences in personality, things like lack of self-control.
但是，其他社会心理学家认为，人类比其他的生物更为固化，例如：他们说由于人的性格差异和缺乏自控力从而导致犯罪。
Start brave and brash: you can always make things more conservative, but it's hard to make things more radical.
学着勇敢与鲁莽：你通常做一些更为保守的事情，但你却难以让事情变得更理性。
What's more, humans are notoriously egocentric, and we have a hard time remembering that the rest of the world doesn't always perceive things the way we do.
另外，众所周知，人类都是自我中心的，我们总因为发现这个世界上的其他人并没有像我们一样感知这个世界而觉得无所适从。
More of the things that people want to do with computers now use the Internet rather than a hard drive as a source of applications or to store data.
人们使用电脑时更多的是通过网络而非硬件设备来获得应用程序和存储数据。
But Hanna should not have made things so hard for him; she was obviously withholding her trust from him, but had not chosen another lawyer she trusted more.
但汉娜本不该给她的律师出难题；她很显然不信任他，但却没有聘请另一个她更信任的律师。
He doesn't need more money, or trophies. He doesn't need any of the things that other athletes find it so hard to walk away from.
所有其他运动员难以舍弃的东西他都不需要。
All of a sudden, I feel like more things, hard bulging.
突然，我感到手中好像多了什么东西，硬鼓鼓的。
Dai: Many things are presentational. But it is hard to judge which is more unfeigned.
戴：就是很多东西都是表象的，但是表象下哪个更真实还不好判断。
Things like smoke, fire, soft and hard falling objects, fabric, pouring liq UIds, and more - all of this is accomplished with dynamic simulation in Blender.
像烟，火，软硬高空坠物，织物，浇液体，以及更多的东西-所有的这一步完成后，在搅拌机动态模拟。
If you work hard and do the right things, it will be acknowledged, and you will be rewarded with more luck in everyday life.
如果你努力工作，做正确的事情，这将是承认，在日常生活中你会获得更多的运气。
Allow me to come clean SLATE, I would like to better cherish this hard-won things, are more willing to live.
岁月允许我可以重新来过，我愿意更好地珍惜这一切来之不易的东西，更愿意努力生活。
In my opinion, working hard doesn't mean the person can success certainly, success needs more factors, like the time, the luck and other things.
在我看来，努力工作并不意味着人们一定可以成功，成功需要更多的因素，比如时间，运气和其他等等。
True enough, you can do disastrous things to your hard drive to make it unrecoverable, and more than likely unusable from that point on.
不错，你可以灾难性的事情到硬盘驱动器，使其无法恢复，并超过可能无法从这一点上。
You've already heard that fat make things hard on the heart, for example, as well as making diabetes and even certain cancers more likely.
例如，你可能听说过肥胖不仅更容易导致糖尿病和某些癌症，而且它会给心脏造成负担。
So I had to work hard to clean-up my technique, make it more perfect, get more speed: all the things everybody wants.
我必须靠自己的刻苦努力来提高自己的技巧水平，使得演奏更加完美，速度更快，几乎每一个弹吉他的人都希望的那样。
Sometimes no matter how hard you try to do all the right things at work, a job may feel as if it's hurting you more than helping you.
有时不论你多么努力想把事情做好，总觉得工作带给你的伤害似乎多于益处。
I could work very hard for long periods, and I wanted to understand things more than she did.
我可以长时间地专心工作，并且我希望可以比她了解更多的东西。
At the same time, also, as he did, there is an accurate reflection of the ability of objective things, and more in real life observation, more basic practice, the next do some hard work.
同时，还要像他那样，有准确地反映客观事物的能力，在现实生活中多观察，多做基本练习，下一番苦功才行。
If we have to place things in context, we're more hard rock than heavy metal these days.
如果一定要说的话，现在我们更多的是一支硬摇滚乐队而非重金属乐队。
You have to know the truth that more mussy things keep in your mind, the more hard to take right way of struggling.
我们的人生要有所得，就不能让诱惑自己的东西太杂多，心灵里累积的烦恼太乱杂，努力的方向过于分叉。
As long as more rest, eat some fruit, and the hard shell of things, very good for the children.
只要多休息，多吃一些水果，和硬壳的东西，对孩子很有好处的。
As long as more rest, eat some fruit, and the hard shell of things, very good for the children.
只要多休息，多吃一些水果，和硬壳的东西，对孩子很有好处的。
应用推荐