The U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
But the U.S. has more than 100 million existing homes, and it would be incredibly wasteful to tear them all down and replace them with greener versions.
但美国现在有超过1亿套现有住房，如果为了换成更环保的房子把它们全部拆掉，那将是非常浪费的。
Since 2018, SFGA has made more efforts to build a greener country.
自2018年以来，SFGA 为建设绿色国家做出了更多努力。
Ant Financial will do more in the future to make our country greener.
蚂蚁金服未来会做更多的工作，让我们的国家更加绿色环保。
According to Bai, Ant Financial will do more in the future so that we can make China a greener country together.
据白表示，蚂蚁金服将在未来贡献更多，和我们一起把中国变成一个更绿色环保的国家。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Adding digital sensors and remote controls to the transmission and distribution system would make it smarter, greener and more efficient.
将数字感应器和远程控制加入电力运输分配系统将使其更智能化、更环保、更有效。
Like railway advocates in the USA, the ministry touts rail as a greener, more energy-efficient form of transportation than driving or flying.
和美国的铁路拥护者一样，中国铁道部也认为，与汽车或飞机相比，铁路是一种更环保、更节能的运输方式。
Anyone looking to book a flight this summer can see why greener, more fuel-efficient aeroplanes will be a good thing: soaring fuel prices have had a stratospheric effect on ticket prices.
想要预定今年夏天航班的人们会发现为什么更环保、更省油的飞机将是一件好事：油价飙升已对机票价格造成了较大影响。
The company also says it is likely to give greener products more shelf space, providing a direct incentive for Walmart's suppliers to clean up their acts.
沃尔玛同时表示，它可能会为更环保的产品提供更多的货架空间，从而直接刺激其供应商整理他们的行为。
GM and Chrysler, hoping to reinvent themselves as greener car firms, may find that cash-for-clunkers, by turning more American heads towards Asia's carmakers, is a present they regret receiving.
通用和克莱斯勒希望以更加环保的汽车公司的新形象示人，他们发现接受此方案是件后悔的事，因为它使更多的美国人转向亚洲的汽车了！
They are much more resilient to natural disasters while more able to invest in measures such as greener cities and flood protection.
他们面对自然灾难时有更强的适应力，因为他们更有能力把资金投放到如建设更环保城市和防洪等措施上。
The secret to greener, more efficient solar energy?
你知道更环保，更有效的太阳能电池在哪里吗？
They say we need greener products, with less of an environmental impact. They want to make our consumables more eco-friendly.
他们认为我们需要更多环境友好的产品和消费模式。
But their greener cars cost far more than more polluting models, despite being better for the planet.
但他们的绿色汽车却比污染型车辆贵出许多，尽管前者对地球更有好处。
It may, for instance, be a greener, more energy-efficient way of jumpstarting the chemical reactions used to make hundreds of consumer products.
举例来说，干水能够成为加速化学反应的一种更绿色并且能效更高的方式，可用于制造数百种消费型产品。
This is more efficient, and therefore greener, than burning gas to generate electricity in a power plant and then transmitting it through the grid.
这相比在发电厂燃烧煤气以产生电，然后通过输电网传输更为高效和环保。
The composite is more resistant to corrosion than the steel it replaces, is easier to clean and floats. It is also greener to manufacture.
新材料比钢更抗腐蚀，更易清洁，掉到水里易浮起，制造过程也更加环保。
The few tenacious flowers left on the tung trees appeared brighter and more gorgeous. And the newly growing leaves now also looked even tender and greener.
经过风雨的洗礼，天空愈发显得纯净，满树桐花已所剩无几，但剩下的几朵顽强的花，却愈发鲜亮，新发的枝叶也更柔嫩青翠，温和的阳光又重新洒向大地。
London 2012 will be a greener, more sustainable Olympic Games.
2012伦敦奥运会将成为一届更绿色，更具可持续性的的奥运盛会。
Greener environs could potentially have positive affects on health through a number of pathways, including better air quality and more opportunities for exercise.
绿色环境可以从以下几个方面给康健带来积极影响，包孕更好的气氛质量和更多的磨炼机遇。
MIKE: Why? We should plant more trees to make our city greener. Don't you.
迈克：为什么？我们应该种更多的树，绿化我们的城市。你认为这。
Why? We should plant more trees to make our city greener. Don't you think so?
为什么？我们应该种更多的树，绿化我们的城市。你认为这样不好？
Then the spotlights flare, and for a moment, too short for the human eye to adjust, paradise is greener, the sheep more innocent, the Lord—kinder.…
接着聚光灯闪烁起来，短时间内人的眼睛很难调整过来，伊甸园更加绿了，羊群更温顺了，上帝——更显得仁慈了。。。。。。
The cities of the future might be greener, cleaner and more vibrant if people are put before automobiles. David Biello reports.
如果把人类置于汽车之前，未来城市将变得更加绿色环保，干净整洁和充满活力。
The cities of the future might be greener, cleaner and more vibrant if people are put before automobiles. David Biello reports.
如果把人类置于汽车之前，未来城市将变得更加绿色环保，干净整洁和充满活力。
应用推荐