We hope from now on there will be more exchanges between our two peoples.
希望今后两国人民之间有更多的交往。
以后要多交流哦!
More communication, more exchanges, the two sides are a little generous.
多沟通,多交流,双方都大度一点。
And what is most important in this process is for us to have more exchanges.
在这一进程中,最重要的是我们进行更多的交流。
Our today is new members tomorrow! Hope that more exchanges of experience in their own recovery! Thanks!
我们的今天就是新会员们的明天!希望大家多交流自己康复的经验!谢谢!
He also encouraged them to have more exchanges with Chinese young people and contribute to China-US friendship.
他还鼓励代表团多与中国的青年人进行交流,为中美友谊做出贡献。
Nowadays, China is an important part of the world, and there are more and more exchanges between China and other countries.
如今,中国已经成为世界上一个相当重要的一部分,中国与其他国家的交流也越来越多。
His music also extends to philosophical concepts and to the need to advocate more exchanges and understanding between different cultures.
他的音乐概念也延伸至了哲学领域,并提倡理解和交换不同文化之间的需求。
It is hoped that the legislatures of both sides will conduct more exchanges, learn from each other and make new contributions to promoting bilateral friendly cooperation.
希望两国立法机构更多地开展往来,相互学习和借鉴,为促进中西友好合作作出新的贡献。
With more and more exchanges between the two peoples, I, as a Chinese scholar, have had opportunities to visit New Zealand many times, studying, lecturing and exchanging ideas.
随着两国人民之间交往的日趋频繁,我,作为一名中国学者,有机会多次访问新西兰,在那儿学习,讲学和交流。
Others expected people to lie more in face-to-face exchanges because we are most practiced at that form of communication.
另一些人则认为人们在面对面的交流中更容易撒谎,因为我们最擅长这种交流方式。
In recent years, there are more cultural exchanges between Germany and China.
近年来,德国和中国之间的文化交流越来越多。
The scientists discovered this by following and filming groups of chimps in Uganda, and examining more than 5,000 incidents of these meaningful exchanges.
科学家们通过跟踪和拍摄乌干达的黑猩猩群,并研究了5000多起有意义的交流事件,发现了这一点。
So, General Chen and I are considering more frequent discussions, more exercises, more personnel exchanges.
因此,我与陈禀德将军正在考虑进行更频繁的会谈,更多的演习与人员交流。
Some IEPD developers choose to break extension schemas into multiple documents by subject area to allow them to reuse the schemas more granularly in various exchanges.
一些IEPD开发人员选择将扩展架构按主题区域分解成多个文档,以便在各种交换中更细粒度地重用架构。
Regulators hope that as more derivatives trade on exchanges, it will be easier to spot suspicious trading patterns across asset classes.
监管机构希望更多的衍生产品交易在交易所内进行,这样可以更容易发现可疑的涉及资产类别的交易。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
It will promote more Sino-US exchange programs, and more Chinese will be involved in these exchanges.
利用这笔款项可以发起更多的中美交流计划,会有更多中国人加入到这些交流活动中去。
Cooperation has been deepened in transportation, logistics, science and technology, standardization and environmental protection. People-to-people and cultural exchanges have been more extensive.
三国在运输物流、科技、标准化、环保等领域合作不断深化,社会人文交流不断拓展。
Latvia attaches great importance to China's development prospect and hopes for more fruitful exchanges and cooperation between the two countries in the areas of economy, trade and humanities.
拉方高度重视中国的发展前景,希望两国经贸、人文等领域交流合作取得更多成果。
We absolutely need to see more and more people-to-people exchanges.
我们需要更多的人员交流。
The cooperation in such fields as culture, education, and sports gets more and more active. The non-governmental exchanges and local cooperation are showing a pleasing momentum.
两国在文化、教育、体育等领域的合作日趋活跃,民间交往与地方合作势头喜人。
More subtly, global exchanges disagree about the value they put on everything from food companies to banks, even after taking account of differences in a firm's local prospects
奇妙的是,全球交易所给在各行各业的的公司,从食品也到银行业,全部存在定价差异,即使剔除本地前景因素,差异仍然存在。
This year is declared "Year of Exchange" between China and India and we are going to see more and more people-to-people exchanges.
今年是“中印交流年”,两国间将有更多的人员交流。
If we're in touch more often, then we reveal less every time we talk. Shorter, more frequent exchanges are replacing the lengthier communication of the past.
我们生活节奏的加快,以及全球互联降低了对冗长的邮件的需求,如果人们更频繁地保持联系,他们之间每次需要传达的信息可以减少,这样,更短的,更频繁的信息交换会逐渐取代以往冗长的交流。
There are, however, more serious problems with the exchanges.
然而票房期货还存在其他更严重的问题。
There are, however, more serious problems with the exchanges.
然而票房期货还存在其他更严重的问题。
应用推荐