Even in the best of circumstances, fierce competition from larger, more established companies makes it difficult for small concerns to broaden their customer bases.
即使在最好的情况下，来自更大、更成熟的公司的激烈竞争也使得小公司难以扩大他们的客户群。
Later, more established companies raced to add such patents to their files, if only as a defensive move against rivals that might beat them to the punch.
后来，越来越多的老牌公司也竞相将此类专利入卷归档，至少作为防御措施，以防竞争对手抢占先机。
Technology companies complain that British investors do not value firms with high-growth potential, so wedded are they to more established business models.
科技公司抱怨说，英国的投资者们并不看重有着高度发展潜力的公司，他们更执着于更成型的公司。
Large, long-established companies are generally the most trustworthy because they have more to lose from selling poor quality goods.
历史悠久的大公司一般是最值得信赖的，对于他们来说出售劣质商品是得不偿失。
Investors who acquire stock in a new company are taking more of a risk than buying shares of well-established companies but the potential gain is much greater.
投资者购买新公司的股票的风险比购买一家大型企业股票的风险要大，但是收益也大。
Because start-up companies are free to choose or develop a new business model, in this regard start-ups have an advantage over more established firms.
创办一家公司初期可以自由选择新的商业模式，这一点是创业者初期的优势。
It is reported that more than 90% have established perfect competitive intelligence systems and done the competitive intelligence activities in the top 500 companies of the world.
据统计，世界500强企业中，90%以上已经建立了较为完善的竞争情报系统，积极开展竞争情报工作。
In this case, the accumulation of more established technology companies, technology upgrades more obvious advantages.
在这种情况下，老牌企业的技术积累更多，技术升级优势更明显。
To date, Siemens has established more than 70 operating companies and 60 regional offices in China.
迄今为止，西门子已经在中国建立了70多家运营企业和60个地方办事处。
On the other end, both Internet start-up companies and more established brick-and-mortar firms are enabling customers around the world to buy from them through the Internet.
而另一端，以因特网起家的公司和更多的实体公司使全世界的顾客能够通过因特网从他们那儿购买。
Companies typically experience the most growth early on so as they become more established, the stock prices and dividends tend to level off.
公司通常在变得知名之前会在早期经历增长最快的时期，随后股票价格与股息便会趋于平稳。
More and more companies have established enterprise testing lab with the improvement of technology strength and experience accumulation of product standard modification and application.
随着我国企业技术力量的不断提高，在产品标准制修订和标准应用方面积累了丰富的经验，越来越多的企业筹建了产品检测实验室。
Along with the growing of the market, more than 45 non-life insurance companies established.
随着保险市场的成长，非寿险公司已经超过45家，而在九十年代初只有1家。
Along with the growing of the market, more than 45 non-life insurance companies established.
随着保险市场的成长，非寿险公司已经超过45家，而在九十年代初只有1家。
应用推荐