The company will release more episodes for the game throughout this year.
公司将于今年内发布更多这款游戏的剧集。
And she'll also be seen in several more episodes of the aforementioned CW hit.
同时她将继续在之前提到的CW剧集(《吸血鬼日记》)中出现若干集。
In addition, the movie channel secured two options to order batches of 10 more episodes.
此外，电影频道获得了两个再批量定购10集的选择。
Seasons 2 and 3 will contain at least 18 episodes each, meaning fans get 36 more episodes.
第二季和第三季每季将至少包含18集电视剧，意味着粉丝们将至少有36集剧可以追啊！
She will continue to appear in more episodes in the fourth season, which was renewed earlier this year.
在第四季她将继续出演，并有更多的戏份，第四季今年早些时候 已宣布续订。
The downside AMC only makes 13 episodes a season -- we need many more episodes to feed the zombie within!
然而，美中不足的是，该剧一季仅13集，我们想看更多的剧集！
Radiological progression was more prevalent in patients with early NAS and one or more episodes of bacterial cholangitis.
影像学NAS进行性狭窄常发生在早期NAS患者和单发及多发性细菌性胆管炎患者。
I have a couple more episodes to shoot and then in the past month two months I've been doing all this press for the animated movie "Home."
我还有几集《生活大爆炸》的拍摄没有完成。而在过去的两个月里，我一直在为动画片《疯狂外星人》做宣传。
Elderly people who lose a loved one have higher pulse rates and more episodes of tachycardia than others who do not suffer a loss. Christopher Intagliata reports.
失去心爱对象的老人比那些没有遭受打击的人会有更高的心率，也更容易心跳过度。
The late Cretaceous extinction of the dinosaurs and ammonoids was just one of the more drastic in a whole series of such recurrent extinction episodes.
在这一系列周期性物种灭绝事件里，白垩纪晚期恐龙和菊石的灭绝仅仅是其中一个比较严重的事件。
During this second visit to hospital he was again unable to sleep for a period and experienced more hallucinations and later further psychotic episodes.
在这次二次入院期间，他再次在一段时间无法入睡并且经历了更多的幻觉和更诡异的情节。
They found that people with subthreshold hypomania have higher rates of anxiety and substance abuse and more depressive episodes than depressed people who don't exhibit manic behavior.
他们发现阈下性轻躁狂者比无躁狂行为的抑郁者有更高的焦虑率和药物滥用率，抑郁的发作次数也更高。
Some people may experience only a single episode within their lifetime, but more often a person may have multiple episodes.
重度抑郁发作可能在个体一生中仅出现一次，但是更多的情况是重度抑郁在一生中反复发作。
Over time a person may suffer more frequent (more rapid-cycling) and more severe manic and depressive episodes than those experienced when the illness first appeared.4but.
随着时间推移，患者会遭遇比首次患病更为频繁的(更快速循环)而且是更为激烈的躁狂和抑郁。
It has been on 22 seasons, and has made more than 750 episodes.
我还真不知道这个节目这么受欢迎，已经拍了22seasons--二十二季，morethan 750 episodes--七百五十多集啦？!
Canada's large banking system distributed risk more widely, and fared better in episodes of financial panic, whether in 1907 or in 1929-1933.
加拿大的大银行体系能更广泛地分散风险，在1907年和1929 ~ 1933年的金融恐慌中表现得也更好一些。
In ONE of the more shameful episodes of its past, Canada imposed a hefty head tax on all Chinese immigrants in 1885, then banned their entry altogether from 1923 to 1947.
1885年，加拿大开始向所有华人移民征收沉重的人头税，后来又在1923年至1947年间完全禁止华人移民入境，这是该国历史上发生的较不体面的事件之一。
Design your content strategy more like on-going television episodes and less like a solitary blockbuster movie plot.
就要把您的内容设计的更像是正在进行的电视节目而不是一个孤独的卖座电影情节。
And in cases of disordered anger, episodes of rage tend to occur more frequently and last longer.
在错乱愤怒的情况下，往往这种愤怒发生的频率更高，且持续时间更长。
Yet although these highly leveraged creatures seem to have made credit tremors more sudden and more frequent, these episodes have not been more calamitous.
尽管这些高度借贷的工具似乎增加了信贷波动的突发性和发生频度，但这段时期并未发生灾难性的后果。
Many episodes were actually a fricassee of archive footage spiced with more recent shots.
实际上，有许多集是用较多的近期镜头杂合在原存档镜头中形成的。
What circumstances trigger episodes of more severe depression?
什么情况会触发抑郁症加重？
That highlights a further advantage of episodic gaming: episodes can be developed and released more quickly than full-scale games.
这突现了章节游戏的另一大优势：游戏各章节分别开发和发行的速度比整个游戏和在一起开发和发行的速度更快。
The researchers urge more study of the relationships between personality, age and first lifetime episodes of depression.
研究人员呼吁更多的研究之间的关系性格，年龄和一生中第一次发作的抑郁症。
The two episodes generated considerable comment on the internet, with the photo from Seattle - taken by a passing businessman - re-posted more than 40, 000 times.
网民对上述两件趣事评论颇多。骆家辉大使上任照片摄自一位路过的商人，被转载了40000多次。
After a record-breaking 1,500 bear incidents in 1998, the number of break-ins and other episodes fell by more than 80 percent in three years and has hovered between 100 and 200 incidents since 2005.
在1998年破纪录的1500宗熊事件之后，闯入和其他事件的发生数字在三年内下降了超过80%，并自2005年以来这个数字一直在100和200之间徘徊。
After a record-breaking 1,500 bear incidents in 1998, the number of break-ins and other episodes fell by more than 80 percent in three years and has hovered between 100 and 200 incidents since 2005.
在1998年破纪录的1500宗熊事件之后，闯入和其他事件的发生数字在三年内下降了超过80%，并自2005年以来这个数字一直在100和200之间徘徊。
应用推荐