This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
These features not only reduce the amount of operational effort required to monitor and maintain the database, they also result in a more efficiently tuned database.
这些功能不但会减少监控和维护数据库所需的操作，也能对数据库进行更加有效的调优。
We feel that the extra effort required day to day to use Scala will promote more careful reflection about your designs.
我们觉得在Scala的日常使用中所需求的额外努力会迫使我们在设计时更加谨慎。
The lack of effort required probably accounts for why TV watching takes up more than half of Americans' free time, the study said.
由于缺乏必要的努力可能是美国人半熟时间都为电视所占有的原因，该调查报告说。
With an SOA, teams can more easily develop an internal architecture of services for integration, which reduces the time and effort required for each project.
通过SOA，团队能够更简单地开发用于整合的内部服务体系结构，从而减少了对每个项目所花费的时间和所做的工作。
In the past, people's jobs required more physical effort.
过去，人们的工作要求更多的体力付出。
The reverse link suggests things are not as done and dusted as you might like and that you are required in no uncertain terms to put a bit more effort into working things out.
事情可没有像你想的那样结束，而且这次你不用在不明朗的情况下做事，你只要再努力一点就能解决掉了。
Each approach will have advantages and disadvantages, with some options being more efficient than others in terms of resource utilization or effort required.
每种方法都有优缺点，某些选项在资源利用和设计努力上比其他选项效率更高。
What aspects of your past or current life provide insights into your ability and willingness to consistently deliver more than the minimum effort required?
你认为自己先前和目前生活中的哪些方面，能够令你具有持续做出高于所需最低努力的能力和积极性。
What aspects of your past or current life provide insights into your ability and willingness to consistently deliver more than the minimum effort required?
你认为自己先前和目前生活中的哪些方面，能够令你具有持续做出高于所需最低努力的能力和积极性。
应用推荐