We hope this exhibition will facilitate channels to serve the public, and meanwhile open up more development space and market space for our minority long-time partners.
我们希望能够通过本次展览，开通为社会大众服务的渠道；同时，也为合作已久的小众群体拓展出更为广阔的作为空间和市场空间。
More contributions are expected in this space from Eclipse plug-in development community.
Eclipse插件开发社区在此领域还会做出更多贡献。
Mr Bigelow has so far spent $180m of his own money on space development—probably more than any other individual in history.
比奇洛目前已经花费了1.8亿美元用于太空开发，堪称前无古人。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co., said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Gallois, CEO of European Aeronautic, Defence & Space Co. , said Airbus needs to transform more of the supplier base to rein in its development budget and also to lift production standards.
欧洲航空防务和航天公司首席执行官加洛瓦表示，空客需要整合供应商体系，控制研发预算，提高生产标准。
Mr Murphy oversaw the development of more than 25 miles of new trails alongside the river and urban green space.
莫非先生监督了超过25英里的河边小道以及城市绿地的建设。
A workstation running a graphical desktop and a reasonable number of development tools will likely require 5 or more gigabytes of disk space plus space for user needs.
运行图形化桌面和一定数量的开发工具的工作站需要5 GB或5 GB以上的磁盘空间以及用户所需的空间。
For a long time, Chinese coal-mining cities always adopt the development mode of "development and construction around mine", and resulting in more scattered city space structure.
长期以来，我国的煤矿城市大多采取“缘矿而建”的开发模式，由此形成较为分散的城市空间结构。
Especially with the stress of digital city environments development, comfortable public space and street furniture make citizens' lifestyle more energetic and effective.
特别是随着城市环境数字化的加强，舒服的公共空间设计和便利的公共设施让人们的生活变得越来越高效和充满活力。
The development of reverse mortgage in commercial Banks can increase the new service type, expand the market and obtain more profits space.
商业银行开展倒按揭业务，可以增加新的业务种类，拓展市场，获取更多利润空间。
With the development of city underground space, there are more and more projects come out in each passing day, in which tunnels are built much close to existing tunnel.
随着城市地下空间的进一步开发，近距离并行隧道施工、盾构隧道近距离相互穿越与日俱增。
As the new right, the space right is concerned more and more with the development and use of the land.
空间权作为一种新型的权利，随着对土地立体开发的繁荣而越来越受到关注。
Shield tunneling is more and more applied during utilizing and exploiture of city underground space, with the development of urbanization and maturation of shield construction technique in China.
随着社会城市化进程的推进和盾构法技术的成熟，在城市空间的立体开发中，盾构法在隧道工程中的应用越来越多。
With the rapid development of Remote Sensing technology, which we can get more and more aerial and satellite imagery from space.
随着遥感技术的迅猛发展，人们能够从中获得丰富的信息。
More attentions have been paid to the development and utilization of urban underground space, but it is more difficult for people to make certain their orientation and direction in underground space.
城市地下空间的开发利用已越来越受到人们的重视，但人们在地下空间定位定向较为困难，尤其是进入和离开地下空间时。
With the rapid development of urbanization in China, more and more sculptures have been placed in city public space.
随着中国城市化进程的加速，越来越多的雕塑作品进入了城市公共空间。
The wheat space relation business enterprise is a to possess advanced technique good reputation of more than ten years with the vibrant company, owning an own development and making a team.
麦格关系企业是一家享有十多年先进技术美誉和充满活力的公司，拥有自己的研发与制造团队。
More open space has been provided than pre-development and the non-roof areas reduce the urban heat-island effect.
项目还提供了比以往更多的公共空间，露天区域同时也减少了城市热导效应。
With the development of domestic economy and people's living standard, we are focused more on the change from the quantity to quality of interior space and the demand for space effect.
随着国内大规模的建设及生活水平的迅速提高，人们对空间效果提出了越来越高的要求。
There are more and more attention paid to the development and utilization of urban underground space.
开发利用城市地下空间已越来越受到人们的重视。
With the development of urban construction, more and more researchers are aware of the importance of utilization of underground space.
随着城市建设的迅猛发展，地下空间的开发和利用日益受到国内外学者的重视。
With the very fast development of civil aviation project, the air traffic situation is getting more and more crowded in limited air space.
随着我国民航业的飞速发展，在空域没有扩大的情况下，空中的交通状况显得越来越拥挤。
With the development of science and technology and the increase of economy, more and more internal cities begin their exploitation and usage of city geo-space and get a series of productions.
随着科技水平的进步和经济实力的增强，国内越来越多的城市开始地下空间的开发利用，取得了一系列成果。
With the rapid development of modern microwave communication, satellite communications and space technology, parabolic antennas are playing a more and more important role.
随着近代微波通讯、卫星通讯以及航天技术的迅猛发展，抛物面天线扮演着日益重要的角色。
With the development of urban construction, the urban ecology and the quality in landscape have been paid more attention nowadays, especially in the construction of urban road green space.
随着我国城市化进程的加速和城市建设的迅猛发展，城市生态环境质量日益受到全社会重视，园林绿化建设的地位日益提高。
With the development of the communication and space technology, military satellite becomes more and more important in the operational system based on information supporting.
通过分析导航定位卫星的信息支援任务集合 ，建立了相应的效能评价指标体系 ； 采用定性与定量相结合的方式研究效能评估方法。
With the development of the communication and space technology, military satellite becomes more and more important in the operational system based on information supporting.
通过分析导航定位卫星的信息支援任务集合 ，建立了相应的效能评价指标体系 ； 采用定性与定量相结合的方式研究效能评估方法。
应用推荐