Piling up more debt does not seem an option.
堆积更多债务似乎不是解决问题的办法。
Can too much debt be cured by the issuance of even more debt?
过度负债的问题能靠进一步发债解决吗？
In theory, a CPDO could have 15 times more debt than capital.
理论上讲，一个CPDO借入的负债可以超过自身资产的15倍。
But other countries, with less financial nous and more debt, face red.
而其它那些金融常识不足，债务绰绰有余的国家，就得面对红灯。
Borrowers are taking on more debt to support spending through the slowdown.
为支撑经济减速时期的支出，借款人背上了更多的债务包袱。
They would rather endure a Greek default than burden Germany with more debt.
他们不希望因为希腊人的过错而让德国人来背负更多的债务。
Washington's answer was more debt to cure the problems caused by too much debt.
华盛顿的答案是太多的债务导致的问题需要更多的债务来修复。
Unless we make serious changes, we are going to be in far more debt than we can afford.
除非进行重大的变革，否则我们将陷入远超自己可以负担的债务中去。
Of course, the Fed could try to offset this rise in rates by simply buying more debt itself.
当然，美联储可以试着自行购入更多的国债以抵消这种利率上涨。
The market knows that Greece, Ireland, Italy, and Portugal have more debt than they can pay.
市场知道希腊、爱尔兰、意大利和葡萄牙的负债也已超出偿付能力。
Prosperous times encourage individuals and companies to take on more risk, meaning more debt.
经济繁荣的时候个人和公司都被鼓励多承担风险，意味着增加债务。
But Mr Christie reckons that New Jersey has already shouldered more debt than is healthy.
但是克里斯蒂先生认为新泽西州已经担负着更多的债务是健康的。
Piling on more debt while you are trying to get out of it doesn't make much sense either.
像你那种在还债的同时又欠下债的作法也同样一点也不明智。
Save whatever you can and the savings will add up, helping you avoid more debt in the future.
把能存的都存下，这些存款会积累起来，在未来帮你避免债务危机。
The only way to create more money is to go into even more debt which makes the problem even worse.
唯一创造更多钱的方法就是背负更多的债务，从而使问题更加糟糕。
You wish somebody could explain that one to you before you pass on more debt burdens to your grandchildren.
在你将更多债务转嫁到你的孙子之前，你希望有人向你解释这一点。
But, having learnt little from this experience, they sell their goods, in return for yet more debt, elsewhere.
但它们从这种经历中几乎没有汲取教训，而是仍然向其它地区销售商品，以换取更多的债权。
But one shareholder said: "Other people have got themselves in more debt problems but Grosvenor has not been sharp."
但有一位股东说：“其他人有着更多的债务问题，而格罗夫纳的债务问题却没有那么尖锐。”
The burden of repaying so much more debt means that the total servicing charge is high even at low interest rates.
还款的压力相当大以至于即使在利率低的情况下贷款的花费依然高昂。
Yet, despite the meager payoffs of their college degrees, many graduates think the solution is more school, and more debt.
当前，大学学位的回报正在下降，许多毕业生认为解决方式是有更多的学校和更多的债务。
And even I wish to see the punishment of financial alchemists who claimed that ever more debt turns economic lead into gold.
甚至连我自己也希望看到，那些宣称越来越多的债务能让经济点石成金的金融术士们受到惩罚。
Investors, worried about a lack of transparency, are fretting about the risk of more debt problems at Dubai-linked entities.
投资者对处理工作缺乏透明度感到担忧，也担心与迪拜实体相关的更多债务风险。
Because of weakened balance sheets, fewer potential borrowers are creditworthy, even if they are willing to take on more debt.
由于资产负债表的削弱，符合条件的潜在贷款者也越来越少，即使他们愿意承担更多的债务。
Credit derivatives are soaring in value and payment-in-kind notes (which pay interest with more debt, rather than cash) are in vogue.
信贷衍生工具价值的不断飙升，实物支付票据(用更多的债务来支付利息，而不是用现金)非常盛行。
Low interest rates can accelerate inflation because companies and consumers are willing to spend more and take on more debt when rates are low.
低利率有可能加速通货膨胀，因为公司和消费者愿意加大消费，而且在利率低的时候增加借贷。
If economic growth and interest rates are stable, businesses and consumers will be encouraged to take more risks, and in particular to take on more debt.
如果经济增长和利率水平很稳定，那么企业和消费者的更加冒险的行为就会得到鼓励，特别是承担负债问题上。
If economic growth and interest rates are stable, businesses and consumers will be encouraged to take more risks, and in particular to take on more debt.
如果经济增长和利率水平很稳定，那么企业和消费者的更加冒险的行为就会得到鼓励，特别是承担负债问题上。
应用推荐