Setting the background color of one or more controls.
设定一或多个控制项的背景色彩。
It calls for changes in farming and more controls on vehicles and industry.
它呼吁在农业上做出改变，并对汽车和工业做出更多的控制。
So China will increase the interest rate, put more controls on bank lending, and hammer the real estate price.
所以中国会提供银行利率，对银行借款实施更多控制，以打击房地产价格。
When you complete the configuration of a typed DataSet, you typically bind it to one or more controls in the user interface.
当你完成类型化数据集的配置后，你会将他绑定到用户界面中的一个或多个控件中。
Merchants would also have much more controls and receive more guidance to getting the most out of their relationship with these companies.
参与团购的商家也能享有更大的控制权，并获得更多的指导，以便从其与这类公司的关系中获得最大的回报。
To determine whether you want to create a new form or add more controls to an existing form, determine the functionality you require.
若要判断是否要建立新的表单或是对现有表单加入更多控制项，请决定您所需要的功能。
The more controls you display on the screen at any time, the more time your users will have to spend figuring out how to use your interface.
你在屏幕上放越多的控件，你的用户就要花越多的时间来弄明白怎么使用这个界面。
Our next step will be to setup the overall UI layout structure of our application, and arrange more controls within it. To-do that let's jump to our next tutorial: Using layout management.
下一步，是配置我们的应用的总的ui布局结构，在其中安排更多的控件。
A tabbed dialog allows programmers to cram more controls into a single dialog box, but more controls won't necessarily mean that users will find the interface easier to use or more powerful.
标签对话框允许你在一个对话框中填充更多控件，但拥有更多的控件并不一定意味着用户会发现你的界面更易于使用或者功能更为强大。
He announced that there would be more stringent controls on the possession of weapons.
他宣布在武器的持有方面将会有更严格的控制。
As we learn more about the DNA in human cells and how it controls the growth and development of cells, then maybe we can explain a very important observation.
当我们了解了更多关于人类细胞的DNA，以及它是如何控制细胞的生长和发育的，那么也许我们可以解释一个非常重要的观察结果。
More than half of U.S. coal generators lack postcombustion NOx pollution controls.
超过一半的美国煤炭发电机缺乏二次燃烧氮氧化物污染控制。
Controls are more serious than those of Robinson.
控制系统也比罗宾逊的飞机更严谨。
Having virtual controls allows more space for the content when you don't need the controls, and allows richer interactions that connect better with users expectations.
拥有虚拟控制可以让你在不需要它们的时候给内容提供更多的空间，支持更丰富的交互，更符合用户的预期。
Beyond the ability to combine different tools, resources, and people together, we wanted to add more dynamic interfaces, controls, and richer applications to make it easier to interact.
除了能够综合各种工具、资源和人力之外，我们还希望添加更加动态的界面、控件和更丰富的应用程序来使其更易于交互。
I suspect in the wake of QE we'll be seeing more capital controls, it will spook markets a bit and give editors more fodder for “currency wars” headlines, but it will be a war with few casualties.
我怀疑，在“量化宽松”政策逐步推广的过程中会有越来越多的资本控制，它会略微地惊动市场，并且给编辑们的“货币战争”标题多提供些素材，但是这终将会成为一场不流血的战争。
What form next year's tighter policy could take is uncertain, but more direct controls of bank lending seem certain to be part of the mix.
明年将采取何种方式来收紧政策还不得而知，但几乎可以肯定的是，更直接地对银行放贷行为进行控制将是措施之一。
CELA called for tighter pollution controls, more training of contractors and a greater regard for health in designing energy efficiency programmes.
CELA呼吁加强管制、承建商进行更多的培训，以及多从自己健康角度出发，制定能源效能方案。
Take that draft directive on hedge funds and private equity, a ragbag of measures requiring more disclosure, greater controls over leverage and tighter restrictions on non-EU funds.
根据该建议书中的监管措施，对冲、私募基金将要披露更多的信息、控制杠杆率，非欧盟基金将会有更多限制。
China seems to have only two options if it seriously wants to reduce the level of foreign reserves. It can either accelerate the renminbi's appreciation or relax capital controls more.
要真想降低外汇储备水平，中国似乎只有两个选择，但都会加速人民币升值或者进一步放松资本控制。
In more regulated times, credit controls or the gold standard restricted the creation of credit.
在此管制比较多的时期，信贷控制或以金币为标准的货币制度限制了信用的创作。
These proposals were all predicated on the shah's willingness to accept more rigorous controls over plutonium processing -- something that was of particular concern to the United States.
这些建议都以国王愿意接受更为严格的钚加工控制为基础——属于美国的特别关切。
But some capital controls are more excusable than others. To help distinguish good controls from bad, some DOS and don 'ts endorsed by the G20 might help.
有些对资本的控制更能得到认可，因此，为了能从差的政策中分辨出好的政策，G20达成的允许和禁止事项可能会起到作用。
It's also about the creative versatility offered by the more advanced controls and higher quality components.
更重要的是，单反深入、进阶的操作控制和更高质量部件的选择会赋予你更多的创造力。
Nothing makes a test automation project more interesting than custom controls, especially third-party custom controls.
除了自定义控件，没有什么能比使一个测试自动化项目变得更有趣的了，尤其是第三方自定义控件。
The more you fight a feeling, the more it consumes and controls you.
越打击感觉，便越消耗并控制你。
And, what's more, it controls both the content-delivery system (iTunes) and the devices (iPods, iPhones, and iPads) through which that content is consumed.
而且更重要的是，它控制着内容分发系统(itunes)和设备(iPod、iPhone和iPad)，通过它们消费内容。
And, what's more, it controls both the content-delivery system (iTunes) and the devices (iPods, iPhones, and iPads) through which that content is consumed.
而且更重要的是，它控制着内容分发系统(itunes)和设备(iPod、iPhone和iPad)，通过它们消费内容。
应用推荐