He seemed more content, less bitter.
他看起来比较满意，不那么失望。
其它的人更是感到满足。
And, importantly, more and more content.
而且，重要的是，越来越丰富的内容。
Use the pointers to more content to dig in further.
请使用指向其他内容的链接进一步学习。
Using several columns allows you to fit more content in the same space.
因而使用多列可让你在同一空间呈现更多的内容。
After you complete the steps above, you can add more content to the project.
在您完成以上步骤以后，您可以将更多内容添加到项目中。
Every personalized portlet must have a user resource and one or more content resources.
每个个性化portlet必须拥有一个用户资源以及一个或多个内容资源。
They want more content, like talks uploaded by TED attendees, and lectures from other events.
他们想多加些内容，比方上载一些TED参与者的谈话，以及其他活动中的讲座。
It decreases the amount of real estate the browser consumes on screen and makes way for more content.
新设计有效减少了浏览器的屏幕占用面积，把更多空间留给了网页内容。
And group owners can add even more content; see Adding a group blog, wiki, files, or activities below.
群组所有者可以添加更多内容；参见下面的添加群组博客、wiki、文件或活动。
The browser maintains a single open connection to Amazon's servers, ready to request more content when needed.
浏览器保持与Amazon服务器的单一打开连接，随时准备请求更多内容。
Content assistants consist of one or more content processors, one for each content type that we want to support.
内容助理由一个或多个内容处理器组成，我们想要支持的每种内容类型分别有一个内容处理器。
Gibbons sing to define their territory and to find mates, but Stevens suspects there's more content than that.
长臂猿通过叫声宣示领地和寻找配偶，但是斯蒂文斯觉得肯定不止这些。
Fonts get pretty small to allow more content to fit in, although good use of white space ensures things are still usable.
字体小得恰到好处以容纳更多内容，当然，留白的良好运用仍然确保了页面的可用性。
I've added much more content to the site this month than in previous months, and traffic and AD revenue are higher than ever.
相对于之前，这个月我的博客网站有更多的内容被更新，相应的也就有更多的流量和广告收入。
Studies suggest that a wife's sense of humor can help a husband feel more content when there's been discontent in a marriage.
研究表明当丈夫对自己的婚姻感到不满时，妻子的幽默感能让丈夫感到更加满足。
While the core app is free with basic lessons, you have to purchase more content in-app if you want access to every module.
虽然最基本的核心课程是免费的，但如果你想进入每个模块，你就必须得花钱购买更多的内容。
While that's not necessarily a bad thing, the more content that's dynamically generated on a site, the more customizable it is.
尽管这不一定是坏事，但是站点上动态生成的内容越多，它的自定义程度越高。
And there will be a lot more content to index. When we think how to build search, it's important to think about the 10-year case.
并且将会有更多的内容加入进索引。当我们思考如何建立搜索引擎时，考虑到10年后的情形是非常重要的。
Women 35 and older are more content with their single status and don't complain of social pressure as much as younger single.
35岁以上的女人已经习惯了自己单身的情况，不会像年轻的单身一族那样去抱怨社会的压力。
As sites upgrade their offerings with more content, more transparency and more alternative channels, it's easier for people to search and book travel.
随着网站升级其服务，加入更多内容、加大透明度及增加更多可选渠道，人们将更轻松地实现旅游搜索和预订。
And it is telling anyone who will listen that consumers will suffer if tough do-not-track rules hit AD revenues, forcing web firms to charge for more content.
它也在告诉任何愿意倾听的人，倘若严格的“不跟踪”规定损及广告收入，就会迫使网络公司对更多内容收费，遭殃的可是用户。
Playing with the dog, watching the birds or rabbits in the back yard or even chatting with your son's pet hamster can make you feel more content or even make you laugh.
与小狗一同玩耍，在后院照料鸟儿或是小兔子，甚至与你儿子的宠物仓鼠交谈，这些都可以使你感到愈发的满足以至于笑出声来。
In previous articles in this series (see "View more content in this series"), we outlined an approach for identifying services that are connected to business requirements.
在本系列文章的前面几篇中(见于“查看本系列文章中的更多内容”)，我们概括了一种方法，以识别与业务需求相联系的服务。
The Web team's task was to add more content and product comparisons to the commercial site. As the team worked on the changes, they ran into at least two major difficulties.
Web小组的任务是向该商务站点添加更多内容，并增加产品比较功能。
This is very useful when a user needs to see more content within the browser viewport by decreasing the font size or to make a Web page more legible by increasing the font size.
这非常有用，用户可以减小字体大小以便在浏览器窗口中看到更多的内容，或者增加字体大小以使Web页面更容易辨认。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
I would advise people to not compare themselves and be happy with who they are and the situation they're in - remember those you're comparing yourself with may not actually be more content.
我会建议人们不要互相攀比，为现在的你和你所处的境况感到幸福吧——记住你用来跟自己比较的人可能实际情况并不比你满足。
应用推荐