B. Change the words, try to make the dialogue more contemporary.
请试将划横线的单词替换，使句子听起来更有时代感。
Perhaps he should have a more updated look, a more contemporary style.
或许他应该打扮得更新潮、更现代一些。
To readers, this flush left style looks more contemporary than the indented paragraph style.
对于读者而言，左边平整的格式看起来比缩进式更具时代的特色。
However, at the rear, large glazed surfaces and Minimalist details contribute to a more contemporary aesthetic.
然而在它的背面，大面积的玻璃表面和简约的细节让它看起来更具有现代的美感。
Quaker Oats packaging will also get a more contemporary look, although the black-hatted Quaker mascot will survive.
同时桂格麦片的包装将更为现代，而头戴黑帽的桂格标识得以保留。
The new base design and new color collocation make the products more contemporary and science and technology feeling.
独特的基座曲线造型和鲜明的颜色搭配，彰显了产品的现代感和科技感。
But the capital of the German state of Saxony also has more contemporary attractions-at least for technically inclined travellers.
但是德国萨克森州的首府[即德累斯顿]也同样不乏当代的名胜——至少对于爱好技术的游客们来说如此。
Mr Cercas has written a persuasive, brilliant and absorbing book that has more contemporary resonance than even he might have imagined.
赛卡斯的这本书写得颇具说服力、才华横溢且引人入胜，甚至比他原本所想象的更引起当代人的共鸣。
Switching, if I may, from the Victorian novelist to more contemporary novelists, who do you think are the good novelists of today?
如果能把维多利亚时代的小说家转变为较当代的小说家，那么你认为哪些人是当今优秀的小说家？
For a more contemporary or modern design, use the brighter shades of the warm colors to match the sleek appeal of the kitchen design.
在现代设计中，设计师通常会用更明亮的暖色调来搭配厨房整洁的外观设计。
The long winter in northern China creates a favorable climate for more contemporary sports, such as ice skating , skiing and sleigh racing.
中国北方漫长的冬天为更当代的体育项目提供了有利天气条件，像滑冰、滑雪、滑雪橇等。
It's interesting to note that the Royal Yacht was furnished in a much more contemporary style than the palaces, with their George III antique tables.
不过有趣的是，这艘皇家游艇的风格比皇宫摩登得多，里面配有乔治三世时代的桌子。
While most of the Ritz-Carlton, Beijing is classic in its decor, at the top of the building the feel is considerably more contemporary in the fitness center and spa.
和北京丽思卡尔顿酒店古典主风不同的是，设在顶层的水疗健身中心充满当代设计元素。
"The more contemporary studies and higher quality ones do clearly support nutritional benefit for organically grown foods compared to conventionally grown foods," he says.
“更当代更高质量的研究明确支持有机种植的食品比常规种植的食物更营养。”他说。
“Wewanted our fortune cookies to be a little bit more value-added, ” Mr. Chow said. “We wanted to get some different perspective, to writesomething that is more contemporary.”
“我们想让我们的饼干更有价值”Chow先生说，“我们想从一些不同的角度写点儿更现代的东西。”
As a result, anyone looking at Einstein's grades after the switch would have been under the impression that Einstein was a poor student under the more contemporary grading system.
结果就是，在新的评级制度下，当人们查看爱因斯坦的学习成绩时，就有一种印象，爱因斯坦变成了一个成绩差的学生。
This resulted in the birth of leadership theories ranging from style theory to more contemporary theories such as transactional leadership as well as transformational leadership.
这导致了领导理论从风格理论更现代的理论中的诞生，如交易型领导和变革型领导。
Such presentations tell us more about contemporary perceptions of the world than about our ancestors.
这样的介绍更能告诉我们当代人们对世界的看法，而不是祖先的看法。
This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
The design itself feels more classic than contemporary, but the functionality of the design gives it a modern classification.
这个设计感觉上与时尚现代相比更具古典气息，但是它所具有的功能又把它归为了现代主义这一类。
Moreover, Mr Morgan’s melodramatic web catches more bits of contemporary reality than do most docudramas.
另外，摩根先生精心编织的剧情网络比大多数纪实戏剧对现代现实的捕捉都要多。
Nowhere is this more visible than in contemporary art.
最为明显的则属当代艺术。
The countryside is a vital but frequently overlooked category in the contemporary discourse around spatial policy, and its role with respect to the future of urbanism is more often than not neglected.
乡村很重要，但当代空间政策与它在城市化中的角色位置常被忽视。
But with more collectors now interested in Asian contemporary art and a fresh push to enhance Singapore's position in the art world, Mr. Rudolf said, the time was right.
但是现在随着越来越多的收藏家对亚洲当代艺术感兴趣和一个新的动力来提高新加坡在艺术界的地位，Rudolf先生说，时机到了。
But with more collectors now interested in Asian contemporary art and a fresh push to enhance Singapore's position in the art world, Mr. Rudolf said, the time was right.
但是现在随着越来越多的收藏家对亚洲当代艺术感兴趣和一个新的动力来提高新加坡在艺术界的地位，Rudolf先生说，时机到了。
应用推荐