For those living near the equator in particular, its waxing and waning was more conspicuous than the passing of the seasons.
尤其对于那些生活在赤道附近的人来说，它的盈亏比季节的变化更为明显。
The problems are more conspicuous in the Chinese regions.
这方面问题在中国表现的尤为突出。
The distortions in the Gulf states are even more conspicuous.
在海湾国家对这一概念的曲解更加显而易见。
In the new century, the use of force by regional organization is more conspicuous.
区域组织运用武力在新的世纪中更引人关注。
There are different opinions on it, and the topic become more and more conspicuous.
它有不同的意见，这个话题越来越突出。
The background of the realistic literary criticism made their concerns more conspicuous.
现实主义批评话语的强大背景使他们的这种心态更为显著。
In an American suburban street a lone pedestrian is more conspicuous than a lone motorist.
美国城郊街道上的孤独行人比孤独的驾车者更引人注目。
In recent years, the problem of urban poverty in west China is getting more and more conspicuous.
近年来，中国西部地区的城市贫困问题日益突出。
Because of the different you make me more fascinating, because wonderful I let you more conspicuous.
因为不同的你让我更精彩，因为我精彩让您更引人注目。
With the arrival of compensation era, this kind of contradiction has become more conspicuous and obvious.
随着工业反哺农业时代的到来，这种矛盾愈加突出。
While sitting in front will be more conspicuous, but remember that everything about success is conspicuous.
虽然坐前面会比较显眼，但要记住，有关成功的一切都是显眼的。
Once cars are assembled the more conspicuous type of testing begins, out on race tracks with real drivers at the wheel.
待车子装配好之后，我们就可以看到试车员们开着赛车在赛道上进行的那些更引人注意的测试工作。
The face is not exported with the confidentiality of the stunts, make "suddenly turn hostile" kungfu more conspicuous.
变脸绝技加上不外传的保密功夫，令“变脸”更加引人注目。
On the battlefield, American troops are also said to be making more conspicuous efforts to respect their enemies' rights.
在战场上，美军据说也作出了明显的努力，以尊重他们的敌人的权利。
Results :After therapy , the depression of both the therapeutic group and the control group was relieved, the former was more conspicuous than the latter.
结果：两组患者治疗后抑郁状态都有所改善，但治疗组改善的程度明显高于对照组。
With the graduation of the enlarged enrollment of college students, the number of them is increasing over-routinely, which makes their employment problem more conspicuous.
随着扩招大学生的毕业，高校毕业生超常规增长，使大学生就业问题更加突出。
In 2004, the contradiction between the demand and the supply of energy in China became more conspicuous and Chinese energy industry undertook great pressure and fierce challenge.
2004年中国的能源供求矛盾进一步加剧，中国能源供应正面临着巨大的压力和挑战。
Before they can seek out these smaller, hidden deposits of tumors, however, cancer vaccines must prove that they can actually target and shrink a cancer's more conspicuous growths.
在使用用癌症疫苗找出更小更隐蔽的肿瘤前，必须先验证它们确实能针对特定癌症并且使快速生长的癌肿缩小。
Gas concentration polarization can impair the performance of membrane gas separation activity. That phenomenon becomes more conspicuous in high-flux, fi - ning separation processes.
气体的浓度差极化使气相分离效果变坏，在高通量、精分离中甚明显。
Paper-cut artist Wu City, also in conjunction with local resources to develop the new varieties of grass cloth paper cutting, paper cutting has become more conspicuous local features.
吴城剪纸艺人又结合本地资源，开发出夏布剪纸这一新品种，更彰显剪纸地方特色。
And with the increasing of uncertainty in the life of the modern world, the universality and inevitability of modern tragedy will become more conspicuous in the variant forms of literature.
随着现代社会中个人生活的不确定性的增强，现代悲剧的普遍性和不可避免性将以更丰富的文学形式自我展现出来。
This paper focuses on kinesic behavior and paralanguage since their influence on interpretation are believed to be more conspicuous, compared with other categories of nonverbal communication.
本文作者认为非言语交流手段中身势体语和副语言对口译过程的作用较为明显，其他两类相对而言影响较小，因此本文集中讨论身势体语和副语言两大类。
With the clarity of hindsight, astronomers can now make sense of conspicuous clues that suggested a more regal status for the clouds all along.
凭借事后的清楚，天文学家现在能弄懂那些单单对这些麦哲伦星云表明了一种更帝王似地位的显而易见的线索。
And China's middle-class now buys more cars than any other country's, while conspicuous consumption in huge cities such as Shanghai and Beijing is changing how many products are designed and marketed.
此外，中国中产阶层购买的汽车数量要多于其它任何国家，与此同时，上海和北京等超大城市的炫耀性消费，也正在改变许多产品的设计与营销方式。
But isolation exposes you to more dangers than it protects you from - it cuts you off from valuable information, it makes you conspicuous and an easy target.
但是孤立无援的状态给你带来的危险要比它能保护你的大得多。
Electromagnetic Compatibility(EMC) problem is very conspicuous in electrical and electronic products, and EMC manufacture has being payed more and more attention.
电气电子产品的电磁兼容性问题很突出，电磁兼容制造也越来越受到重视。
More recently it has become conspicuous on the top line.
最近，它已成为突出的顶行。
Giving money to charity is thus more akin to conspicuous consumption than it is to blatant benevolence.
这样，向慈善机构捐款就更类似于一种挥霍而不是炫耀自己的善行。
The shadows of rocks and trees, and shrubs and hills, are more 25)conspicuous than the objects themselves.
岩石、乔木、灌木和山丘的影子，比起它们本身更为显眼。
The shadows of rocks and trees, and shrubs and hills, are more 25)conspicuous than the objects themselves.
岩石、乔木、灌木和山丘的影子，比起它们本身更为显眼。
应用推荐