Does a warming world really mean that more conflict is inevitable?
正在变暖的世界是不是意味着将发生更多不可避免的冲突？
To overcome that conflict, the action of will comes into being and breeds more conflict.
要克服这冲突，就形成了意志力的行为，滋生了更多的冲突。
Another finding: Mixed-weight couples who ate together frequently reported more conflict than those who seldom ate together.
另一个发现是：在体重等级不一致的伴侣中，那些常常一起进餐的伴侣自述的矛盾冲突比很少共餐的伴侣会更多。
The scramble for oil and gas offers ample causes of yet more conflict in Central Asia and even the Gulf, where today America’s rules supreme.
甚至在中亚和海湾地区，为争夺石油和天然气也提供了更多的引发冲突的原因，今天那块地盘还是美国人说了算。
If harmony is not created in the personality, then self-control and self-discipline will create more conflict rather than peace of mind.
如果不在人格中形成和谐，那么自控和自律带给人们的不会是思想的平和，而只会是更多的矛盾冲突。
A warming planet will spread disease, shrink water resources, and deplete crops, creating conditions that produce more famine and more conflict.
一个正在变暖的地球会传播疾病、缩减水资源、摧毁庄稼，从而造成产生更多饥荒和更多冲突的环境。
Yet there is at least reason to fear, on the evidence of Helmand alone, that foreign troops are now creating more conflict than they can possibly quell.
但是害拍不是没有理由的。单单看看Helmond的事实吧，联军现在在那里制造的冲突比他们平息的还要多。
I have seen how money creates more conflict, and more division, and more quarrels, and more tension, and more heartache, than anything else in the world.
我看过许多例子，财帛比世上任何事故带来更多的辩论、更多的破裂、更多的争吵、更多紧急的局势和更多的伤痛。
There is little scientific dispute that if we do nothing, we will face more drought, more famine, more mass displacement -- all of which will fuel more conflict for decades.
险些毫无争议的科学究竟是，假如我们无所动作，我们将面对更多的干旱、更多的饥荒、更大局限的落难失所——全部这统统都将在将来几十年激发更大斗嘴。
Materialism is also associated with lower self-esteem, greater narcissism, greater tendency to compare oneself unfavourably with other people, less empathy and more conflict in relationships.
物质主义也是和自尊的不足，自恋的膨胀，易于和他人攀比，同情心的不足和人际关系中的矛盾息息相关。
The link of the conflict will play a stronger role in making the humanitarian issues more important.
冲突的纽带将会发挥更大的作用，使得人道主义问题更加重要。
The U.S. was more socially tolerant entering this recession than at any time in its history, and a variety of national polls on social conflict since then have shown mixed results.
美国社会比其历史上任何时候都更能承受经济衰退，从那时起，关于社会冲突的各种全国性调查显示出了好坏参半的结果。
I think the more entryways that we can create between the two sides, on this conflict, but also on many conflicts.
我认为，在这种冲突以及许多冲突上，我们可以在双方之间建立更多的入口通道。
The new conflict is more dangerous than the traditional one between man and his fellow man, where the protagonists at least shared a common language.
新的冲突比传统的人与人之间的冲突更危险，在传统的冲突中，主人公至少有共同的语言。
The conflict made it more difficult to make peace through the process of granting imperial titles and territorial concessions.
由于这场冲突，人们更难通过授予帝国头衔和在领土上让步这两种方式换取和平了。
She may become more likely to resolve conflict with violence, to become involved with people who are abusive, and eventually to hit her own children.
她可能变得更易于使用暴力解决矛盾，变得乐于跟攻击性的人掺合在一起，并最终会揍她自己的孩子。
Itis only recently, after all, that the personal testimony of victimsof the even longer-lasting and more brutal conflict in south Sudanhas begun to emerge, with the help of Western writers.
毕竟，直到近期，在西方记者的帮助下，苏丹南部那一场甚至比我们所知道的更加漫长和残酷的冲突中的受害者证言才开始出现。
When two or more records are related (joined), but have conflicting values for one or more domains, how will the conflict be resolved, consistent with the business rules?
当两个或更多记录相关（连接），但在一个或多个域上有冲突的值时，如何解决冲突，使之与业务规则一致？
The European Commission proposed that European Union members should jointly agree to admit more refugees from conflict zones and poor countries.
欧盟委员会提议欧盟国家应一致同意收留更多的来自冲突地区和贫困国家的难民。
Even so, the conflict was rooted more in land envy than in ethnic hatred.
尽管如此，冲突的根源仍然是土地的争夺而不是种族的仇恨。
More likely than conflict between the big powers, however, are clashes between China and the smaller claimants to parts of the sea.
但是比大国间矛盾更可能发生的，是中国和其他声称拥有南中国海部分主权的小国间的冲突。
Future research will examine marital conflict more directly.
未来的研究将更加直接地探讨婚姻冲突。
For more information about conflict resolution, see the chapter titled "Additional Considerations" in the "Creating a New Item Connector" section cited in Resources.
如果您想要得到关于冲突解决的更多信息，那么您可以查看列于参考资料中“创建一个新的项目连接器”部分中“其他的考虑”。
The same applies the more recent and better-known conflict in the Caucasus—between Russia and Georgia.
这同样适用于更近期发生的、更广为人知的俄罗斯与格鲁吉亚在高加索地区的冲突。
Blacks, in particular, consistently see more social conflict than do other demographic groups.
尤其是黑人，比起其他人口学群体来，他们一直认为存在更多的社会冲突。
There's much more drama in the conflict. When a relationship is falling apart, the reader or viewer is going to sympathize more with the character that's going through it.
冲突更能产生戏剧性，当一段感情瓦解时，读者或观众会对其中的角色产生更大的同情心。
There's much more drama in the conflict. When a relationship is falling apart, the reader or viewer is going to sympathize more with the character that's going through it.
冲突更能产生戏剧性，当一段感情瓦解时，读者或观众会对其中的角色产生更大的同情心。
应用推荐