Jon's arrival was a cue for more champagne.
乔恩一来就意味着要喝更多的香槟酒了。
Harvey: More champagne, Caroline?
哈维：再来点儿香槟吗，卡罗琳？
Auntie Muriel, who seemed to be enjoying herself hugely, snapped her fingers for more champagne.
穆丽尔姨婆似乎开心极了，又打着响指要香槟。
The first is "No More Champagne" by David Lough, a private-banker-turned-historian who looks at Churchill's personal finances during the ups and downs of his career.
第一本就是戴维·洛的《莫饮香槟》，这位私人银行家转行的历史学家分析了丘吉尔在跌宕起伏的职业生涯中的个人财务状况。
In fact, New Yorks municipal water for more than a century was called the champagne of tap water and until recently considered among the best in the world in terms of both taste and purity.
事实上，一个多世纪以来，纽约的市政用水一直被称为自来水中的香槟，它最近被认为是世界上口感和纯度最好的水之一。
Champagne bottle depletes and more pop out from the freezer.
香槟酒瓶空了，会有更多从冰箱里跳出来。
You can place champagne glasses by the tub to make the experience more sensual.
您可以在浴缸旁放上香槟酒，使之更加浪漫。
With the release of April's more mixed data, however, the celebratory champagne that was being poured has gone a bit flat.
随着四月份各种数据的不断发布，之前用来庆祝的香槟，现在已经有些索然无味。
And although a few on Wall Street are reaching for the champagne, most Main Street lenders are more inclined to drown their sorrows.
尽管一些华尔街的商人开始开酒庆祝，大多数普通的借贷者更愿意排解他们的忧愁。
Britain's love affair with champagne is still going strong, although what we are seeing is that the British are saving money by drinking more at home.
在英国，伴随着香槟产生的风流韵事仍然在强劲的继续，虽然我们也发现英国人开始在家喝酒以节省开支。
More a lot of people to beer instead of champagne, their joy with a beer bubble of white points to all the friends present.
更有不少人以啤酒代替香槟，将自己的喜悦随着雪白的啤酒泡沫一起分洒给在场所有的朋友。
This romantic moment can be made more beautiful chocolates covered with strawberry, bucket of a chilling champagne.
在这个美好的时刻，一个顶上铺满草莓的巧克力和一桶冰镇香槟会让气氛更动人。
French perfume, champagne, and Bridges in Paris... want to know more? Then next time we will return to Paris, and you will learn more about her.
还有法国的香水、香槟酒、巴黎的桥……。你想知道的更多吗？下次我们会谈到巴黎，您可以深入地了解她。
Pouring champagne down the side of a tilted glass, beer style, reduces carbon dioxide loss and retains more flavor, compared with a pour straight down to the glass bottom.
相比于直接把香槟倒进酒杯底部，像倒啤酒一样沿着酒杯倾斜倒香槟能减少二氧化碳的损失，从而保持香槟的味道。
Although the hard road is more fulfilling, it isn't all champagne and victory laps.
虽然艰难的道路更加充实，但不总是充满香槟和胜利的花环。
Today, more and more caterers use a glass champagne bucket.
现在，越来越多的餐饮供应商使用玻璃的香槟桶。
The restaurant also has a climate-controlled wine room with more than 300 types of wine, Champagne, cognac, and other spirits.
餐厅也有一个气候控制室与葡萄酒葡萄酒，香槟干邑，300余种，和其他的精神。
And for good reason perhaps no other day warrants more popping of Champagne corks than New Year's Eve.
这么做的理由也非常充分——兴许，一年当中，哪一天开的香槟也不会比新年前夜更多。
And for good reason perhaps no other day warrants more popping of Champagne corks than New Year's Eve.
这么做的理由也非常充分——兴许，一年当中，哪一天开的香槟也不会比新年前夜更多。
应用推荐