I'm leaving in just two more days, and I'm going to miss all my friends here and especially this place.
两天之后我就要离开了,我将会想念这里的所有朋友,尤其是这个地方。
One way to measure the quality of the tests is to know what areas of the project they exercise and (more important) what areas they miss.
一种度量测试质量的方法是,了解它们所运行的这个项目的区域以及(更为重要的是)它们所错过的区域。
And don't worry or get discouraged if you miss a day due to other more important commitments.
当你因为某些更重要的事错过了每天要做的计划,别灰心丧气。
And suppose Mr Linton were spared till he saw sixty, that would be more years than you have counted, miss.
假定林惇先生能活到六十,小姐,那比你活过的年纪还多得多呢。
Oil markets will not escape this cycle, Miss Schels believes, until more refineries and storage tanks are built, and more fields developed-a process that can take years.
石油市场不会跳出这个循环,Schels女士坚信这一点,直到建造更多的精炼厂和储蓄池,开发更多的油田——这个过程将耗费数年时间。
On the other hand, the "More" and "Go" buttons on his home page have so little contrast that they're easy to miss even when you're looking for them.
话说回来,这个页面上的“More”和“Go”按钮与周围的对比度太小,即使你刻意在找也很容易被忽略掉。
Heidi spends a year with Clara, clashing repeatedly with the Sesemanns' strict housekeeper Miss Rottenmeier and becoming more and more homesick.
海蒂陪克拉拉度过了一年的时间,和严厉的管家洛特梅尔小姐再三地发生冲突,变得越来越想家。
Experiments have suggested that this approach is hit-and-miss, with some organisations more proactive than others.
实验表明,这种做法更像碰运气,总有某些机构比其他更主动一些。
'Very early on, we had to enforce the attendance policy and scare people: we had to say,' Look, if you miss more than two days, you don't get the degree, "he says."
考伯说:“在最开始的时候,我们不得不实行考勤制度,吓唬学生,督促他们来上课。我们不得不说,‘如果你旷课超过两天,就不能取得学位。’”
"Children must learn to behave more gallantly than they feel," says "Miss Manners" columnist and author Judith Martin.
《怀念礼仪》专栏作者朱迪思·马丁说:孩子们必须学会表现的比他们感受到的更勇敢。
In the desperation of her feelings she resolved on one effort more; and turning to Elizabeth, said, "Miss Eliza Bennet, let me persuade you to follow my example, and take a turn about the room."
她绝望之余,决定再作一次努力,于是转过身来对伊丽莎白说:“伊丽莎·班纳特小姐,我劝你还是学学我的样子,在房间里瞎走动走动吧。”
Herolled over on his bed in Miss MacIntyre's spare bedroom and cried and crieduntil he could cry no more.
他在麦茵蒂尔小姐空房的床上一面打滚一面哭,直到声音嘶哑,再也哭不出声来。
She drank a lot more. When a much older man, old enough to be her father, walked up and said: "Miss, let me take you home," she splashed her drink onto his face.
她喝了很多,当一个年纪可以做她爸爸的男人对她说“小姐,我送你回家吧”的时候她把手中的酒全泼在他的脸上,那个该死的老头扬起他的手掌就要打下去的时候,小睦来了,救了蓝。
You'll probably become more desirable to your ex, because you're allowing them to think about you and miss you.
或许这段时间你的前任可能会渴望回到你身边,因为你给了他/她足够的空间想起你、思念你的好。
A further decline in growth could cause Greece to miss revenue targets and even seek more bailouts, which is largely why the market is pricing in the likelihood that Greece will eventually default.
如果增长率继续下降,希腊将无法实现财政收入目标,甚至会要求更多援助。市场走势表明,投资者预期希腊最终将会债务违约,很大程度上正是因为担忧上述恶性循环。
Dad was supposed to stop by today to pick up some more stuff, and Ronnie didn't want to miss him.
爸爸说好了今天要回家再取些东西,罗尼可不希望错过这难得的见面机会。
Margaret carefully records Miss Winter's account and finds herself more and more deeply immersed in the strange and troubling story.
玛格·丽特仔细记录了温特小姐讲述的内容,并发现她自己越来越深陷于温特离奇而多舛的故事中。
Time does not change, but the more long-term care and miss.
时间产生的不是变化,而是更长久的牵挂与思念。
Their 12-year-old daughter, Alana, said, “When I go to camp, I miss the dog a lot more than I miss my parents,” and their 14-year-old son, Aaron, said, “Life was so boring before we got Bashert.
夫妻俩十二岁的女儿阿拉娜说,“去外面露营时,我想念狗狗的时候比想念爸妈的时候要多得多,”而十四岁的儿子亚伦则表示,“在巴舍特来之前,生活无聊透顶。”
Where more than a year away, but more and more miss there.
离开那里一年多了,却越来越想念那里。
I promise not to miss you and no more jealousy.
我保证不想念你,没有更多的嫉妒。
Because of their courage and daring and idealism, we will miss them all the more.
正是因为他们的勇气,胆识和理想主义精神,我们会更加缅怀他们。
Don't miss the full post below (including the sweet story of how Max proposed to margaux), tons of additional images here, and more of Max's work here, and on his blog here.
不要错过下面的文章(还有max向margaux甜蜜的求婚故事),点击这里附赠大量图片,这里是max的作品,还有这里是他的博客。
Because miss you and can't words, because words cannot be so miss you more.
因为想念你以至无法言语,因为无法言语所以更加想念你。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
尽管早到可能意味着浪费一点时间,但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
Although being early may mean wasting a little time, this will be less than if you miss the train and have to wait an hour or more for the next one.
尽管早到可能意味着浪费一点时间,但是比起你搭上车而不得不等一小时或更长一些时间来乘下一趟车所浪费的时间要少些。
应用推荐