Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
They have difficulty comprehending relationships such as more and less, first and last, and small, medium, and large.
他们很难理解这些关系，例如多和少，首先和最后，和小，中大。
To call HTTP a stateless protocol (see Resources, below), as we conventionally do, means both more and less than is first apparent.
传统上把HTTP 称为无状态协议（参见参考资料），意味着这或多或少是最明显的特征。
Different schedules should be applied by more and less capable learners, as well as for more and less difficult forms of knowledge.
对于不同的学习者和不同的学习对象应该有不同的时间表。
Even the things I think I know about Dubai, projects that have been relentlessly hyped, turn out to be both more and less real than I'd imagined.
即使我觉得自己了解迪拜的某些情况，那些被大肆宣扬的项目也或多或少与我想象得不同。
However, there are more and less capable learners; therefore, the table of repetition intervals should be adapted to a given person and the kind of learned knowledge.
尽管如此，由于每个人的学习能力不同，重复学习间隔表应该根据不同的人和不同的学习内容而改进。
To support the separation of the more and less time consuming parts of the deletion process, these different deletion phases in the lifecycle of a business component were created.
要将删除流程耗时较多的部分和较少的部分分离，要在一个业务组件的生命周期中创建不同的删除阶段。
And he was more or less a practising Muslim throughout his life.
而他差不多一生都是个信奉穆斯林的人。
The president now seems a more chastened and less confident politician than when he set out a week ago.
总统现在看起来是一个比一星期前刚就任时更多历练、更少自信的政客了。
Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借款者都在努力通过少花多存来缓解经济紧张状况。
He talks of travelling less, and delegating more authority to his deputies.
他说要减少旅行，还有要授予他的副手们更多的权力。
We are eating more and exercising less.
我们吃得更多，锻炼得却更少。
I want our organization to be less reactive and more proactive.
我希望我们的组织少一些被动反应，能够更加积极主动些。
The body feels hot and the temperature remains more or less constant at the new elevated level.
身体感到热，可体温保持在升高后的新高度上差不多稳定不变。
She reorganized her eating so that she was taking more fruit and vegetables and less starch, salt, and fat.
她重新调整了自己的饮食，在多吃水果蔬菜，少食用淀粉、盐和脂肪。
That's $800 more in the bank, and $800 less wanted on pointless interest payments.
这意味着在银行多存了800美元，而在无谓的利息支付上少了800美元。
You'd better do more activities and eat less.
你最好多活动，少吃饭。
The book suggests people with type O blood should eat more meat and less bread.
这本书建议O型血的人应该多吃肉，少吃面包。
Driving less and walking more.
少开车，多步行。
Working-class children are happier, more independent, complain less and are closer with family members.
工人阶级的孩子更快乐、更独立、抱怨更少，与家人的关系也更亲密。
Task timers are happier and more creative, but less productive.
根据任务安排时间的人更快乐且更有创造力，但工作效率更低。
Drink less cola and drink more water.
少喝可乐，多喝水。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Some people pick up more, and some people pick up less.
有的人捡到得多些，有的人捡到得少些。
Focus less on what's going on in your mind and more on what's going on in the room, less on your mental chatter and more on yourself as part of something.
少关注你的头脑里在想什么，多关注房间里在发生什么，少关注你脑子里喋喋不休的谈话，多关注作为某些事物一部分的你自己的本身。
Political selection is more dependent on sophistry and less on economic literacy.
政治竞选更多取决于诡辩之术而非对经济是否懂行。
His painting became less illustrational and more fluid.
他的画变得更为流畅，没那么生硬了。
Young people can prevent and control myopia by spending more time outside and less time in front of books or computers.
年轻人可以通过多花些时间在户外，少花些时间在书本或电脑前来预防和控制近视。
She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.
她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。
She would prefer to start writing about something more interesting and less unpleasant such as local news or politics.
她更愿意开始写一些更有趣、而不那么令人不快的东西，比如当地新闻或政治。
应用推荐