If city leaders were more accountable to their residents, they might favor projects designed to help them more.
如果城市领导人对他们的居民更负责，他们可能会更喜欢那些旨在帮助其居民的项目。
If city leaders were more accountable to their residents, they might favour projects designed to help them more.
如果城市领导人对他们的居民更负责的话，他们可能会更支持那些旨在帮助居民的项目。
As a result, businesses are much more accountable, often in very specific ways, which creates powerful incentives to improve service.
其结果是，企业往往以非常具体的方式变得更加可靠，这就产生了改善服务的强大内在动力。
We must all be more accountable.
我们都必须更加负责。
女性更加负责。
Should the police be more accountable to the public?
警方该不该对公众负有更大的责任？
By telling others, you're making yourself more accountable.
通过告知别人，你会让自己变得更负责任。
The cabinet will therefore be more powerful, and more accountable.
因此，新内阁将拥有更多的权力以及更强的责任心。
There's no doubt that we're having to be more accountable today.
毋庸质疑的是，如今我们不得不更加有责任感。
Institutions long closed to public scrutiny are becoming more accountable.
过去长期远离公众监督的机构正变得日益透明。
This will also help make corporations more accountable as to who they support and why.
这也将有助于企业更加负责任地说明他们赞助了谁，以及为什么。
And when we took that program over, we made it more transparent and more accountable.
在我们实施这一项目时，会保证其透明度和可操作性。
'The poultry industry must also clean up its act and be more accountable and transparent.'
家禽养殖业必须整顿行业内工作，变得更加负责和透明。
That is a pity, because such a step might, strangely, make the EU less remote and more accountable.
这很遗憾，因为虽然有些怪异，但这一步骤或许能够使欧盟变得不再曲高和寡，同时也更为负责。
This strategy will make you more accountable to your own goals, and show your spouse how to support you.
这种方法可以更有助于你实现目标，并且让你的配偶明白怎样来支持你。
The region as a whole is making progress in reforming governance structures to be more accountable and inclusive.
从整体上来说，该地区已经在改善治理结构方面取得了进展，以改善责任机制和包容性。
I'm just hoping to share my progress, my challenges and tribulations, with all of you to keep myself more accountable.
我只是希望能与你们一起分享我的进步，挑战，和我的艰辛，并能让自己对自己的决定更负责。
It allows your marketing to be more accountable and enables you to support key decisions with data - a powerful selling tool.
它让你的营销更负有责任，并且能让你用数据支持关键决定——一个强有力的销售工具。
Already, we are seeing a health care system that holds insurance companies more accountable and gives consumers more control.
而且我们也看见医保系统使得保险公司负有更多责任，消费者也有了更多的控制权。
For instance, if you're on a diet, try keeping a food diary - it makes you more accountable and gives you a boost to your will-power.
比如，如果你正在节食，试着记一本食物日记——它可以使你对这件事情更加负责任，提高你的意志力。
The British have imposed tuition fees and the Italians have tried to reduce security of tenure for academics, to make them more accountable.
英国强制收取学费，意大利人则试图通过降低学术人员工作的稳定性来增强其责任感。
True, some of the measures Mr Obama talked about this week, such as rewarding schools for holding poor teachers more accountable, should not cost much.
情况确实如此。奥巴马本周谈到的措施中，有一些应该不会开支过多。例如，让教学水平低下的教师负起更多责任的学校应该给予奖励等等。
Molnar adds that meeting new people with similar interests helps keep motivation high and making a commitment to a group makes you feel more accountable.
Molnar补充到，碰见志同道合的新朋友有助于保持极高的动力，对一群人做出承诺让你更有责任感。
Since being sworn in on February 6th, he has introduced legislation to make bureaucrats and politicians more accountable and cut the federal sales tax from 7% to 6%.
自从2月6日就职以来，他制定了新的法规以赋予了官僚和政客更多的责任，也使联邦的销售税从7%降到了6%。
What is missing from the discussion, says Marcelo Bergman, a sociologist also at CIDE, are proposals to make the police more accountable through performance measures and external evaluations.
同样任职于CIDE的社会学家MarceloBergman说，这个谈话所忽略的建议是，通过业绩评测和外部评估使得警察行为更负责任。
Through stricter accounting standards and tougher disclosure requirements, corporate America must be made more accountable to employees and shareholders and held to the highest standards of conduct.
通过制定更加严格的会计标准、更加严格的披露公司业务的规定，我们必须使美国的公司对员工和股东承担更大责任，遵循更加严格的行为准则。
Exercising with others "can keep you accountable and make it more fun, so you're more likely to do it again," Jackovitz says.
杰克维茨说，跟别人一起锻炼“可以让你约束自己，让锻炼的过程更加有趣，你因此更有可能会再次锻炼”。
Friday's joint statement said there must be more supervision and regulation of all "financial actors" and that they need to be kept accountable.
周五的补充声明称针对所有的金融操作者来说必须有更多的监管和规章，他们必须要保持负有责任。
He says the company must become more transparent and accountable, and reconnect with customers.
他认为丰田公司应该变得更加透明和负责任，并保持与消费者的联系。
He says the company must become more transparent and accountable, and reconnect with customers.
他认为丰田公司应该变得更加透明和负责任，并保持与消费者的联系。
应用推荐