Kelly said that being a star was a good way to show herself, and more importantly, it helped her walk out of the sadness of being disabled.
凯利说，成为明星是展示自己的好方式，更重要的是，它帮助她走出了残疾的悲伤。
After they walk a few more yards, they experience a sudden gust of wind and confusion.
他们接着往前走了几十米后，突然遭遇了一阵狂风和混乱。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog—on a leash, or even being pushed along in a stroller.
在纽约任何一个比较豪华的地方散步，每个人都有一只狗——用皮带拴着，甚至用婴儿车推着。
Your brain gets more oxygen when you do exercise like a 20-minute walk.
当你进行像步行20分钟这样的运动时，你的大脑会获得更多的氧气。
Because you walk more, a study found. Now you just have to convince the boss.
根据研究这样你会走更多的路。不过要说服你的老板。
Because thinner people eat less and are more likely to walk than rely on cars, a slimmer population would lower demand for fuel for transportation and for agriculture, Edwards said.
爱德华还说，因为较瘦的人吃的少，而且他们出行时更愿意步行而不是乘车，所以，如果人们都变苗条了，对燃料和农产品的需求就会减少。
Winter or summer, it's a simple way to derive more fat-reducing benefit from your regular walk.
无论冬夏，这都是一种可以通过寻常的走路方式消耗更多脂肪的简易方法。
By contrast, chimps and bonobos walk more flexibly, 'with their wrists in a bent position as opposed to being stacked-up,' she said.
相比之下，黑猩猩和倭黑猩猩行走更灵活，“手腕呈弯曲状，而不是折叠起来，”她说。
Gradually run more and walk less until you're running a full 30 minutes.
逐渐的，跑得越来越多，走得越来越少，直到你能跑完30分钟。
The walk is really little more than a cultural touchstone and a literary conceit, the event around which McCann has assembled his cast.
在云端中行走——麦凯恩将他的角色交汇的事件，真的稍甚于文化精粹和文学奇喻。
More than three quarters said they would rather take their dog for a walk than go to the gym.
超过75%的人说与去健身房相比，他们更喜欢遛狗。
I wanted more time away from traffic where I could instead enjoy a leisurely walk to trendy cafes, art galleries and other city life amenities.
我需要更多的时间远离拥挤交通。
There is a good walk-through on how to get started with Ninject there, as well as an example application that demonstrates some of the more advanced features.
这里提供的内容可谓是Ninject入门的终南捷径，同时，示例程序则演示了更多高级特性。
In fact, were you to actually consume all the food and drink on this itinerary, you'd feel more like a nap than a walk.
实际上，当你真正开始按照以下行程品尝过台北美食以后，你会觉得这更像是做了个美梦，而不像是走过一段旅途。
Food production is now so energy-intensive that more carbon is emitted providing a person with enough calories to walk to the shops than a car would emit over the same distance.
现代食物的生产消耗了过多的能量以至于在里程数相等的情况下，提供一个人足够的热量走到商店比开车前往的碳排放量更大。
Their walking style is a lot more primitive than ours, but it could hold clues to how our own ancestors learned to walk.
他们的行走风格比我们的更原始，但它为我们了解祖先如何学会走路提供了线索。
Visitors can descend into the gorge and walk a little more than 4 miles (6.4 kilometers) to the Mediterranean Sea.
游客可以下行谷底，步行稍多于4英里（6.4公里），就可以抵达地中海。
The journey over the intervening uplands and lowlands of Egdon, when she reached them, was a more troublesome walk than she had anticipated, the distance being actually but a few miles.
她走完从爱敦荒原上的高地和低地中间穿过的路程，这段距离实际上只不过几英里远，但比她所期望的要难走得多。
China, whose space programme is far more advanced than India's, was the first Asian nation five years ago to put its astronauts into space and last month staged a much publicised space walk.
中国的太空计划要远比印度的更加先进，中国在五年前已经成为第一个把宇航员送入太空的亚洲国家，并且在上个月实现了宇航员的太空行走。
If you can only walk round the block, do that - each week, you'll find yourself able to do a little bit more.
如果你能围着街区走，就那样做——每一个星期你会发现自己能做多一点点。
Visitors will be no more than a five-minute walk from food stalls at any given time.
任何时间，游客与贩卖食物的摊点之间步行距离都不会超过五分钟。
(" It was like a prison, "he says: surrounded by cow-filled fields and 45 minutes' walk from the nearest town.) he also studied computing at Imperial College, London, which he enjoyed rather more.
(“那里就像是一座监狱，”他说：四处都是奶牛场，去最近的镇上也要走45分钟)他还在伦敦皇家学院学习过计算机，那里还是比较舒服的。
Take a walk in any of the more ritzy areas of New York and every other person has a dog -- on a leash, being carried in a bag or even being pushed along in a stroller.
漫步在纽约的豪华社区就会发现，每两个人中就有一人在遛狗，甚至有人把狗装在手提袋里，或是用手推车推着自己的爱犬。 宾德介绍说，人们对宠物的宠爱也是无奇不有。
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
I will not think of it any more. I say to myself again and again that no matter what result it may be, I will move forward boldly and walk out a road that belongs to myself uniquely.
我不会再去想它，我心里一次次对自己说，不管最后的结果如何，我都要勇敢地走下去，我要走出一条属于我自己的路！
应用推荐