Jazz seems like it's not really a part of the American appetite, Moran tells National Public Radio's reporter Neal Conan.
莫兰告诉国家公共广播电台的记者尼尔·科南，爵士乐似乎并不受美国人的喜爱。
As the Kennedy Centre's artistic adviser for jazz, Moran hopes to widen the audience for jazz, make the music more accessible, and preserve its history and culture.
作为肯尼迪中心的爵士乐艺术顾问，莫兰希望扩大爵士乐的听众范围，使爵士乐更容易被人接受，并保护爵士乐的历史和文化。
Moran was painfully aware of Luke's absence.
莫兰痛苦的意识到卢克的缺席。
Sylvia Moran judo-chopping her way through West Point.
莫兰抓住了她去西点军校的机会。
TODD TIAHRT and Jerry Moran are both congressmen from Kansas.
托德·提赫特（ToddTiahrt）和杰瑞·莫兰（Jerry Moran）都是来自堪萨斯州的共和党众议员。
But Moran wondered if aphids were an exception to the rule.
但是，莫兰猜想，豌豆蚜虫可能是一个例外。
Mr Moran, elected to Congress in 1996, has a more moderate tone.
莫兰于1996年被选入国会，他的语调还比较温和些。
"Basically, these little red aphids are like little tomatoes," says Moran.
“基本上，这些红色的小蚜虫看上去像小西红柿，”莫兰说。
Moran was Churchill's doctor from 1940 until the great man's death in 1965.
莫兰从1940年起担任丘吉尔的私人医生，直至1965年这位伟人逝世。
"When you're away, you look at everything in a completely different way," Moran says.
“当你离开后，你会用一种完全不同的方式看待身边的每一件事物，”莫兰说。
“When you're away, you look at everything in a completely different way,” Moran says.
“当你离开后，你会用一种完全不同的方式看待身边的每一件事物，”莫兰说。
Michael Moran was born about 1794 off Black Pitts, in the Liberties of Dublin, in Faddle Alley.
迈克尔·莫兰1794年出生于都柏林自由区布莱克匹兹的法德尔巷。
Thomas Moran painted Tower Creek, Yellowstone, while on the Hayden Geological Survey of 1871.
当托马斯•毛伦在1871年海登地质勘察队时绘制的黄石公园的塔尔溪。
Moran says the economy will expand at a rate of more than two percent during the second half of this year.
莫兰认为，美国经济将在今年下半年以2%以上的幅度扩张。
The 50 new planets were announced at the Extreme Solar Systems II meeting, held this week in Moran, Wyoming.
这星期在怀俄明州莫然举办的极限太阳系II会议上这50颗新行星的发现被公之于众。
In the end, despite all Mr Tiahrt's attempts to stir tea-party fervour, Mr Moran won by a narrow margin, 50% to 45%.
到最后，尽管提赫特想要鼓动茶叶党对他的热情，莫兰还是以50%对45%的微弱优势取胜。
The general solution has been to spread ever greater money across schooling;what Moran might call the Vegemite approach.
一般的解决办法是在学校教育上投入更多的钱：莫兰可能称之为Vegemite（咸味酱，一种用酵母制作的食品）方法。
The general solution has been to spread ever greater money across schooling; what Moran might call the Vegemite approach.
一般的解决办法是在学校教育上投入更多的钱：莫兰可能称之为Vegemite（咸味酱，一种用酵母制作的食品）方法。
Anyway, Moran sat down at her computer and looked through the aphid genome for the genes that are responsible for carotenoids.
无论你听说过没有，现在，莫兰正坐在她的电脑前，研究蚜虫基因组的资料，查找负责类胡萝卜素的基因。
In the book Moran tackles subjects such as high heels, weight, fashion, celebrities, abortion, getting married and having kids.
书中，莫兰涉及到了诸如高跟鞋、体重、时尚、名望、流产、成婚以及哨子等话题。
So it was that Messrs Tiahrt and Moran became the candidates to replace Sam Brownback, who is leaving the Senate to run for governor.
所以提赫特和莫兰两位就成了接替萨姆·布朗巴克（Sam Brownback）的候选人，而布朗巴克离开参议院去竞选州长了。
A man helps a moran, or young Samburu warrior, drive cattle toward a small borehole dug into a parched riverbed in Archer's Post.
一名男子正在帮助一位年轻的桑布鲁武士赶牛，年轻人在阿切站附近这块干燥的河床上凿了个洞，以取水为牛群解渴。
Sure, money matters and schools can always do with more, but the Moran model is a lot more targeted and likely to be a lot more effective.
当然，金钱很有用，学校也能做更多，但是莫兰模式更具针对性，也可能更有效。
Moran is right, it is simple: and yet, for such a simple message, its cultural penetration has been patchy, fluctuating and disappointing.
墨兰是对的，这本来就很简单：然而，即便是这样一个简单的信息，它的文化穿透一直都不甚完整，摇摆不定，令人失望。
Forstmann is survived by his two sons, Siya and Everest, his brothers Anthony and John, and sisters, Marina Forstmann Day and Elissa Forstmann Moran.
福斯特曼死后留下2个儿子，斯亚和艾佛尔，他的兄弟安东尼和约翰，他的姐妹，玛丽娜·福斯特曼和埃莉萨·福斯特曼·莫兰。
One July a couple of years ago I took my supper with a Captain Moran on board the S.S. Margaret, that had put into a western river from I know not where.
两年前的七月，我在玛格·丽特号船上和一位名叫莫兰的船长共进晚餐，这艘船从我不熟悉的一个地方出发，驶往爱尔兰西部的某条河流。
Moran said he had never tried the meat until he visited an alpaca farm, and described the flavour as' very tasty ', especially the meat from the neck.
莫兰说，他有一次参观了一个羊驼养殖场，才第一次吃到羊驼肉，他形容羊驼肉味道“非常好”，特别是脖子上的肉。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
1953年的一次中风对他的伤害如此之大，以致他的医生这样写道：他再也不是过去那位丘吉尔了，此刻的他实际上正处于火山之上。
A stroke in 1953 incapacitated him so severely that his doctor, Lord Moran, wrote that he "will never again be the same man-he is really living on a volcano".
1953年的一次中风对他的伤害如此之大，以致他的医生这样写道：他再也不是过去那位丘吉尔了，此刻的他实际上正处于火山之上。
应用推荐