We have tried to avoid any moralizing.
我们已力图避免任何形式的说教。
Grandmother was moralizing as usual.
祖母像往常一样说教。
They are moralizing about the dangers of drink.
他们正就喝酒的危害进行说教。
He's always moralizing about the behaviour of young people.
他总是就年轻人的行为进行说教。
You should avoid saying "it's for the best" or other such moralizing platitudes.
你应避免说类似“一切到最后都会好的”或诸如此类的陈词滥调。
And it's certainly not done by moralizing about the party on the other side of the table.
而这当然不是通过在谈判桌上道德说教能做到的。
The speaker began moralizing on the right way for people to behave, and his listeners soon lost interest.
演讲者开始就人们的正确行为方式进行说教，听众很快就丧失了兴趣。
He ought to have been a parson, so good is he at moralizing on the right way for people to behave.
教导人们要守规矩他可是在行得很，他本该干牧师这一行。
Economics is "the dismal science," in part because it puts a price tag on the pleasure of moralizing.
经济学是一门“沉闷的科学”，部分原因是它给说教的乐趣贴上了价格的标签。
It could be in this mode that a philosopher is moralizing over the grave or it could be a cultural critic.
这很有可能就是，一位哲学家像这样通过墓碑说教的方式，但再者这可能是一位文化界的批评家。
Grandmother was moralizing as usual. On that day, like all other days, she was admonishing me to remember my place.
祖母那天依旧像往常那样训导我，告诫我记得作为女孩子该遵守的准则。
The film “Crash” inevitably comes to mind — there’s even a fatal car accident — only without the reductive moralizing.
电影“撞车”不可避免地进入脑海中——甚至有一个致命的车祸——只是没有过分简单化的说教。
The work is one of a long line of fantastic images left by an artist who was known for moralizing on the consequences of sin and folly.
这项工作是一项长期行精彩图片左边的艺术家被称为谁的道德说教的后果罪恶和愚蠢。
If that strikes you as too earnest an assertion, then you are perhaps too sophisticated to draw moralizing conclusions from mere entertainment.
也许这让你难以认真断言，仅仅通过娱乐方式得出某种具有说服力的结论。
This strong sense of exhortations held by the writers in the Song Dynasty is directly related to moralizing functions of novels imposed on by The Times.
宋代文言小说作者这种强烈的劝惩意识，与时代对文学教化功能的重视有直接的关系。
But you'll not want to hear my moralizing, Mr Lockwood: you'll judge as well as I can, all these things: at least, you'll think you will, and that's the same.
至少，你会认为你自己可以下判断的，那就行了。
No wonder people say that would rather go to kill people to set fire and do not sin against women, moralizing that also is a bullet, against women you more dead than alive.
难怪有人说宁可去杀人放火也不要得罪女人，杀人放火那也就是一颗子弹的事，得罪女人你就生不如死。
I achieved that goodness through a strategy of making rational, technical, utility-maximization arguments in which I explicitly disclaimed having any normative or moralizing agenda.
这得益于我在论述中采用了理性的、技术性的、力图证明开源使得人们的收益最大化的策略，并且明确地声明我不试图规范任何人的行为或是将此话题道德化。
Folk creeds have diverse cultural functions, including culture-moralizing, social control and ethnics' recognition, which play an important role in keeping the society in good order.
民间信仰的文化功能较多，包括文化教化、社会控制、民族认同等，这些功能对保证社会秩序的正常运行具有十分重要的意义。
Folk creeds have diverse cultural functions, including culture-moralizing, social control and ethnics' recognition, which play an important role in keeping the society in good order.
民间信仰的文化功能较多，包括文化教化、社会控制、民族认同等，这些功能对保证社会秩序的正常运行具有十分重要的意义。
应用推荐