Only by the realization of both morality powers with their enforcement and conformity, can the morality power of the individual be strengthened fundamentally.
实现外在道德动力和内在道德动力量与质的整合，才能不断增强个体的道德动力，造就具有自律精神的道德个体。
As with most Kubrick films, the movie still poses big questions - about power, the curtailment of civil liberties in the name of social order, personal freedom and morality.
就像库布里克众多作品一样，《发条橙》向观众提出了深刻的问题：关于力量，借着维护社会秩序来减少公民的自由，以及社会道德。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。
A righteous life is not the following of social morality, but the freedom from envy, greed and the search for power - which all breed enmity.
正直的生活不是遵守社会道德，而是摆脱嫉妒、贪婪和对权力的追求——这些都会滋生敌意。
It shows as soon as the safety culture forms, the safety system will not be a kind of coercive rules, becomes a kind of spirit, morality and culture power to increase the enterprise's competitiveness.
从而说明企业安全文化一旦形成，安全制度将不再是一种强制规章，而变为一种精神，一种道德，一种增强企业竞争力的文化动力。
It was on the base of the will of power that Nietzsche built up his view of morality.
尼采在权力意志的基础上建立了他的道德观。
The environment of moral education affects the form of sense and emotion of morality, also affects the direction and power of the growth of college students.
德育环境影响大学生道德观念和道德情感的形成，也影响大学生成长的方向与动力。
Michel Foucault, in his intellectual archaeology and genealogy of power and morality, criticized and deconstructed the traditional subject.
米歇尔·福柯通过他的知识考古学和权力道德系谱学对传统主体进行了批判与解构。
Public power dissimilation is not only a kind of social phenomenon, but also a kind of moral phenomenon, which is closely related with morality.
公共权力异化不仅是一种社会现象，而且是一种道德现象，与道德密切相关。
Even someone who rejects conventional morality and asserts their Nietzschean will to power has reason to do this.
即使你拒绝遵守日常道德规范，并坚持尼采的“权力意志”哲学，你也有理由这么做。
Practical reason demand not only legitimacy but also morality, so moral interest must play role of motive power in the link of incentives of practical reason.
实践理性对于行为不但要具有合法性而且要具有道德性的要求，导致道德兴趣就必然会作为动力在实践理性的动力环节中发挥其功能。
Due to the excessive intervention of money and power, there exist more grey areas between academics and morality.
由于金钱与权力的过多介入，学术与道德之间存在更多的灰色地带。
Unlike Hobbes, Locke's natural law of morality itself presupposes God's absolute authority and power to bless and punish.
与霍布斯不同，洛克的道德自然法概念自身就预设了上帝的绝对权威和赏罚能力；
Depending on the will and power, the citizenship education trains the citizen who have knowledge, morality and responsibility.
公民教育正是依靠这种愿望和能力养成有知识、有道德、负责任的公民。
It is precisely this collision of immoral power with powerless morality... of our times.
真是这种不道德的权利和毫无权利的道德的冲突，导师了我们这个时代的主要危机。
But the peaceful change of world order must seek difficult compromise between power and morality.
而世界秩序的和平变革，必须在权力和道德两者之间寻求艰难的妥协。
On the all-important question of power-the utility of power, the morality of power-they have parted ways.
在至关重要的权利问题，如权利的使用、权力的道德方面，他们已经分道扬镳。
Contemporary writer and a big country with morality and justice and the power of evil.
当代重磅作家又一次真实再现中国乡村势力与品德、正义与罪恶的比赛。
Under the shackles of power, they lose their morality thoroughly. As the accomplices and slaves, mass people try to move toward village authorities, and are enslaved unaware of it.
底层民众则成为权力结构的营造帮凶与被奴役者，他们努力向权势人物靠拢，积极维护乡村等级结构，对自己被奴役的现状却逆来顺受、麻木不觉。
He was really overcome by a lust for power, to do such a thing against morality and justice.
他简直权欲熏心、鬼迷心窍了，居然做出这样的事来。
He was really overcome by a lust for power, to do such a thing against morality and justice.
他简直权欲熏心、鬼迷心窍了，居然做出这样的事来。
应用推荐