I would really appreciate you taking a moral hard line.
我们在实质问题上要持强硬路线。
Mr Barro thinks it is a case of "moral hazard" : if people are insured against a risk such as joblessness, they will try less hard to escape it.
巴洛认为这是一种“道德风险”：如果人们在诸如失业这样的风险上得到保障的话，他们便不会那么努力地去摆脱它。
It's the lesson Scrooge learned the hard way - and now a study has revealed the moral behind Dickens' classic a Christmas Carol may be true after all.
这是斯克鲁奇历经苦难才学到的东西，如今一项研究揭示，狄更斯的经典作品《圣诞颂歌》背后的寓意也许是正确的。
Stout explicitly preferred "total war" to the term "hard war" because hard war and similar expressions "do not penetrate the moral center of the Civil war."
在这两个术语中，Stout明确选择“全面体战”而非“硬战”，因为他认为“硬战”以及类似的表述“不能渗透到内战的道德内核中。”
Yet since 2007 French diplomats have worked under the strain of an unresolved conflict between Mr Kouchner's moral pretensions and Mr Sarkozy's hands-on, hard-nosed style.
然而2007年以后，库什内的道德抱负和萨科奇的务实风格争论悬而未决，法国外交家们在他俩的分歧中一直处于紧张状态。
They make up the strong backbone of our nation. They are selfless， hard working， constant， loving and moral.
他们是我们民族的坚实脊梁，他们大公无私，他们辛勤劳动，他们忠贞不渝，他们仁爱正义。
Hard to believe I got that wrong. The moral is that you should always consult the primary source.
很难相信我居然记错了。这件事的教训是，你应该总是核实消息的一手来源。
If a book is hard going, it ought to be good. If it posits a complex moral situation, it ought to be even better.
如果它提出了一个复杂的道德状况，那么它就更应该是本好书了。
Although choices may be very hard in some cases, he believes that where there is choice, it is both moral and respectful to the actor to hold the actor responsible.
虽然在有些时候选择十分的困难，但是他认为只要有选择的余地，对于行为人来说负有责任就是道德的和受人尊重的。
The Conservative party was hard hit when War Minister John Profumo was involved in a moral scandal that furnished the British press with headlines for weeks.
国防部大臣约翰．普罗富莫卷入了一件有伤风化的丑闻，给英国报刊一连数星期提供了头条新闻，这件事使保守党受到了沉重的打击。
Designing cities according to the traditional concept that hard work is a moral duty, those who rebuilt Japan after World War II left almost no room for recreation.
二次大战之后重建日本时城市规划所依据的仍是传统的勤奋工作的道德观念，没有为娱乐活动留下空间。
And who should weigh them? These are hard questions with high moral stakes.
谁来负责平衡呢？没有很高的道德责任，这些问题是难以解决的。
The author argues, by hard-edged economic reasoning as well as from a self-righteous moral stance, for a way to turn this problem into its own solution.
作者认为，通过硬边经济推理以及从一个自以为是的道德立场，为的方式把这一问题纳入自己的解决方案。
Fourthly, moral hazard is invisible. It hides in people's mind that is hard to notice beforehand and to investigate afterwards. So it is imperative to exercise legal regulations on it .
第四，道德风险是一种无形风险，其隐藏于人们的内心当中，难于事先察觉和事后调查，因此对法律规范的需求十分强烈。
Moral damage is kind of pain, when one's right to health is violated, which is hard to be understood by others.
精神损害是一个人在健康权以及生命权被侵犯的时候，从精神上受到的一种很难让别人感知的痛苦。
It's not hard to see why the moral reputations of this trio should be so out of line with the good they have done.
不难发现，这三个人的道德名声跟他们所行的善何其不成比例。
But the reality is that education regard higher intellectual value than moral education and physical education, so, it is hard to implement Quality education.
然而现实是教育普遍存在重智育、轻德育和体育，素质教育难以推行。
Understanding the difference between copyright and moral rights is not hard.
不难理解版权和道德权利之间的差异。
People all know, brave is a very important and useful moral character to a person. If he is not brave enough, it's hard for him to finish the thing he want to do.
人们都知道，勇敢是一个人很重要也很必要的一种品性，如果一个人不够勇敢，那他就很难做成他想做的事情。
I have read the Italian poet Dante said of the sentence:"A person can use incomplete knowledge to make up for morality, but a moral failure of the people it is hard to make up with knowledge."
我曾经读过意大利诗人但丁说的一句话：“一个知识不全的人能用道德去弥补，而一个道德不全的人却难以用知识去弥补。”
The judge should have both ability and moral integrity, honest and upright, hard in duty, which were the basic qualities a judge should have.
司法官应该德才兼备，清正廉洁，勤于职责，这是合格的法官所应具备的基本素质。
Enhancing the actual effect of ideological and moral education of high schools has been a hard problem that remains unresolved under the new circumstance.
提高中学思想道德教育的实效性，已成为新形势下学校思想道德教育的难题丞待解决。
Enhancing the actual effect of ideological and moral education of high schools has been a hard problem that remains unresolved under the new circumstance.
提高中学思想道德教育的实效性，已成为新形势下学校思想道德教育的难题丞待解决。
应用推荐