The negative one was that they would elevate the moral tone and end bitter partisanship in Washington.
消极的论点是提高道德水准，结束华盛顿激烈的两党之争。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己对此的解释是，真正的美德对于那些处在道德反面的媒体而言，是一种恐吓。这也是我能想到的唯一的解释。
Prime Minister Berlusconi said this agreement should put an end to 40 years of discord and is a concrete and moral acknowledgment of the damage inflicted on Libya by Italy during the colonial era.
贝卢斯科尼说，这份协议应该结束两国之间长达40年的不和，而且表明意大利在道义上承认自己殖民时代给利比亚造成的破坏，并为此作出具体补偿。
Moral culpability would plague him to the end.
道德上的罪恶感将困扰他的余生。
The result, in the end, is an architectural marvel baked in a moral vacuum.
所以最终的结果，就是这些没有道德约束下的建筑奇迹。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释，就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说，是一种威胁。
So these are the kind of moral or value questions we'll be concerned with until the end of the term.
这些都是道德和价值的问题，我们会一直研究直到学期结束。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己所能想起的唯一的解释就是她的真心对那些超越道德范围的人构成了威胁。
In the end, an optimal principal agent contract between non-life insurance companies and professional agent is designed to avoid professional agent's moral hazard in marketing.
为了避免专业代理人展业中的道德风险，设计了非寿险公司与专业代理人之间的最优委托代理合同。
Is it not a movie where parents abuse and abandon their children, but the children rise to make the right moral choices in the end?
它是否一部以父母肆意批评与放任孩子但孩子最终学会了道德为主题的动画？
At the end of the day, you have only your own moral compass.
在一天结束的时候，你只有你自己的道德指南针。
My own and only explanation is that genuine goodness is threatening to those at the opposite end of the moral spectrum. It is a point to those at the opposite end of the moral spectrum.
我自己唯一的解释，就是真正的善与美对那些位于道德光谱另一端的人来说，是一种威胁。
At the end is the conclusion, which is the summary of views. It makes a brief review of analysis and arguments, and gives some proposals on how to solve the moral hazard of the collective money trust.
最后的结论部分，是对全文观点的总结，对本文所作出的分析和论证进行简要的回顾，并简要列举解决集合资金信托道德风险行为的建议。
Moral education is the core of education as well as the supreme end.
道德教育是教育的核心，也是教育的最高目的。
So Nietzsche's criticism to modernity begins with subverting the absolute value of truth and moral, destroying their words hegemony, and gives art the limitless high praise at the end.
因此，尼采对现代性的批判由颠覆真理和道德的绝对价值、破坏真理和道德的话语霸权开始，以对艺术、审美的无限推崇而告终。
In Bellow's another novel, Mr Sammler's Planet, he expressed such idea through Mr. Sammler: "if people have no moral life, only for their own interests, then the pain will never end."
在贝娄的另一部长篇小说《赛姆勒先生的行星》中，他透过主人公赛姆勒表达了这样的观点：人如果没有道德生活，只顾自己，那么痛苦就永无止境。
In Bellow's another novel, Mr Sammler's Planet, he expressed such idea through Mr. Sammler: "if people have no moral life, only for their own interests, then the pain will never end."
在贝娄的另一部长篇小说《赛姆勒先生的行星》中，他透过主人公赛姆勒表达了这样的观点：人如果没有道德生活，只顾自己，那么痛苦就永无止境。
应用推荐