This article deals with their past and present. It describes how in everyday action and in ritual this shrine marked a spatial and moral center.
本文将讲述其历史和现状，并描述在日常生活和仪式中神龛是如何标示出空间与道德的中心的。
Stout explicitly preferred "total war" to the term "hard war" because hard war and similar expressions "do not penetrate the moral center of the Civil war."
在这两个术语中，Stout明确选择“全面体战”而非“硬战”，因为他认为“硬战”以及类似的表述“不能渗透到内战的道德内核中。”
We started human life as hunter-gatherers, where contact with others, kin and non-kin, was the center of human life, social and moral.
我们像猎户一样，开始人类生活，和其他有皮毛的或是无皮毛的物种相联系，是整个人类社会生活、道德生活的中心。
Luckily, Annabella stands at the center of the narrative - a beautifully drawn character, portrayed with moral clarity as well as complexity.
幸运的是，Annabella一直是小说叙述的中心——一个细细描画的美丽形象，显示出道德清晰和复杂性。
A story from Laura Esserman, director of a breast care center at the University of California at San Francisco, is a reminder that a sense of moral righteousness can sometimes be an impediment.
罗拉·埃塞曼的故事则是一个说明道德上的公正有时会成为事情的阻碍的良好例子。
A new school called in Beijing called the Moral Education Center for Women is offering courses in how to snag a billionaire or millionaire.
北京新开的一家名为妇女德育中心的学校正在提供如何傍上亿万富翁或百万富翁的课程。
And that is the moral of the story, says Melinda Byrd-Murphy, head of the Alabama Center for Literary Arts.
阿拉巴马州文学艺术中心的负责人梅琳达·伯德·墨菲说，这是一个有关道德的故事。
He is the source of the alternation of light and darkness the sovereign lawgiver and the very center of nature as well as the originator of the moral order and judge of the entire world.
他是光明与黑暗交替的源头，至高无上的立法者和大自然的中心，同样也是道德秩序的创造者和整个世界的审判者。
The practical moral subject has its basic characteristics that are activity, independence and self-center.
实践性道德主体有着自己的基本特征：能动性、自主性和为我性。
Hence people are the center of main body's moral education.
而人的问题则是主体德育的中心问题。
The self is just our operation center, our consciousness, our moral compass.
自我只是我们的操作中心，我们的意识、我们道德的指南针。
The depth and profundity of Hamlet, for example, is so integral to the work that for over 350 years commentators have been unable to agree on a single interpretation of its moral and poetic center.
举例说明，《哈姆雷特》这部作品主要的特点是它的深奥、以致350多年来评论家们对这部作品的道德和诗人中心的简单解释方面都不能取得共识。
Therefore, in China today, the cultivation of the awareness of the obligations of a citizen should be a kind of modern moral education, and center on the unity of personal rights and obligations.
因此，当代中国公民意识的培育应取现代德育的定位，注重个人的权利和义务的统一。
Human being's personality is an integral system. Ideological moral structure, a sub structure subordinated to personality psychology, lies at the center of personality structure.
人的个性是一个完整的体系，思想品德结构是从属于个性心理结构亚结构，处于个性结构的核心。
Human being's personality is an integral system. Ideological moral structure, a sub structure subordinated to personality psychology, lies at the center of personality structure.
人的个性是一个完整的体系，思想品德结构是从属于个性心理结构亚结构，处于个性结构的核心。
应用推荐