Of course it will bring me great pleasure to,the same brilliant moonlight a few more times even though I've said, “It doesn't matter at all if you see no moon.”
那样的月色如果能得再看几回,自然是愉悦的事,虽然前面我说过“即使不看也没有什么关系”。
There are plugins that allow you to use Moonlight with these browsers (see the Resources section at the end of the article for more information).
有一些插件能让Moonlight与这些浏览器配合使用(请参阅本文结尾部分的参考资料,了解更多相关信息)。
It seemed to hold the moonlight in suspension, rendering it more pervasive than in clear air.
那层雾似乎使月光悬浮起来,让那层雾比在晴朗的天气里显得更具有弥漫性。
There in the vacuum it will unfurl four triangular sails as shiny as moonlight and only barely more substantial.
它将会在真空中展开4个闪闪发光的三角帆,除此而外就再没有什么东西了。
From my point of view, the life of the moonlight clan is more luxurious or high-quality but they may be lack of sense of security, especially in their rainy day.
从我的角度来看,月光族的生活更豪华或质量更高但是他们也许会缺乏安全感,尤其是低迷的时候。
On nights when the moon is more than a quarter full, moonlight shines through the holes casting its own paler pattern.
时,月亮的夜晚比一个季度全面,更透过月光照耀孔铸造自己的苍白的模式。
Those who are in favor of this kind of consumption conception point out that being moonlight clan let them have more chances to enjoy lives and live in a high-quality life.
那些支持这种消费观念的人指出成为月光族让他们有更多的机会享受生活,过高质量的生活。
You should accumulate moonlight and tears half of your life or more just to write down the word "homesickness".
写下乡愁的“愁”字,至少需要积攒半生的月光和泪水。
Moonlight and she looks more beautiful.
月光下,她看上去更美了。
While the moonlight may be used to reveal objects, it is no more needed when the sun rises. Although the moon may remain in the sky while the sun shines, it is dim and useless.
月光是能用来照亮物体,但一旦太阳升起,它便黯淡,毫无用处,即便依然高挂在天上。
A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.
一本真正伟大的书应该在青年时读,然后在成熟后读,最后在老年时还要读。正如一个优美的建筑应该在晨光中看,中午再看,最后在月光中看。
His anxiety was more serious than any time, because he had never taken a walk with a girl in such a silent dim moonlight at night.
他感到从未有过的紧张,因为从来没有和姑娘在这样悄寂的夜色中散过步。
A truly great book should be read in youth, again in maturity and once more in old age, as a fine building should be seen by morning light, at noon and by moonlight.
一本真正伟大的书应该再年轻时阅读,在壮年时再次阅读,在年老时第三次阅读,因为优秀的建筑应该在晨光时,正午时,月夜时各看一遍。
In each think you can not sleep the night, the stars seem to be more bright, the moonlight seems to have become even more beautiful.
在每个想你的无法入眠的夜,星星似乎更明亮,月色仿佛也变得更美丽。
The foliage, which, in a moonless night, would loom somewhat frighteningly dark, looks very nice tonight, although the moonlight is not more than a thin, grayish veil.
没有月光的晚上,这路上阴森森的,有些怕人。今晚却很好,虽然月光也还是淡淡的。
Nowadays, more and more people, especially the young are joining in the army of "the moonlight clan". These people exhaust their earnings every month without any savings.
现今,已越来越多的人特别是年轻人加入了“月光族”的军团中了,他们把每月所有赚得的收入全部耗得一干二净,却没给自己留下半点积蓄。
The haze once more screened the moonlight.
雾霭又遮住了月光。
Of course it will bring me great pleasure to, the same brilliant moonlight a few more times even though I've said, "It doesn't matter at all if you see no moon."
那样的月色如果能得再看几回,自然是愉悦的事,虽然前面我说过“即使不看也没有什么关系”。
Not the noise of the cicada sound, even the starlight and moonlight night sky also become more distant.
没有了蝉的鸣噪,连夜空的星光和月色也变得遥不可及。
Not the noise of the cicada sound, even the starlight and moonlight night sky also become more distant.
没有了蝉的鸣噪,连夜空的星光和月色也变得遥不可及。
应用推荐