It is also the first full moon day after the grand event.
正月十五元宵夜是农历新年的第一个月圆之夜,也是春节后的第一个重要节日。
The Mid-Autumn festival is a family reunion eat moon cakes, moon day;
中秋节是全家团圆吃月饼、赏月的日子;
Lantern Festival is the first full moon day in a year, it is a symbol of reunion, harmonious and beautiful.
元宵节是一年中第一个月圆的日子,它象征着团团圆圆,和睦美好。
As the Full Moon Day has become the official Chinese vacation, the family atmosphere of this festival grows thicker and warmer.
因为中秋成为国定假日, 今年这节日家人团聚的气氛也变得更加浓厚。
Annual celebration of Easter in the church refers to the first Sunday after the full moon of the vernal equinox, if the full moon day happens to be a Sunday, Easter is postponed for a week.
每年在教堂庆祝的复活节指的是春分月圆后的第一个星期日,如果月圆那天刚好是星期天,复活节则推迟一星期。
One day, Miss Moon and Anna went to the Arctic.
有一天,月亮姐姐与安娜来到了北极。
Human beings' dream of flying to the moon has been realized on the day when man first set food on the moon.
人类飞向月球的梦想在人们首次踏上月球的那一天实现了。
On that day, the moon is round. So families want to get together and eat mooncakes.
在那一天,月亮是圆的,所以家人都想聚在一起吃月饼。
The brilliant moon was shining down on the white snow, light as day.
皎洁的月光洒在洁白的雪地上,亮如白昼。
The sun shines by day, and the moon shines by night.
太阳在白天光芒万丈,月亮在夜晚明亮;
He grew the flower on the moon and took care of it every day.
他在月球上种了花,每天都悉心照料它。
People eat mooncakes and enjoy the bright full moon on that day.
人们在那一天吃月饼,欣赏明亮的满月。
After its 23-day travel, Chang'e 5 was brought back some rocks from the moon in 2020.
经过23天的旅行,嫦娥5号于2020年从月球带回来一些岩石。
The night of the 15th day of the first lunar month marks the beginning of the first full moon.
正月十五的晚上意味着第一个满月的开始。
Maybe the story is telling us if we don't look after the planet, a day will come when flowers can only grow on the moon.
也许这个故事告诉我们,如果我们不爱护这个星球,总有一天,花就只能在月球上生长。
The vast source of water could one day be used to generate oxygen or sustain a moon base.
这个巨大的水源也许在未来的某一天可以用来制造氧气或者维持月球基地用水。
They could go into lunar orbit or into solar orbit halfway between the Earth and Venus, or one day even land on the moon.
他们可能飞到月球轨道或者地球与金星之间的太阳轨道,甚至有一天降落在月球上。
Juno traveled this distance, from the Earth to the Moon, in less than a day.
要走完地月之间的这段距离,朱诺探测器可花不了一天。
Summit Entertainment has released two films, the second of which, “New Moon”, broke the American record for box-office sales in a single day.
顶峰娱乐公司已经出品两部电影,其中第二部《新月》上映一天就打破了美国票房纪录。
The main ritual on this day centres around a bonfire ceremoniously kindled at the time of the rising moon.
这一天的主要仪式是,在月亮升起时举行隆重的篝火点燃仪式。
This is because only in that day, the moon will appear in the sun and the connection between the Earth, so will it be possible to block the sun and the moon formed the solar eclipse.
这是因为只有在那一天,月亮才会出现在太阳与地球之间的连线上,这样才有可能使月球挡住太阳而形成日食。
So they made haste, and all that night they journeyed beneath the moon, and all the next day they journeyed beneath the sun, and on the evening of the day they came to a city.
于是他们整晚大步流星,披星戴月,第二天则在太阳下头赶路,终于当天傍晚抵达了一座城。
Sometimes, the side facing the Earth is the day side, and other times it is the night side: this is why we observe moon phases.
有时,面对着地球的是“白天半球”,其它时间则是“夜晚半球”:这就是我们为什么只能阶段性地观察月球。
Rather than getting frostbite on Everest, the challenge would be staying cool under the glaring sun of the two-week long "day" on the moon.
与在珠峰上要防止冻伤不同,月球上的挑战将是在长达两星期的“月球天”的太阳直射下保持身体的清凉。
People later made this day, the day to worship the moon.
后来人们就把这一天定为祭祀月亮的日子。
The waves of damp and dry conditions suggest water is created on the moon every day, when hydrogen nuclei in the solar wind slam into oxygen-rich silicate minerals on the moon's surface.
潮湿和干燥条件的交替波动表明,月球上每天都在生成水——太阳风中的氢原子核与月球表面富含氧的硅酸盐矿物相撞而成。
Like the Earth, the moon has both a day and a night.
同地球一样,月球也同样有白天和夜晚。
Like the Earth, the moon has both a day and a night.
同地球一样,月球也同样有白天和夜晚。
应用推荐