A Moodle theme was created specifically for db2university.
特地为db2university创建了一个Moodle主题。
There are free hosting companies available in the Moodle market.
在Moodle市场中也有免费的主机公司。
This course was picked as an example of what you could do with our implementation of Moodle.
仅选取此课程作为样例，用以展示能用Moodle实现做些什么。
One server will host the application server and the core Moodle package, and the other one will host the database.
一台服务器托管应用服务器和核心moodle包，另一台服务器托管数据库。
Even though it targets virtual (remote) learning, Moodle can also be used to complement traditional teaching environments.
尽管以虚拟（远程）学习为目标，但Moodle还可以用于补充传统的教学环境。
When the official version of Moodle 2.0 is available, db2university.com will be updated, thereby committing its contribution to the Moodle community.
当Moodle 2.0正式版本发布时 db2university.com 也会进行更新，从而对 Moodle社区做出贡献。
Moodle 2.0 is a major revision of the Moodle software, and has fundamental changes from the previous version in the way it interfaces with databases.
Moodle 2.0是Moodle软件的主要版本，与之前版本相比，在与数据库交互方面做出了根本性的变化。
The second article in this series will discuss how Moodle 2.0 was enabled to work with DB2, as well as the setup required to make it work on the cloud.
本系列的第二部分将讨论如何同时使用Moodle 2.0和DB2，以及在云中使用所需的设置。
As a result of the proof of concept, it became clear that little or no modification to Moodle would be needed, at least for the initial pilot deployment, and possibly beyond that.
概念证明的结果很清楚地显示，不需要对Moodle进行任何修改，至少对于最初的实验部署如此，之后有可能需要修改。
For Moodle and Martin Dougiamas (lead developer and founder), it's the release of Moodle 2.0 that focuses on refining the LMS and positioning collaboration (rather than publishing) as its main focus.
对于Moodle和MartinDougiamas(首席开发者和创始人)来说，Moodle 2.0版本聚焦于LMS的重新定义，并将其焦点定位于协作(而非发布)。
For Moodle and Martin Dougiamas (lead developer and founder), it's the release of Moodle 2.0 that focuses on refining the LMS and positioning collaboration (rather than publishing) as its main focus.
对于Moodle和MartinDougiamas(首席开发者和创始人)来说，Moodle 2.0版本聚焦于LMS的重新定义，并将其焦点定位于协作(而非发布)。
应用推荐