Half an hour later, we were at Montmartre.
半个小时以后，我们到达蒙马特公墓。
Montmartre is the most touristy place I think in the world.
蒙马特区是我认为这世界上最适合游览的地方。
Chocolate gateau was a speciality of the cafe DE Montmartre.
精制巧克力奶油蛋糕是蒙特·玛特勒咖啡馆的特色食品。
Wolves scavenged in cities; in 1439 they ate 14 people near Montmartre.
狼群在城市肆虐；1439年，蒙马特附近有14人被狼吃了。
There was a masquerade ball at the Elysee-Montmartre that evening.
那天晚上，在蒙玛特乐园有一个化装舞会。
Paris has several prominent hills, of which the highest is Montmartre at 130 m (427 ft).
巴黎拥有一些著名的小山，其中最高的是蒙特马山，海拔130米（427英尺）。
If you go up to Montmartre Hill to Place de Tertre, you will find Hemingway's first Paris haunt.
如果你登上蒙马特高地来到泰尔特尔广场，你会找到海明威在巴黎最流连之地。
Montmartre is the most touristy place I think in the world. It's too beautiful for its own sake.
蒙马特区是我认为这世界上最适合游览的地方。它本身实在是太漂亮了。
But it is only a very ordinary church when you stand before it. The cimetiere de Montmartre is not far from the church.
圣心教堂只是远处看着好看，走近了，就是一个极普通的教堂。
One of them was saying: "Georges, do you remember our excursion to Saint-Germain with those two little girls from Montmartre?"
其中一个人说：“乔治，你还记得我们和蒙马特尔的那两个小姑娘去圣日耳曼的那次旅行吗？”
Back in the 18th arrondissement, not far from the cobbled streets of Montmartre, France's secular principles seem neater in theory than in practice.
反观巴黎18区，在蒙马特鹅卵石街区不远处，法国世俗原则在理论上似乎比实践中更有效。
In his video, Mesnil runs with his pole as if preparing for a vault at tourist spots like Montmartre and the Pont des Arts across the River Seine.
在影带中，梅斯尼握著他的长竿奔跑，宛如准备在蒙马特、横跨塞纳河的艺术桥等观光景点撑竿跳。
And of the Eiffel Tower, the Louvre, the sacre-coeur, Montmartre, Saint-Germain, the opera and hundreds of attractions for every taste known to civilized mankind.
在那儿有埃菲尔铁塔，卢浮宫，圣心教堂，蒙马特高地，圣·日耳曼，歌剧院等数百个旅游景点，你可以感受到不同的人类文明。
You'll learn how Mary Cassatt painted the lives of wealthy expatriates, while Henri de Toulouse-Lautrec scoured the dives of Montmartre to draw Paris by night.
您将学习如何玛丽卡萨特画的外籍人士的生活富裕，而亨利图卢兹洛特雷克冲刷的蒙马特潜水提请领略。
There are no physical landmarks one can enter and explore in Montmartre to get a sense of how he lived, though there are museums, like Museed'Orsay, that now contain his work.
在蒙马特没有一个有形的场所可以让你走进去探索并感受梵高当时的生活，但是有些博物馆收藏了他的作品，比如奥赛博物馆。
There are no physical landmarks one can enter and explore in Montmartre to get a sense of how he lived, though there are museums, like Museed'Orsay, that now contain his work.
在蒙马特没有一个有形的场所可以让你走进去探索并感受梵高当时的生活，但是有些博物馆收藏了他的作品，比如奥赛博物馆。
应用推荐