Thomas Mann's difficult The Magic Mountain took me about six months to read; Ayn Rand's Atlas Shrugged made me very bored most of the time.
我花了大约六个月时间去读托马斯·曼的《魔山》，大多数时候安·兰德的《阿特拉斯耸耸肩》都让我感到非常无聊。
Six months ago, you read an article in the local paper of one of their workshop productions.
六个月前，你在当地报纸上读了一则关于他们工作室作品的文章。
Thousands of survivors lived in tent camps or temporary housing for months. Read by Nelly Min.
数千名幸存者连续几个月都住在帐篷或临时房屋里。
In Finland, where words are more likelyto be pronounced as they look, children learn to read fluently within three months, she said.
在芬兰，儿童三个月就能学会流利阅读，归功于他们语言拼写和读音的统一，看到了单词基本就能掌握发音。
About two months later, the verdict is being read to the offending officers: clearly, they must be guilty.
在两个月后，对这几个可恶的警员的无罪宣判下达了：很明显，他们本来是有罪的。
In the last 12 months I've probably read more books than I did during the previous 18 years of my life.
在过去的12个月里我读过的书可能超过了我人生前18年所读的。
Danny received five months of training to become a Read dog.
Danny被训练了5个月成为了一条阅读够。
Two months ago I read some comments by a person using the moniker scunnered52, whose tone and content reminded me of material published by professional deniers.
两个月前我读了化名为scunnered 52的人的一些评论，其腔调和内容使我不由想起职业的(气候变化)否定论者的出版材料。
In the past six months, Ms Mala has not even watched the news or read newspapers.
在过去的6个月中，玛拉女士没有关注电视新闻或阅读新闻报纸。
Barcelona has at least 10 months of sun, so we love having a terrace where we can eat, read and be.
巴塞罗那每年有十个月都阳光普照，所以我们很高兴又一个天台可以吃东西，读书和消磨时间。
We may set up our archiving feature to archive any document that was not opened or read in the last 18 months based on the LastAccessed property.
我们可以设置归档功能，使其根据LastAccessed属性将最近18个月以来没有打开过或者读取过的文档归档。
Since I average a little less than two books a week, that's about six months of reading material that I have already read before.
自从我平均一星期读一两本书来，这38本书是我六个月期间所读的。
Over the last several months, we've heard more and more that Twitter is not just a place to go and tell us what you did for lunch - it's a place to go read about what other people ate for lunch.
在过去几个月里，我们总是听人们说Twitter不只是一个告诉别人你午饭吃了什么的地方，而且你还可以从Twitter上知道别人无法吃了什么。
Printing the full number would require a G2 page about 30 miles long, and it would take more than two months to read aloud all the digits.
完全打印出整串位数的话，需要约30英里长的卫报G2副刊页纸，而且需要两个多月的时间来朗读所有的位数。
If you are to read the script, oh, for just a few months, you would know me because everything that I am goes in the script.
要是你去读我的作品，啊，只要读几个月，你就会了解我了，因为我的一点一滴都融入到了作品中。
Every few months, it seems like I read another story about someone who has sold or donated nearly everything they own, reducing their total number of personal possessions to under 100 items.
每隔几个月，好像我就能看读到类似这样的故事。故事中提到某些人卖掉或捐献了他们几乎所有的财产，将他们个人拥有财产的总项数减少到100项以内。
In case you read this article three months from now, download JAXP 1.1, and get compiler and runtime errors, keep in mind that this article is being written as JAXP 1.1 is being finalized.
如果在三个月以后阅读本文，下载JAXP 1.1，并得到编译器和运行时错误，请记住，本文是在JAXP 1.1将要完成的情况下写的。
Every few months, it seems, we read about a disgruntled employee who goes on a shooting spree at work.
每隔几个月，我们就会看到不满的雇员拿枪扫射公司的新闻报道。
My Dad died a few months after my dog ran away, and when I first wrote the essay I was afraid to say that because I knew I wouldn't be able to read it out loud in class without crying.
菲比走丢后几个月，我的爸爸就去世了。最初提笔写这篇文章时，我不敢提到这件事，我知道自己大声读它时一定会哽咽。
I know that it might sound a little cheesy (this is what I would have thought if I read a story like that back then) but in a few months my life turned around completely.
我知道这听上去有点俗(这就是为什么后来我觉得自己可能有读过一篇类似这样的故事)，但在几个月内，我的生活完全改变了。
In the coming weeks and months, you'll be able to read every word of this agreement online well before I sign it.
在未来的几个月，在我签署这份协议以前，你们可以在网上看到这份协议的每一个字。
For five months now, his crowd-funded journalism project at Spot.us has been providing the means for local reporters to get paid while researching the stories the community wants to read.
5个月过去了，他那由大众资助的新闻项目Spot .us一直在为本地新闻记者提供一种方式，让他们在调查社区真正想读的新闻故事的同时能获得收入。
Thus, insist to read three to four months, English reading level will rapidly increased.
这样一来，坚持读三四个月，英语的阅读水平就会迅速提高。
Even in the age of 18 months, children can listen to and understand the story being read to them.
即使在18个月的年龄，孩子可以听和理解正在读给他们的故事。
Even in the age of 18 months, children can listen to and understand the story being read to them.
即使在18个月的年龄，孩子可以听和理解正在读给他们的故事。
应用推荐