Some of these stories are part of a monthly subscription package.
这些文章中的一部分是按月打包订阅的。
Some of these stories are part of a monthly subscription package.
在这些新闻报道中，有些是每月订阅包的一部分；
A monthly subscription costs about the same as one restaurant meal in London.
俱乐部每月会费仅相当于在伦敦餐馆吃一顿饭的成本。
The report attributes the willingness to pay a monthly subscription fee to higher electric bills.
该报告将这种付费意愿归因于过高的电费支出。
However, this doesn't necessarily mean that all online games have to charge monthly subscription fees.
然而，这也并不意味着所有在线游戏都必须要按月收取订购费。
But those who are interested in such information are very interested, so much so that they will probably pay a monthly subscription for it.
但那些少数对此非常感兴趣的人，就有可能订阅这月的报纸。
The laptops will give customers a free 30-day trial to Vodafone's 3G network after which they will need to pay a monthly subscription.
将会给用户30天的沃达丰3G网络免费试用，之后用户需要按月订购该服务。
At its core, the contract stipulates that he can spend his money for a monthly subscription to the Web site, but, as the document notes.
合同主要明确了每月他能把一部分零花钱用在那个网站上，但同时规定了以下几点。
The cost of harnessing the capabilities of your cloud may be based on a monthly subscription or it may be metered, or it may be ad-supported.
利用你的云的这个能力的成本建立在每月订费的基础上，或者它可能是按实际使用量计费，或者它可能是广告支持的。
At 5pm PST the new Napster will launch with a $5 monthly subscription plan (down from the old $15 plan) and what you get for that price looks quite good.
在太平洋标准时间（PST）下午5点，新版Napster将重新推出，并提供一个每月5美元的订阅套餐（比原先15美元的计划有所下调）。 而这样的价格看起来很实惠。
The monthly subscription service, OnLive, is set to debut on June 17, and its success or failure will be a huge gage for the future of how games are distributed.
OnLive每月订阅服务会在6月17日亮相，而它的成败会成为未来游戏发布方式的巨大标志。
He also plans to create a payment system on the lines of iTunes and PayPal, which will shield users' data and allow them to buy bits of content instead of paying a monthly subscription.
他也计划模仿itunes和PayPal建立支付系统，这可以保护用户数据也使他们不需要每个月付会员费，可以只支付想购买的内容的价格。
Total number of mobile cellular subscribers using prepaid cards. These are subscribers that rather than paying a fixed monthly subscription fee, choose to purchase blocks of usage time.
使用预付费卡的移动蜂窝用户总数。这些用户选择了购买使用时间段而不是固定月租费。
But, like all subscription models, it blocks access to music if you don't pay this monthly fee.
和所有的订阅网站一样，如果你不按月交费，那么你就无法使用这一音乐资源。
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
新的商业模式包括音乐订阅服务：消费者每月支付5到10美元的费用，从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲，但是不能保存它们。
For many types of games and many types of game play, monthly reoccurring subscription charges are not viable options for the target market.
对于许多类型的游戏和游戏玩法而言，重复性地按月收取费用对这个目标市场并不可行。
Magazines cost less in a prepaid subscription, compared to monthly purchases at the mall or bookstore.
预定杂志比当月在商场购买便宜。
The monthly fee for the American version of eHarmony is between $19.95 and $59.95, depending on the length of a subscription.
美版eHarmony每月收费在19.95到59.59美元之间，取决于订阅时间长短。
A subscription-based music-streaming service based in Berkeley, Calif., MOG offers unlimited listening for a low monthly rate.
MOG的总部设在加利福尼亚州的伯克利，是一个基于订阅管理的流媒体音乐播放网站。 在MOG你只需花很少的月租就可以享受无限量的音乐。
The journal was published monthly and consisted of sixteen pages with a small subscription base and no advertising.
这份月刊只有16页，流通量很小，也没有广告。
Some even offer a subscription service with quarterly or even monthly updates.
有些厂商还提供每季度甚至每个月更新的订购服务。
ABC company through periodic (daily, monthly, or yearly) of reservation basketball magazine subscription.
ABC公司会定期(每日、每月或每年)预订篮球杂志的订阅。
A monthly publication that provides advice and information on parenting. Includes featured articles from past issues and subscription information.
提供育儿资讯与建议的月刊。包括文章精选、订阅表格。
Every Member shall not be required to pay an entrance fee on admission to membership nor be required to pay any subscription, whether monthly or annual by reason of his membership of the Foundation.
所有成员在加入基金理事会时都无须缴纳任何入会费用，也不必按月或按季度支付任何会费。
Every Member shall not be required to pay an entrance fee on admission to membership nor be required to pay any subscription, whether monthly or annual by reason of his membership of the Foundation.
所有成员在加入基金理事会时都无须缴纳任何入会费用，也不必按月或按季度支付任何会费。
应用推荐