If I were to promise you a holiday on the thirtieth of the month after next, do you think you would forget the date?
如果我答应你下个月30日休假，你认为你会忘记这个日期吗？
Today’s equity slump erased the month-to-date gain in the S&P 500.
今天标普500指数下跌幅度抹去了当月累计的上涨幅度。
We had a release date and a thousand shots to complete in the last month.
我们确定了放映时间，而且有一千个镜头要在最后一个月完成。
Now suppose I want to print out the date of the last day of the week of the month after the one that is 45 days from Y2K.
现在假设我希望输出这样一个日期：距离y2k45天之后的某天在下一个月的当前周的最后一天的日期。
They have individual levels defined that correspond to Year, Quarter, Month, and Date.
它们已经定义了各个级别，分别对应于年、季度、月和日期。
We want our date to be represented in the format: day, separator, month, separator, year.
我们想要使用以下格式表示日期：日、分隔符、月、分隔符、年。
The widget includes convenient controls for frequently used time Windows such as one week, one month, month to date, year to date and more.
该小部件包括对频繁使用的时间窗口(如一周、一个月、月初到当日和年初到当日等)的方便控制。
If it took, say, a month to fix any problems identified as a section cooled, each cycle would postpone the start date by three months.
如果修复一个已查明的冷却部分的问题需要一个月，那么每个修复周期将推迟整个工期三个月。
To achieve this, name the files with the year, month, and date, in that order, using zeros to pad out the values.
为实现这点，可以按顺序使用年、月、日来对文件命名，并使用零来补齐空缺。
In the database this was defined as a date field, so we had to validate and convert a month-year field to a day-month-year field.
在数据库中，它被定义为日期字段，所以我们必须进行确认并将一个月-年字段转换为一个日-月-年字段。
For example, a sales table fragmented by transaction date column such that new rows are added each month to store current month sales data.
例如，按照事务日期列分段的销售表，每个月都将添加新的行来存储当月的销售数据。
But it is particularly weak when you come into the month down year-to-date as we have this year.
但是对于今年，从年初就一直低迷至今，于是这月应当会特别脆弱。
Besides giving the release month (though not quite date), Apple was more than happy to answer that, too.
在公布发布月份的同时(虽然不是精确到日期)，苹果也很乐意回答这个问题。
Janie Brown's boyfriend Steve called time on their six-month romance yesterday and rather than mope, she decided to fix herself up with a date straight away.
情人节的前一天，珍妮布朗与其男友六个月的恋情正式告吹，小妮子没有选择在家闷闷不乐，而是决定豁出去了立马给自己找个伴儿。
This tutorial also shows how to use scalar functions to calculate and extract date information, such as day of week and month name, from date columns.
本教程还展示如何使用标量函数从date列计算和提取信息，例如星期几和月份。
Use the months and days-of-the-month dividers to file the cards according to the date you promised to take action.
根据你承诺行动的日期将卡片放在不同的每日或每月的分类文档中去。
The most common and useful are the ability to display the date, followed by day of the week, month and year.
最常见、最重要的“复杂性”是显示日历，然后是显示周历、月历和年历。
The runaround Arsenal administered here this month in plundering five proved as much, as does the sorry tally of two clean sheets in the Premier League to date all term.
阿森纳本月在这里拿到的五个进球，以及目前在联赛统计数据上可怜的两大片空白就是明证。
A month? Set a new date, and try to stick to it.
一个月？找一个合适的时间，并且尽力去做。
The DATE dimension allows you to analyze the data according to time periods, such as week, month, and quarter.
通过date维可以根据时间段(例如星期、月和季度)分析数据。
Even bigger savings in terms of confusion forgone would come with an American decision to adopt the more logical European practice of writing the date in the order of day, month, year.
只有美国采用比较合乎逻辑的欧式做法按日、月、年的顺序书写日期，才能省去诸多混淆。
Under the pressure of parents, she has to accept to the bind date. She once had 10 dates within one month and sometimes had to rush in a hurry on weekends.
迫于父母压力，她不得不接受这样的相亲安排，最多时一月相亲10余次，周末还得赶场子。
Apple pushed back the date for the launch of the iPad outside America by one month, to the end of May, because demand for the tablet computer was stronger than expected in the United States.
苹果公司把Ipad在美国之外海外市场的上市日期延后一个月，至五月底，原因是美国本土对平板电脑的需求激增。
Earlier this month, Indian Home Minister P. Chidambaram issued one of his sternest warnings to date when he said India would respond to another major attack "with the force of a sledgehammer."
本月早些时候，印度内政部长p·奇丹巴拉姆表示，印度将会“用重锤”来回应另一场大规模的袭击，这是他到目前为止发出的最严肃的警告。
The %1$tB formatting string in the code above tells the program to use the first argument and print out the full month name for the date object.
上面代码中的格式化字符串 %1$tB告诉程序使用第一个参数并打印date对象的完整月名。
A report last month that White Cube was sitting on 200 unsold works by Mr Hirst has been stamped on as "not up to date".
今年8月的一份报告指出，白色立方赫斯特先生的200件作品未能销售出去，而这些作品现在已被列为“过时作品”。
Also, notice the use of the JSP: include tag to include the CalendarServlet which displays the current month, day, and year, as well as a drop down box to select the departure date.
而且，注意用于包括CalendarServlet的jsp：include标记，CalendarServlet用于显示当前的月、日和年，并且有一个用于选择出发日期的下拉框。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
Article 39 The liquidation group shall submit the latest liability liquidation and assets disposal report to CIRC before the tenth date of each month.
第三十九条清算组应当在每月10号前向中国保监会报送有关债务清偿、资产处置等最新情况报告。
应用推荐