Lieutenant Montgomerie was a good surveyor.
蒙特哥摩利中尉是个不错的测量员。
"It made our job easier that he did win," Montgomerie said.
“他获得冠军使我们的工作更容易些了，”蒙哥马利说道。
Montgomerie also announced that Europe will have a fourth vice captain as Sergio Garcia agreed to join his staff.
蒙哥马利也宣布欧洲队将有第四个副队长由于塞尔吉奥·加西亚同意加入。
Ryder Cup captain Colin Montgomerie said: "It's an honour for me to pick this up for 12 great, great men of golf."
莱德杯队长科林蒙哥马利说：“这是我荣幸地挑选了12高尔夫界的伟大人物。”
Colin Montgomerie also chose three-time major winner Padraig Harrington and Luke Donald, who is No. 10 in the world ranking.
科林·蒙哥马利颁发外卡的另外两名选手是获得三次冠军的帕卓-哈灵顿，以及世界排名第十位的卢克·唐纳德。
Montgomerie told the Guardian that although the situation has left him frustrated, it will not put him off developing for the iPhone.
蒙哥马利对卫报表示，尽管对眼下处境感到失望，但这不会让他放弃开发iPhone软件。
"In my 24 years on the European Tour I have not seen a finish of that quality by anyone in such a pressure situation, " Montgomerie said.
“参加欧巡赛24年来，我还从没见过任何人在这样一种压力境况下能如此出色的完成比赛，”蒙哥马利说道。
After Gulab Singh's death in 1857, Montgomerie continued his survey work as he carried the same influence with Maharaja Ranjit Singh, the successor of Gulab Singh.
1857年古拉·辛格王公驾崩后，由于蒙特哥摩利中尉具有和王公继承人马哈拉加·兰吉特?辛格一样的影响力，他得以继续他的勘察工作。
The duo are among four European golfers hoping to nudge Ryder Cup skipper Colin Montgomerie into picking them as one of his three captain's picks for Celtic Manor in October.
有四个欧洲选手期望得到莱德杯队长科林的注意，而哈灵顿和卡西就是其中两位，队长将从他们中选出一个作为三张外卡获得者之一，参加十月份卡尔特庄园的比赛。
When Dakin and Montgomerie pooled their eyespot data with other published reports, eyespot effects didn’t show up among the top 75 percent most successful maters of 102 peacocks.
当Dakin和Montgmomerie将它们的眼斑数据与其它公开报道的数据整合后，眼斑效应在102只雄孔雀中的75％的最成功者中，并没有表现出来。
"Padraig has won three majors in the past two years, he has great stature in the game and when his back is up against the wall he comes out and gives tremendous performances, " Montgomerie said.
“帕卓-哈灵顿在过去的两年里获得三次冠军，他在比赛中很有影响力，并且当他背对着墙壁时，他表现出巨大的执行能力，”蒙哥马利说道。
"Padraig has won three majors in the past two years, he has great stature in the game and when his back is up against the wall he comes out and gives tremendous performances, " Montgomerie said.
“帕卓-哈灵顿在过去的两年里获得三次冠军，他在比赛中很有影响力，并且当他背对着墙壁时，他表现出巨大的执行能力，”蒙哥马利说道。
应用推荐