As the semesters flew by, I dedicated increasingly more time to the latter set than to the former. Long story short: I was quickly becoming a Frankenstein's monster of extracurricular knowledge.
随着学期的过去，我越来越多地花费时间在后者而不是前者上，长话短说：我很快变成了一个弗兰肯斯坦似的怪物，努力汲取正规课堂外的知识。
Like the monster in a bad horror movie, the Cult takes a long time to die - and of course is available for sequels.
(就像恐怖片中的怪兽一样，股市热可能需要很长时间才能死去，当然还会有续集)。
I love him, but a lot of the time he ACTS more like a little monster than a little boy!
我很爱他，但是很多时候，他看起来不像一个小男孩，而像一个小魔王。
I tend to be reserved myself when I meet people for the first time, because I never know if they are ready to meet the monster that is me, and I suspect many Scandinavians are the same way.
只是我的话，见到生人时多少有点保守，因为我不确信他们是否做好心理准备认识我这个“怪兽”。 我想很多斯堪的纳维亚人也都差不多吧。
Only newly-born rabbit and naive, and still there is pleased to slapstick, this time, a monster with horrible voice muttering: "the hungry, and eat what then?"
只有刚出生的小兔不懂事，还在那里高兴地打闹，这时，怪物用可怕的声音嘟囔道：“肚子饿了，先吃哪个呢？”
So whether you are a fan of monster monkeys, schoolboy wizards or enchanted worlds, it looks like this Christmas will be a great time for going to the movies.
无论你是喜欢怪物大猩猩，还是魔法学校的巫师，或者是一个魔法世界，今年的圣诞节去看电影，将是一个绝好的时机。
Truth to tell, the rental agreement was more daunting than any bear encounter, with stiff penalties for windscreen or bodywork damage, or failing to return the 30ft monster on time.
说句老实话，房车租赁协议比遭遇黑熊要吓人多了——假如挡风玻璃或车身有损坏，或不能及时归还这辆长达30英尺的大家伙，都要赔上很多钱。
It is just as alive, with its fine anger against the Banks: "the bank - the monster - has to have profit all the time."
它是那么生动，带着对银行的愤怒：“银行——怪兽——所有的时间都有利润。”
So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.
于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。
Long, long time no write blogs haven't plan did not envision the kind of man for me this monster.
好久好久没有写博客，好久好久没有计划没有预想什么样的人类适合我这种怪物。
Did you know there's a black hole in the center of our galaxy? No Time Dilation for Distant Quasars? Galactic Monster Mystery solved?
你知道我们银河系中心有一个黑洞吗？别瞪大眼睛搜寻那遥远的类星体——那没用！银河系大揭秘。
No. You only get experience from killing a monster the first time.
不可以，只有第一次杀死这个怪物的时候可以得到经验值。
Round about this time, the Thebans were troubled by a woman headed monster, called Sphinx, who produced a riddle to them.
就在这个时候，底比斯人正被一个女人头怪物的困扰，所谓的狮身人面像，谁给他们出了一个谜语。
When the time is right, flesh and bone rapidly warp the child into a hulking, bipedal, nine-foot monster.
时机一到，肌肉和骨骼就开始扭曲，把一个孩子变成一个九尺高的可怖怪物。
This time it was about a monster named Nian which came out and scared everyone during Chinese New Year.
这一次是有关一个叫“年”的怪物，它常在新年期间出来吓人。
So next time someone you care about does something that you feel isn't very caring at all—put in the brave effort and kill that relationship monster while it's still small.
那么，下次如果你在乎的人做了一些你觉得非常漠然的事时，鼓起勇气，把破坏两人关系的魔鬼扼杀在摇篮里。
Someone once told me that the "... Baby one More Time "video should be me as a superhero fighting a giant robot monster.
有人曾告诉我，“…婴儿一次”的视频应该是我阳光明媚了打斗巨型机器人怪物。
Later, people found out that the monster routinely came out on New Year's Eve, so people began to get together on this day, staying up and chatting, hoping for peaceful passage of the time.
后来，人们发现怪兽会在每年的除夕出来，所以人们在那一天聚在一起，通宵聊天，希望安全度过这段时间。
The lake has no fish probably because it is too cold in the lake. a legend says that a monster had eaten yp all the fish a long time ago.
湖水里没有鱼，很可能是因为湖水温度太低。传说很久以前有个妖怪吃光了湖里的所有鱼。
At this time, one of the nautical mile "Hua" is huge to ring, seems what huge monster from the sea water in drilled out, regrettable fog spirit too heavy, what also see not pure.
这时，海里“哗”的一声巨响，似乎有什么庞然大物从海水里面钻了出来，可惜雾气太重，什么也看不清。
May be added at any time after some big monster CARDS is likely to lead to lack of space.
可能在任何时候添加一些大的怪物卡很可能导致空间不足。
Molly and her cousin Matt wonder where the Sugar monster has been recently. They discover that even crusty, grumpy monster need a little time off.
茉莉和她表哥马特很好奇最近糖糖怪兽去了哪里。他们发现即使是一只坏脾气的怪兽，也会需要一点休息时间。
In Chinese mythology, a monster called nian would come out to harm people on New Year 'seve, so people get together, staying up and chatting, hoping for a peaceful passage of time.
中国神话里，一头叫“年”的妖怪会在新年的前一夜跑出来伤害人类，因此人们聚在一起，守岁聊天，祈祷能平安度过这一晚。
Once upon a time, there was a monster. When Spring Festival came, it would come out to hurt people and eat their cattles.
从前有一个怪物，每当春节来时，它总是出来伤人而且吃他们的家禽。
Once upon a time, there was a monster. When Spring Festival came, it would come out to hurt people and eat their cattles.
从前有一个怪物，每当春节来时，它总是出来伤人而且吃他们的家禽。
应用推荐