The monks lived a very ascetic life.
僧侣过着很清苦的生活。
He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.
他对僧侣们颇有微词，认为他们心胸狭隘，自以为是。
European monks would take a piece of clear rock, often quartz, and place it on top of the reading material.
欧洲的僧侣们会拿一块透明的石头，通常是石英，放在阅读材料的上面。
He had sent two Nestorian monks to Central Asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.
他派遣了两名内斯托里亚僧侣到中亚，他们能够将藏在竹竿中的蚕卵走私给他。
A young boy gives me an umbrella and two monks lead me across the sandy courtyard past a stone pagoda towards the Hall of the White Lotus.
一个小男孩给了我一把伞，两个和尚领着我穿过沙院，经过一座石塔，来到白莲殿。
You can see some monks walking along the streets.
你可以看到一些僧侣在大街上走动。
In Spain, some monks saved Squanto and looked after him for three years.
在西班牙，一些僧侣救了斯宽托，并照顾了他三年。
"First they are monks," says Wang.
“首先他们是僧人，”王说。
阿陀斯的隐修士都是些什么样的人呢？
The monks bake bread by themselves.
面包是修士们自己烘烤的。
Also, the monks' graves were robbed.
此外，修士的坟墓也被盗了。
Two monks are on a day-long walk to a temple.
有一天，两个僧人长途跋涉要到一个寺院去。
The monks here practise Seon, or Zen Buddhism.
这里的和尚修炼的是禅宗佛教。
Later that night, the monks experienced divine inspiration.
那天夜里晚些时候，修道士们体验到了神圣的灵感。
Oprah: Are most monks enlightened, or seeking enlightenment?
欧普拉：大多数僧人都是开悟的吗，或正在寻求觉悟？
The legend of the Shaolin monks began around 1, 500 years ago.
少林僧的传奇开始于1500年前。
The 'real monks,' he notes, are kept far away from the tourists.
他指出，“真正的僧人”是游客无法看见的。
The monks are preparing for the monastery’s next 700 years.
修士们们正准备迎接隐修院的下一个七百年。
'the' real monks, 'he notes, are kept far away from the tourists.
他指出，“真正的僧人”是游客无法看见的。
The festival ends when the monks spray holy water on to the crowd.
仪式以僧侣们向人群布施圣水为结束。
It's a myth that monks walk around with fixed smiles on their faces.
有传说认为僧人无论在哪脸上都有固定的微笑。
Zen monks create routines to allow themselves to work more efficiently.
禅僧建立例行公事使他们工作更有效率。
A passing monk witnessed the scene and took some back to his fellow monks.
一个路过的修道士亲眼目睹了这一幕，他带了一些回去给他的同伴们。
Some wore monks' robes and offered blessings as they entered the tiny brick house.
这些访客中，有些人还穿着僧人的长袍，他们一边默诵着祈福的佛经，一边踏进这间狭窄的砖房。
But Canterbury would always be the city of the archbishop and monks of Christ Church.
然而，坎特伯雷素来是基督教大主教和僧侣的聚集地。
History tells us that the @ symbol stemmed from the tired hands of the medieval monks.
历史告诉我们，@这一符号起源于中世纪僧侣疲劳的双手。
Up to 100,000 people took part, among them perhaps 20,000 red- and orange-robed monks.
有近10万人参加，其中2万是身穿红橙色袍子的僧人。
Up to 100,000 people took part, among them perhaps 20,000 red- and orange-robed monks.
有近10万人参加，其中2万是身穿红橙色袍子的僧人。
应用推荐