Monitoring the implementation of IHR (2005) and updating guidelines so that they remain scientifically valid and consistent with changing requirements.
监督《国际卫生条例(2005)》的执行情况，并修改指导准则，以使其始终科学上有效并与变化中的要求保持一致。
They further recommended the rapid development, implementation and monitoring of corrective action in all countries in which a major milestone is seen to be at risk.
他们进一步建议在认为有可能不能达到主要里程碑的所有国家中迅速制定、实施和监测纠正行动。
We also provide highlights of modeling, implementation, performance monitoring, pattern solutions, and the system architecture.
同时我们将重点阐述建模、系统实现、性能监测解决模式和系统架构。
Along with the implementation of the monitoring system, we've provided a dummy production line and workers console to allow the monitoring system to be tested.
随同监控系的实现一起，我们还提供了一个虚拟的生产线和工人控制台，以供测试监控系统。
Note that the use of Integration Developer is still required for implementation of services, and for more advanced process and monitoring requirements.
请注意，使用IntegrationDeveloper仍需要服务的实现和更高级的流程和监视需求。
WHO supports the designation, the implementation, the monitoring and the leadership of actions.
世卫组织支持制定、实施、监测和领导各种行动。
After the signing of the Darfur Peace Agreement, AMIS will be entrusted with important responsibilities of monitoring and assisting the implementation of the Agreement.
《达尔富尔和平协议》签署后，非盟特派团将担负监督和协助实施协议等重大责任。
The Earthquake Monitoring Centre is playing a key part in the implementation of a Tsunami Early Warning System for Oman.
地震监测中心正在阿曼的海啸预警系统中扮演着重要角色。
After having researched and implemented those key functions, this thesis proposes the general design, implementation and testing result of IPNM flow monitoring subsystem.
在研究和实现了这些关键功能之后，本文给出了IPNM流量监测子系统的总体设计、实现和测试的结果。
For the 2030 Agenda to succeed, we must include persons with disabilities in implementation and monitoring and use the Convention as a guide.
为使《2030年议程》取得成功，我们必须让残疾人参与《议程》的执行和监测进程，并以《公约》作为我们的指导。
WHO is calling for greater awareness of health risks caused by urban air pollution, implementation of effective policies and close monitoring of the situation in cities.
世卫组织呼吁，要提高对城市空气污染带来的健康风险认识，要实施有效政策并密切监测城市里的这一情况。
In consideration of the problems in the implementation of dam safety monitoring automatic system, instructive recommendation and Suggestions, are proposed.
针对大坝安全监测自动化系统实施中存在的一些问题，提出了一些的意见和建议。
These would include risk evaluation, the making and implementation of safety standards, and the monitoring of the food production and circulation sectors.
包括对危害度评价，安全标准的制作和执行和食品生产和流通领域的监测。
A securities firm shall have a complete procedure for the management of risk limits. The procedure shall include the calculation method, allocation method, and implementation of monitoring processes.
证券商对风险资本限额之管理应有一套完备之程序，包括其估算之方法，配置之方式，及监控作业之执行等。
To meet the demand on electricity information network management, this paper studies the design and implementation of the network probe system based on the remote monitoring (RMON) standard.
针对目前电力信息网的网管需求，研究了基于远程监视(RMON)技术的网络探测器系统的设计与实现。
This paper introduces the functions of graphic display in the monitoring and control system, and the implementation of them from the point of view of hardware, software and system configuration.
本文介绍了监控系统中图形显示的功能，及从硬件、软件、系统构成三方面的实现和相互关系。
It was also decided to establish a High-level Monitoring Committee, consisting of oil ministers, and assisted by the OPEC Secretariat, to monitor the implementation of the agreement.
它们还决定设立一个由石油部长组成的高级别监测委员会，并由欧佩克秘书处协助监测该协定的执行情况。
To be responsible for the definition and implementation of job descriptions, working procedures and performance monitoring of his direct team.
负责定义并实施其直接团队的工作职责、工作程序以及绩效？估。
Participate all the bidding and implementation process, includes provide quotation reference, assist reviewing bidding document, evaluating contractors, monitoring engineer quality, inspection, etc.
参与招标及施工的全过程，包括协助提供参考报价、审核招标文件、评估供货商、监督工程质量、验收等。
The Basel Convention contains specific provisions for the monitoring of implementation and compliance.
巴塞尔公约包含特别的规定监督执行和遵守的情况。
The implementation of the custom action mechanism in the process industry monitoring system is discussed.
讨论了在过程工业监测系统中行为定制机制的实现。
As an important component of the monitoring function, the design and implementation of alarm mechanism are particularly important.
作为监视功能的一个重要组成部分，报警机制的设计及实现尤为重要。
For a large span tunnel, this paper from the Monitoring the development and implementation of programs such as a large span of the tunnel excavation method.
针对大跨度隧道施工，本文主要从监控量测方案的制定和实施等方面浅谈了大跨度隧道开挖施工方法。
The-tunnel ventilation control and monitoring system is introduced. The contents include the basic technical requirement, control principle, monitoring parameters and implementation.
介绍隧道通风控制与监测系统，包括基本技术条件、控制原理、监测参数和实施。
By using the business database of wide-area water quality auto-monitoring system as data source, we researched IRS and its implementation based on OLAP and data warehouse (DW).
文章以广域水质自动监控系统业务数据库为数据来源，研究了基于OLAP和数据仓库的智能报表系统(IRS)及其实现。
This article introduced the construction targets, operational processes, total design and implementation conditions of lab information management system of environmental monitoring (LIMS).
阐述了环境监测实验室信息管理系统(LIMS)的构建目标，介绍了系统的业务流程、总体设计及实施条件。
Each farm is equipped with a resident veterinarian who not only guides commodity duck vaccination timely, and but also carries out monitoring implementation of the whole culture process.
每个养殖场派有驻场兽医，不仅适时指导商品鸭防疫，而且实施对养殖全程监控。
Fourth, monitoring and evaluating the goals for child development to guarantee the implementation of the NPA in a scientific and standard way.
第四，对儿童纲要执行情况进行监测评估，保证实施工作的科学化、规范化。
Fourth, monitoring and evaluating the goals for child development to guarantee the implementation of the NPA in a scientific and standard way.
第四，对儿童纲要执行情况进行监测评估，保证实施工作的科学化、规范化。
应用推荐