This component tests the name of the item in the message, and sends it to the correct monitoring services (HammerMonitorService or SawMonitorService).
这个组件测试消息中的项目名，然后将它发送给正确的监测服务（HammerMonitorService或SawMonitorService）。
For example, data event monitoring services perform the "sensor" function by detecting changes in the information sources and creating and publishing events.
例如，数据事件监视服务通过检测信息源中的更改并创建和发布事件，从而执行“传感器”功能。
The clinical Research Department provides comprehensive project management and monitoring services to ensure the smooth process of clinical trials performed in China.
临床部在中国为临床试验提供全面严谨的项目管理及监查服务，以保证临床试验的顺利进行。
The results reveal that the model depending on apparent thermal inertia and relative soil humidity can be used to monitor drought in the monitoring services by remote sensing.
结果表明：在实际的干旱遥感监测服务中，可以使用表观热惯量与土壤相对湿度建立的模型来监测地面旱情。
The review found that the public was generally in favour of retaining the Boards and many felt that their role in advising government and monitoring services at the district level should be expanded.
检讨结果显示，市民普遍希望保留区议会，不少更认为应加强区议会在地方事务方面的谘询和监察功能。
Monitoring and management for most of the platform services are turned on by default (the performance impact is minimal), so it is just a matter of connecting to the application with a JMX client.
多数平台服务的监视和管理在默认情况下都是开启的(性能影响最小)，所以只需要连接应用程序与J MX客户机即可。
Other realization decisions for services other than business functionality include: security, management and monitoring of services.
服务的其他实现决策不同于业务功能包括：服务的安全、管理和监视。
WHO is monitoring the situation closely, and continues to provides support to health services for the Palestinian people in the West Bank and Gaza.
世卫组织正在密切监测形势，并继续向西岸和加沙巴勒斯坦人民的卫生服务提供支持。
Effective cloud management components provide you with a cohesive approach for creating, deploying, monitoring, and managing the services you can deliver in your cloud.
高效的云管理组件可以为您提供能够在云中实现创建、部署、监控和管理服务的方法。
The business Analyst updates the monitoring middleware with the business KPI definitions and their relationship to the detailed metrics so that the new services are monitored.
业务分析人员用业务kpi定义和它们到具体度量的关系来更新监控中间件，以便可以监控新的服务。
In this service management scenario, you look at an organization that's facing difficulties in monitoring and managing the services that are exposed to different service consumers.
在此服务管理场景中，您将考虑正在面对以下困难的组织：监视和管理对不同服务使用者公开的服务。
Services monitoring and management which enables you monitor your services and provides management and governance methods is becoming more and more important through SOA lifecycle.
服务监视和管理使您能够监视您的服务并提供管理和治理方法，它在SOA的整个生命周期中变得日益重要。
You can prepare a single service gateway that exposes all (or at least groups of) services and that performs all common processing, such as monitoring, diagnostics, accounting, and security.
您可以准备一个单一的服务网关，它将公开所有(或者至少是几组)服务并执行所有常见处理，比如监视、问题诊断、记录和安全性。
Part 3 will address methods for monitoring resources outside the JVM, including hosts and their operating systems and remote services such as databases and messaging systems.
第3部分将论述监控JVM外部资源的方法，包括主机及其操作系统以及数据库和消息传递系统等远程服务。
However, instead of focusing on execution details, enterprises should put monitoring systems in place that enable them to detect technical issues at the outsourced services.
不过企业应该建立监控系统，以便发现外包服务中技术问题，而不是关注于执行细节。
Data services also perform a critical governance function - they help centralize metrics, monitoring, version management, reuse of data types, and enforce data visibility and access rules.
数据服务还能够执行关键的治理职能——它们有助于度量指标的集中化、监视、版本管理、数据类型的重用，以及执行数据可视化和访问规则。
In addition to secure communication standards, we need to establish a system performance threshold to ensure that secure communication between monitoring and monitored Web services do not lag.
除了安全通信标准外，我们需要建立系统性能阈值，以确保监视和被监视Web服务之间的安全通信不会出现延迟。
In this article, we show how to receive these events using event Access and event Distribution services as provided by cei and to create a business process monitoring application.
在本文中，我们将介绍如何利用由CEI提供的EventAccess和EventDistribution服务来接收这些事件并创建业务流程监控应用程序。
By creating new plugins and monitors, OpenNMS can be extended to provide detection and monitoring for any new devices or services — including our JMX-enabled ClickMeter application.
通过创建新的插件和监控程序，可以扩展OpenNMS以检测和监控任何新的设备或服务—包括支持JMX的ClickMeter应用程序。
Performance Co-Pilot provides a framework and services to support system-level performance monitoring and performance management; SGI provided an open source version in 2000.
Performance Co - Pilot提供一个支持系统级性能监视和性能管理的框架和服务；SGI在2000年提供了一个开放源码版本。
Both services appear to provide intuitive solutions to the hassle of monitoring receipts.
针对收集和管理收据方面存在的种种问题，两个服务都能提供直观的解决方案。
The Service monitoring widget within BusinessSpace measures the response time and request throughput for services invoked by and exposed by an SCA module.
BusinessSpace内的服务监控小部件为SCA 模块调用和公开的服务度量响应时间和请求吞吐量。
monitoring and promoting health-sector progress towards achieving universal access to HIV services;
监测和促进卫生部门在实现普遍获得艾滋病毒服务方面的进展；
You must plan ahead on which Web services will be the monitoring hosts and which ones are to be monitored, specify what the requirements are and how credentials are to be exchanged.
您必须事先计划哪些Web服务将作为监视主机，哪些将被监视，指定需求有哪些以及凭据如何交换。
Programmers have lots of options for adding infrastructural capabilities to Web services without having to buy expensive wire monitoring tools.
程序员有多种选择向Web服务增加基础设施性的功能，而不一定要购买昂贵的在线监控工具。
Note that the use of Integration Developer is still required for implementation of services, and for more advanced process and monitoring requirements.
请注意，使用IntegrationDeveloper仍需要服务的实现和更高级的流程和监视需求。
Distributed security monitoring Web services should include the coupling switch mechanism plus the WS-Resource Framework WS-Resource Transfer.
分布式安全监视Web服务应该包括耦合切换机制以及WS -ResourceFramework和WS - ResourceTransfer。
Tivoli supports manage by providing monitoring and operational management of your services, solution, and infrastructure. It also provides products to support management services.
Tivoli通过为您的服务、解决方案和基础架构提供监控和运行管理来支持Manage，它还提供支持Management服务的产品。
Pacemaker is a cluster resource manager that orchestrates the management activities of the cluster (starting and stopping services, monitoring, and so on).
Pacemaker是一个群集资源管理器，用于编排群集的管理行为(启动与停止服务，监控等)。
Pacemaker is a cluster resource manager that orchestrates the management activities of the cluster (starting and stopping services, monitoring, and so on).
Pacemaker是一个群集资源管理器，用于编排群集的管理行为(启动与停止服务，监控等)。
应用推荐