The EU wants such a treaty to prevent the diversion of conventional weapons to the illicit market and to include transparency, monitoring and assistance provisions.
欧盟希望这一条约能够防止常规武器被转移到非法市场，能够包括透明度，监督和援助等方面的规定。
We will strengthen monitoring of the real estate market and oversight of market behavior, and strictly deal with all violations of laws and regulations.
加强房地产市场监测和市场行为监管，严厉查处各类违法违规行为。
It has become a mainstream method in the way of the international market risk measurement, performance assessment and monitoring information disclosure.
目前，它已经成为国际上度量市场风险、业绩评估和监管信息披露等方面的一种主流方法。
And the range of electricity grid price and sales price formed by the market will be gradually expanded, market price monitoring and early-warning measures will be explored and established.
逐步扩大市场形成上网电价、销售电价的范围，探索建立市场电价监测预警办法。
Now, there are two kinds of computer monitoring and controlling software in the market: configuration software and appropriative computer monitoring and controlling software.
到目前，市场上的计算机监控软件主要有两种：组态软件和专用的计算机监控软件。
The current situation and market prospect of environment monitoring analytical instruments in China are analyzed.
分析了我国环境监测分析仪器的现状及市场前景；
Product features technical indicators on the number of monitoring the development and manufacturing of professional demand products on the market has a good brand reputation and visibility.
产品功能、技术指标围绕数字化监控需求专业开发制造，产品在市场上具有良好的品牌信誉和知名度。
The paper analyses condition, Capacity and developing trend of environmental monitoring market, and puts forward countermeasures.
本文通过对环境监测市场的现状分析、容量分析、趋势分析，提出了应对挑战所采取的措施。
The U. S. Food and drug Administration needs more staff and funding to fix its monitoring of drug safety after medicines are on the market, the Institute of medicine (IOM) said on Friday.
美国食品与药品管理局需要更多的人手和资金来实现其对已经上市的药品的安全监控，医学会在星期五提出。
The reliability and safety of some fault tolerant systems on the market are in the danger in fact, because the software monitoring the system may be fail.
市场上存在的一些双机热备份容错系统由于系统监测容错软件本身存在出错的可能性，使得双机热备份系统的可靠性和安全性受到威胁。
The illegal information should be monitored by the online product monitoring engine and the market subject of the drug information should be tracked as well.
违规药品不仅需要通过在线产品监测引擎进行实时监测，更需要智能地获取违规药品所涉及的市场主体信息。
This research will provide good reference in the monitoring and management of the software bugs information market and the information security regarding to vulnerability more effectively.
此项研究为实现更有效地监控软件漏洞市场和更好地管理软件漏洞带来的安全问题提供一些参考。
Take North America market and products of German BERU company as the examples, newest technology and market tendency of electronic real-time monitoring sys-tem of tire pressure are …
以北美市场及德国BERU公司的产品为例，介绍了轮胎压力电子实时监测系统的技术和市场方面的最新发展趋势。
Due to the importance of the real estate market, dynamic monitoring, which will give a warning timely, is needed.
由于房地产市场的重要性，需动态监测，以便做出预警。
Take North America market and products of German BERU company as the examples, newest technology and market tendency of electronic real-time monitoring sys-tem of tire pressure are introduced.
以北美市场及德国BERU公司的产品为例，介绍了轮胎压力电子实时监测系统的技术和市场方面的最新发展趋势。
The basic tasks of price monitoring are to survey and analyze the prices of important commodities and services, the variation of relevant costs and of market supply and demand;
价格监测的基本任务是调查和分析重要商品、服务价格，以及相关成本与市场供求的变动情况；
Maintain a high level of market intelligence by monitoring the performance of competition product and analyzing price change trend through close contact with customer.
了解竞争产品的价格与性能，与客户保持密切接触，分析价格变化趋势，掌握市场情报。
Protecting minority investors' legal rights is the core of monitoring stocks market and the basis of its smooth running.
保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心，也是证券市场健康运行的基础。
Fashion buyer's role is to monitoring the development of a product range targeted at a specific market group and price range.
时尚买手的角色就是紧盯着特定市场组以及价格范围内的产品，然后做出市场策略。
It is the core of monitoring stocks market and also the basis of it working correcting that could protect minority investors is legal right.
保护中小投资者的合法权益是证券市场监管的核心，也是证券市场健康运行的基础。
The VAR method is the main one which should be adopted by commercial banks in order to control market risk. While the monitoring institutions should focus on the prevention of risk infection.
VAR方法是商业银行控制市场风险应当采用的主要方法，而防止风险传染是监管机构的监管重点。
"Cheap selling or expensive selling" of state-owned commercial Banks is due to the monitoring policy and difference of financial market.
国有银行股权“贱卖贵卖”之争实质上是监管制度和金融市场差异所致。
Focus on food safety monitoring and control system to control a market point module for the establishment and management of the design and implementation of two modules.
重点阐述了食品安全监控系统中市场控制模块和监控点的设置与管理两个模块的设计与实现。
This report provides an in-depth analysis of the Chinese heating market including the monitoring of recent trend patterns and demand drivers, plus substantiated volume forecasts for the next 5 years.
本报告提供中国的暖气相关市场调查分析，提供最新趋势模式，需求推动因素，今后5年内的市场预测等，也包含企业简介，为您概述为以下内容。
This report provides an in-depth analysis of the Chinese heating market including the monitoring of recent trend patterns and demand drivers, plus substantiated volume forecasts for the next 5 years.
本报告提供中国的暖气相关市场调查分析，提供最新趋势模式，需求推动因素，今后5年内的市场预测等，也包含企业简介，为您概述为以下内容。
应用推荐