The resource monitoring capability allows you to determine the overall underlying infrastructure by monitoring basic system resources, such as memory and heap space or CPU utilization.
资源监测能力允许你通过监测基本系统资源全面测定内部基础结构，例如内存和堆空间或者CPU的使用情况。
If the application performing hourly monitoring were to perform a global reset, the application querying monitoring data once every day would only see the data from the last hour.
如果执行每小时监控的应用程序执行全局重置，那么每天查询一次监控数据的应用程序只能看到前一小时的数据。
You now have an application that emits events for business monitoring, and a monitor model application that can consume and process the events for business monitoring.
您现在有了一个发射用于业务监视的事件的应用程序，以及一个能够使用和处理事件以进行业务监视的监视器模型应用程序。
The sample model does not explore all the available monitoring capabilities, but you can extend the model with more monitoring contexts, alerts, and reports.
示例模型并不会涉及所有可用监视功能，但可以使用更多的监视上下文、警报和报告对模型进行扩展。
A tight style of monitoring may work with one employee, while a loose style of monitoring may work with another.
严密的监督也许适合某一个员工，但是对另一个员工而言，可能松散的监督风格则更为合适。
While this article described how a simple in-home health monitoring device, gateway, and monitoring system are implemented, there are clearly many more domains where this architecture applies.
虽然本文描述了如何实现一个简单的家庭健康监视设备、网关和监视系统，但是这个架构显然可以应用到更广泛的领域。
The best use of the native monitoring tools is for casual monitoring or in doing a detailed investigation into a performance event triggered from a monitoring system.
对本机监控系统最好的使用方式就是将其用于临时监控，或详细调查从一个监控系统触发的性能事件。
Monitoring and evaluation: Strengthening assessment, monitoring and evaluation for better decision-making by policy-makers and planners in countries.
监测和评价：加强评估、监测和评价，以使各国政策和计划制定者更好地做出决策。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Along with the implementation of the monitoring system, we've provided a dummy production line and workers console to allow the monitoring system to be tested.
随同监控系的实现一起，我们还提供了一个虚拟的生产线和工人控制台，以供测试监控系统。
There are also various commercial tools that leverage the same underlying monitoring technology in DB2 for end users to achieve the same monitoring purpose.
还有很多商业工具，对于终端用户而言，可利用相同的DB2基础监控技术实现相同的监控目标。
Insufficient logging and monitoring possibilities. Current-ly, no standards or mechanisms exist to give cloud customers logging and monitoring facilities within cloud resources.
日志和监控不足的可能性：目前，还没有一个标准或机制来让云计算的客户来记录和监测云计算资源内的设施。
Just as continuously monitoring afferent coupling can uncover entropy in an architectural design, so monitoring efferent coupling can assist you in spotting unwanted dependencies.
正像连续地监视传入耦合可以揭示架构设计中的熵一样，监视传出耦合也有助于发现不必要的依赖性。
There are many impressive, full-scale Network Management systems (NMS) or Network monitoring systems that do notable SNMP monitoring, but this article is not about those systems.
有许多给人印象深刻的、同等规模的网络管理系统(NMS)或者网络监视系统使用了SNMP监视，但本文并不打算介绍这些系统。
Rigorous monitoring of the results of health interventions is essential and mortality data are a good basis for monitoring.
对健康干预措施的结果进行严格监督至关重要，而死亡率数据恰好是监督的良好基础。
These monitors are useful for proactive production monitoring, problem identification, and user performance monitoring and as preproduction test environment tools.
这些监控器可用于前瞻性生产监控、问题确认和用户性能监控，并且可用作预生产测试环境工具。
I'll show you how to measure the overhead of monitoring, how to selectively enable monitoring at run time, and how to measure the performance and memory impact of load-time weaving.
我将介绍如何测量监视的开销，如何选择性地在运行时启用监视，如何测量装入时编织的性能和内存影响。
This three-part series on CPU monitoring first introduced the overall concepts of tuning, then went into monitoring and data collection, and concluded with systems tuning and administration.
本系列文章主要介绍关于CPU监视的内容，共由三篇文章组成，首先引入了优化的概念，然后介绍了监视和数据收集，最后以系统优化和管理作为结束。
Basically there are two different approaches to monitor applications' availability and response time, one is real end user transactions monitoring, and the other is proactive monitoring.
基本上，有两种不同的方法可以监视应用程序的可用性和响应时间，第一种方法是对真实的最终用户的事务进行监视，另一种是主动监视。
Organizations are sometimes highly siloed, with each group managing its own monitoring and APM systems (see the Pitfalls of siloed monitoring sidebar).
组织有时高度孤立，各小组只负责管理自己的监控和APM系统(请参阅孤立监控的缺陷侧栏)。
Reliance on preproduction monitoring: monitoring in preproduction is a good thing, but relying solely on preproduction monitoring is insufficient because user behavior cannot be fully anticipated.
依赖试运行监控：试运行时进行监控是好事，但完全依赖试运行监控是不够的，因为试运行时并不能完全预见用户的行为。
By combining data from filemon, iostat, and DB2 snapshot monitoring with a buffer pool monitoring switch, you can develop the following information.
通过将来自filemon、iostat和DB 2快照监视的数据与缓冲池监视开关相结合，可以得到以下信息。
IBM DB2 Performance Expert is a tool which can assist you in all these tasks by providing online monitoring, exception processing, and short-term and long-term history monitoring capabilities.
IBMDB 2PerformanceExpert是一个能够通过提供在线监控、异常处理以及短期和长期历史监控功能来帮助完成上述所有任务的工具。
WebSphere Business monitor is built on the concept of event monitoring, which is the monitoring of system-generated events that represent changes in status.
WebSphereBusinessMonitor是基于事件监视的概念构建的，事件监视是对表示状态更改的系统生成事件的监视。
WebSphere Business monitor is responsible for its own data store for keeping the data required for the monitoring operation, including instances of running monitoring contexts and metric values.
WebSphereBusinessMonitor负责它自己的数据存储以保存监视操作所必需的数据，包括正在运行的监视上下文的实例和指标值。
VMM monitoring tools: monitoring tools, such as vmstat and svmon, have been tuned to allow for the virtualization capabilities of the POWER5 architecture.
VMM监视工具：一些监视工具，如vmstat和svmon，都经过了优化，以便支持POWER 5体系结构的虚拟化功能。
A monitoring context is created for the LoanID, and each monitoring context instance is uniquely identified by this key.
一个监测上下文针对LoanID创建，每个监测上下文实例都通过这个键惟一标识。
JDBC monitoring: Improved JDBC monitoring such as statement leak detection and reclaim which automatically monitors, logs, and reclaims database cursors when applications fail to do so.
JDBC监控：改进的JDBC监控可以检测statement泄漏、实现自动的监控、日志，当应用失败时可以自动回收数据库光标。
Every production and performance test environment must have some application monitoring strategy and should use monitoring tools, such as ITCAM for WebSphere.
每个生产环境和性能测试环境都必须具有某些应用程序监视策略，并应使用一些监视工具，如ITCAM for WebSphere。
Every production and performance test environment must have some application monitoring strategy and should use monitoring tools, such as ITCAM for WebSphere.
每个生产环境和性能测试环境都必须具有某些应用程序监视策略，并应使用一些监视工具，如ITCAM for WebSphere。
应用推荐