For these reasons, WHO advises all countries administering pandemic vaccines to conduct intensive monitoring for safety and efficacy, and many countries have plans in place for doing so.
出于这些理由，世卫组织建议所有接种大流行性流感疫苗的国家对安全性和效力进行严密监测。目前许多国家已为此制定计划。
Systems for safety monitoring and the necessary training will be required.
同时，也需要建立安全监测系统，并开展必要的培训工作。
For many medicines, and particularly complex products, safety monitoring does not stop at the manufacturing stage.
就许多药物而言，特别是那些复杂制品，安全性检测不能停留在生产阶段。
The project will also allow for continued monitoring of road safety at global and national levels.
项目还将有助于在全球和国家两级持续监测道路安全。
For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
Monitoring the depth of anesthesia(DOA) is essential for improving the quality of anesthesia and ensuring the patient's safety and rehabilitation.
麻醉深度监测对提高麻醉质量，保障病人的围术期安全与康复具有极为重要的意义。
Thus, techniques for structural health monitoring in offshore platform structures are essential to ensure safety, reduce the cost of maintenance, and prolong the service life.
因此，对结构损伤进行安全评估的结构健康监测技术研究对于确保海洋平台结构安全，降低维修成本以及延长服役期限都是非常必要的。
Development of structural damage identification becomes an important theme for structural safety monitoring technology.
结构损伤识别是开发结构安全监测系统中的一个重要课题。
All personnel are responsible for monitoring outside contractor personnel when on site and for reporting safety nonconformance to site management and contractor supervision.
所有人员都有责任监控在现场工作的外部承包商员工，并将安全违规事件报告给现场管理人员和承包商监督人员。
If oxygen-deficient atmospheres are suspected or can occur, use oxygen monitoring equipment to test for oxygen-deficient atmospheres. Review the appropriate Material Safety Data Sheet (MSDS).
如果怀疑空气中缺氧或缺氧可能发生，使用氧检测设备来测试缺氧空气。可以回顾一下合适的材料安全数据表(MSDS)。
This system can complete the dam monitoring well, can really reflect the operation situation of project, and provides reliable guarantee for safety operation of reservoir.
该系统能较好地完成水库大坝监测，能如实反映工程内部运行情况，为水库安全运行提供可靠保障。
If oxygen-deficient atmospheres are suspected or can occur, use oxygen monitoring equipment to test for oxygen-deficient atmospheres. Review the liquid nitrogen Material Safety Data Sheet (MSDS).
如果怀疑空气中缺氧或缺氧可能发生，使用氧检测设备来测试缺氧空气。可以参考合适的材料安全数据表(MSDS)。
The S100 is not safety rated and was specially developed for collision avoidance in areas where people are not present or to help solve customers' supplemental monitoring applications.
S100专门为避免碰撞而设计，非常适合用于无人看护的情况，或帮助客户解决补充监控应用。
Reliability is the key of main dam safety monitoring automation system, it concerned whether providing valid data for dam safety.
可靠性是大坝安全监测自动化系统成败的关键，关系到能否为大坝安全提供有效的数据。
Comprehensive monitoring and control system of Qingzang railway is put forward to be built in order to guarantee the safety operation for the high-class tableland railway.
为了保障青藏铁路一流的高原铁路安全运营，提出了建设青藏铁路综合监控中心系统。
DPA stands for Designated person (s) Ashore. His responsibility includes monitoring safety, pollution prevention aspects on behalf of the shipowner.
DPA的意思是；岸上的指定人员。他的职责是代表船东负责防污染，安全操作方面的事务。
In power system isolation monitoring is one of the most important technical monitoring, it is a key factor for the system's safety and maintenance.
绝缘监督是电力系统中最重要的技术监督之一，它对系统的安全稳定运行具有举足轻重的作用。
Concrete face rockfill dam is a new dam type and its safety monitoring technology is extremely important for the safety of a project.
混凝十面板堆石坝是一种新坝型，面板坝的安全监测技术，对工程的安全至关重要。
Described are the main working principle, features, system composition and application of the new type dynamic monitoring system for car safety.
介绍了新型车辆安全动态监测系统的主要工作原理、特点、系统组成及应用情况。
The results obtained in this paper provide research basis for safety assessment and health monitoring of RSB .
研究结果为大桥进行安全性评价和实时健康监测奠定了基础。
Therefore, for the sake of safety, effectively management and monitoring the slope, landslide and debris-flow alone the highway is really necessary.
在公路运营过程中，需要对道路沿线的边坡、滑坡、泥石流等进行监测，并进行积极有效的管理，以策安全。
Optimization of system architecture and innovation of hardware integration are the basis for improving the level of dam safety monitoring.
系统结构优化和硬件集成技术革新是提高大坝安全监测水平的基础。
The service performance maintenance and monitoring method of CMOA have a immediate impact on service safety for power system.
复合外套避雷器的运行特性、维护及监测方法直接关系到电力系统的安全运行。
From point view of distributed system structure and by taking example of automatic system of dam safety monitoring, reliability of distributed system for dam monitoring is analyzed systematically.
从分布式系统结构出发，以大坝安全监测自动化系统为例，系统地研究了分布式系统的可靠性问题。
The distributed measurement system is a key part of the safety monitoring system for some large engineering projects such as dams and bridges.
分布式自动化测量系统是大坝、桥梁等大型建筑工程安全监测系统的重要组成部分。
This paper mainly introduced the pro cess, principle and main contents on revision of DL/T5178-2003Technica l Specification for Concrete Dam Safety Monitoring.
本文叙述了电力行业标准DL/T5178-2003《混凝土坝安全监测技术规范》修订过程、修订原则及修订的主要内容。
Uader unfavourable combination of loads, the maximum and minimum displacements of the dam are calculated for the sake of safety monitoring.
最后，根据大坝可能出现的最不利荷载组合条件，计算了大坝可能出现的最大和最小位移，以利大坝安全监测。
Uader unfavourable combination of loads, the maximum and minimum displacements of the dam are calculated for the sake of safety monitoring.
最后，根据大坝可能出现的最不利荷载组合条件，计算了大坝可能出现的最大和最小位移，以利大坝安全监测。
应用推荐