But monitoring evidence suggests that what is really driving poaching is the illicit ivory markets that are flourishing across Africa, as well as in Vietnam and Myanmar.
但是监测的证据表明，真正对偷猎活动起到推动作用的是遍布非洲猖獗的象牙交易黑市，在越南及缅甸也存在这样的黑市。
Monitoring of viruses from multiple outbreaks has detected no evidence of change in the ability of the virus to spread or to cause severe illness.
通过对多次暴发中的病毒进行监测，尚未发现证据表明，该病毒的传播力或导致严重病症的能力发生了变化。
WHO has been monitoring epidemiological and virological evidence from all parts of the world, including both Northern and Southern Hemispheres, to determine when the pandemic is over.
世卫组织一直在监测来自世界所有地区(包括南、北半球)的流行病学和病毒学证据，以决定大流行的结束时间。
Although all evidence to date indicates that the virus does not spread easily from birds to humans, careful monitoring of the situation is warranted.
虽然迄今所有证据表明该病毒不会容易地从禽类传播给人类，但是有理由对事态进行仔细监测。
Rinehart said remotely operated underwater vehicles monitoring the sea floor around the well have so far revealed no evidence of oil or natural gas leaks.
瑞恩哈特说，经由遥控在油井周围观测海底的水下载具到目前为止还没有显示石油或天然气泄露的迹象。
Carefully monitoring the efficacy of medicines to detect early evidence of resistance.
认真监测药品疗效以早期发现耐药性证据。
They were monitoring the upper air to collect evidence of atomic explosions.
他们正在检测高空空气以收集原子爆炸的证据。
Using complementarity of remote sensing information and ground monitoring information on water quality, a data fusion method based on neural network and evidence theory is proposed.
利用水质遥感监测信息和地面监测信息的互补性，提出一种基于神经网络一证据理论的数据融合处理方法。
WW involves providing no initial treatment and monitoring the patient with the intention of providing palliative treatment if there is evidence of disease progression.
WW是指不给予初步治疗但持续监测病人，若疾病有恶化的证据则提供缓和性治疗。
In addition, patients with unstable renal function and those being treated for more than 3 to 5 days should also undergo monitoring level of evidence, 2; grade of recommendation,.
此外，肾功能不稳定的病人和那些正在接受治疗超过3至5天也应接受监督一级证据，2级的建议，。
Objective To understand the epidemiological features of influenza outbreak in an elementary school and provide scientific evidence for monitoring and adopting effective control measures.
目的了解于小学校发生流感样暴发的流行特征，分析所采取有效的防治措施，为控制暴发提供科学依据。
Conclusion. In denovo transplant patients, there is little evidence from prospective studies to support the theoretical benefits of C2 monitoring.
结论：对于再次移植的患者，没有明确证据表明可以从监测c 2水平中获益。
They also might include evidence that policies, workforce training, and monitoring systems are in place with respect to conflicts of interest and proper use of funds.
这些指标也包括这样的证据，证明组织有合适的政策，人员培训，监测系统来处理利益冲突和合理使用资金。
In the absence of clear evidence to recommend specific monitoring protocols, HTM 2030 May be a useful starting point on which to base best practice...
如果没有清楚证据来推荐特殊监测规范，HTM 2030作为出发点或许有用，由此达到最佳方式。
However, monitoring may be more important during coadministration of aminoglycosides or other ototoxic agents level of evidence, 3; grade of recommendation,.
不过，监测可能更氨基糖苷类期间或其他耳毒性药物合用重要一级证据，3，等级的建议，。
So it can offer some reference and evidence to the design, construction and monitoring of the soil-nail retaining system.
为今后土钉支护工程的设计、施工乃至监测提供了参考和依据。
Objective To evaluate evidence from American medical risk monitoring and precaution system (AMRMPS) which may affect the construction of Chinese medical risk monitoring and precaution system (CMRMPS).
目的循证评价美国医疗风险监测预警机制的经验及其对我国医疗风险监管系统建立的借鉴意义。
The organization shall provide evidence that the specified monitoring and measuring methods and equipment are adequate to ensure the performance of the monitoring and measuring procedures.
组织应提供证据，显示规定的监控和测量方法、设备，适用于确保监控和测量程序的工作。
Data from flight records serve as important evidence for investigationg causes of accidents as well as for monitoring flight quality and functions of motors in an aircraft.
飞行记录资料是判明飞行事件原因，监控飞行操纵品质、发动机性能的重要依据。
Objective to provide scientific evidence for making the prevention and monitoring measures for food poisoning, the cases of food poisoning occurred in ShenZhen from2002to2004were analyzed.
目的为给深圳市的食物中毒预防工作提供借鉴，对深圳市2002 ~ 2004年的食物中毒情况进行了分析。
Objective to provide scientific evidence for making the prevention and monitoring measures for food poisoning, the cases of food poisoning occurred in ShenZhen from2002to2004were analyzed.
目的为给深圳市的食物中毒预防工作提供借鉴，对深圳市2002 ~ 2004年的食物中毒情况进行了分析。
应用推荐