For key units for fire control safety, regular monitoring and inspection shall be conducted.
对消防安全重点单位应当定期监督检查。
Inspection, monitoring, and maintenance requirements.
检查，监督和维护要求。
A Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
Department heads or Project department heads responsible for inspection and monitoring process to ensure the effective for implementing these preventive measures.
部门负责人或项目部负责人在实施过程中负责检查与监督，以确保预防措施的有效实施。
to provide monitoring, inspection and technical guidance for food hygiene;
进行食品卫生监测、检验和技术指导；
Immediately establish an additional inspection activity over and above the current process control plan, which includes a monitoring and reaction process.
在目前的过程控制计划之外迅速建立一个额外的检验行动，包括监督和反应过程在内。
Participate all the bidding and implementation process, includes provide quotation reference, assist reviewing bidding document, evaluating contractors, monitoring engineer quality, inspection, etc.
参与招标及施工的全过程，包括协助提供参考报价、审核招标文件、评估供货商、监督工程质量、验收等。
Lead QC POC team to implement and complete the tasks on raw material inspection and release, HALB and FERT product inspection, stability monitoring, customer complain investigation and validation.
领导QCPOC团队实施并完成原材料检验放行、半成品及成品检验、稳定性监控、客户投诉调查和工艺设备验证。
Each Member shall establish an effective inspection and monitoring system for enforcing its labour-supplying responsibilities under this Convention.
各成员国应建立一个有效的检查和监督机制来执行其在本公约下的劳工提供责任。
It is important ensuring of safe running to select rope with adequate safety coefficient, to strengthen maintenance inspection and fatigue level monitoring of wire rope.
选择足够安全系数的钢丝绳、加强钢丝绳维护检查和钢丝绳疲劳程度的监测，是安全运行的重要保证。
Risk management is a new subject, including risk assessment, risk control, and performance monitoring. The risk-based inspection is a important part of risk control.
风险管理是一门新学科，主要包括风险评价、风险控制和功能监测，基于风险的检测属于风险控制的重要内容。
Perambulation inspection has features of overall, in time and visual, and can't be replaced by monitoring instruments or automation system.
大坝巡视检查具有全面性、及时性和直观性等特点，是大坝仪器监测及其自动化所不能代替的。
In addition, in specific education practice we can establish inspection mechanism, quality monitoring mechanism, evaluation mechanism and strengthen the management.
并且要在具体的教育实践中建立健全考察机制、质量监控机制、评议机制，强化管理。
Perform monitoring, inspection and quality control at in-house and sub-contractor steel fabrication and welding section .
在工厂内及分包商处监督并检查钢结构和焊接工作的质量。
The operation management of capacitor is also described, including capacitor regulation, switching ways, voltage monitoring and patrol inspection etc.
然后论述了电容器的运行管理问题，包括电容器的调整、投切方法、电压监测、巡视检查等；
This paper introduces the operation principles of laser remote sensing, and the application of remote sensing technology on vehicle emission inspection. And the monitoring data is analyzed as well.
介绍了激光遥感监测的工作原理，遥感监测技术在汽车排气检测中的应用。并对所监测的数据作了简要的分析。
So inspection and monitoring work should be strengthened on the concrete dam ageing, meanwhile, the measures should be taken to prevent from ageing in order to make it being long used.
须加强混凝土坝老化性状的检查监测，并及时采取防止或延缓老化的措施，以保证混凝土坝长葆青春。
The monitoring result and the supervision situation shall be taken as the important basis for classified administration of the outbound fruits for inspection and quarantine.
监测结果及监管情况作为出境水果检验检疫分类管理的重要依据。
Actively response to the Tax and FX inspection, information collection from local authority and monitoring the progress and related action plan.
积极组织及应对税务及外汇管理部门的检查，信息收集，并及时汇报进展及后续的计划。
Monitoring of the main targets of supervision by law enforcement of laws, regulations, policies and decisions, orders by the law and discipline and supervision and inspection. 4, monitoring purposes.
监察主体依法对监察对象执行法律、法规、政策和决定、命令的情况以及违法违纪行为实施监督检查。4、监察宗旨。
The paper talks about how to train the inspector, how to monitor the inspector's performance, and how to analysis the monitoring data and take actions to improve the inspection process capability.
本文从目检人员的培训、监控及能力提升方面，介绍了怎样对目检工序的控制与改善。
Regular inspection and disinfection efficacy monitoring could guarantee quality of disinfection.
定期进行消毒监测，是确保消毒工作质量的重要策略。
UNFPA will do the monitoring and evaluating according to the report of inspection and instruction of field visit delivered by experts.
专家提交的现场检查指导报告是联合国人口基金监督和评估的主要依据之一。
And the system function is accomplished. This paper emphasizes on the study and design on the status monitoring and fault diagnosis of the intelligent inspection system of tobacco.
本文对烟草异物智能分拣系统的机器状态监控和故障诊断研究和设计进行了阐述。
Russian expert team is on inspection tour in Harbin. We will keep close cooperation with the Russian expert team and conduct joint monitoring.
俄罗斯的一个专家组正在哈尔滨进行考察，我们将同俄方专家组保持密切配合，开展联合监测。
An on-line hydroturbine temperature monitoring system is introduced, which is composed of a TCD-48 digital temperature inspection instrument, RS-485 bus and PC monitoring software.
利用TCD - 48数字温度巡检仪、RS- 485总线和PC机监控分析软件，构成了一个水轮机温度在线监测系统。
Objective to monitor the dose of the radiation monitoring, to assess the safety and analyze the radioactivity exemptions of the X-ray luggage inspection system at an airport.
目的检测某机场X射线行李包检查系统辐射，并进行辐射安全性评价和放射性豁免分析。
Components are logically grouped and easily accessed. And all are supported by the most advanced condition monitoring, digital inspection aids and computerized maintenance management.
猎鹰飞机所有零部配件均合理分组，易于拆装，并配备了目前世界上的所有辅助支援手段，包括状态监控、电子检测和电脑维护管理等。
Components are logically grouped and easily accessed. And all are supported by the most advanced condition monitoring, digital inspection aids and computerized maintenance management.
猎鹰飞机所有零部配件均合理分组，易于拆装，并配备了目前世界上的所有辅助支援手段，包括状态监控、电子检测和电脑维护管理等。
应用推荐