I've added rack adapters for mongrel, eventedmongrel, thin, ebb and webrick.
我已经为mongrel、eventedmongrel、thin、ebb和webrick添加了rack的适配器。
This is available through Ruby Gems (just type gem install mongrel from the command line).
可通过RubyGems安装(只要在命令行中输入geminstallmongrel即可)。
English is a mongrel language that keeps its vitality by absorbing new words, USES and expressions.
英语是一种杂交语言，一直靠吸收新词、新用法和新含义来保持其生命力。
Before proceeding, shut down your mongrel and PostgreSQL instances, just to make sure any open files are handled correctly.
在继续之前，先关闭您的mongrel和PostgreSQL实例，这只是为了确保任何打开的文件都得到正确处理。
Listing 11 shows a fairly typical nginx configuration, with some elements thrown in to handle Rails page caching and send dynamic requests to an upstream mongrel.
清单11展示了一个非常典型的nginx配置，还添加了一些元素来处理Rails页面缓存并将动态请求发送到一个上游mongrel。
The night before, a German shepherd looking mongrel had come into the bar begging for potato chips.
前一天晚上，一条貌似德国牧羊犬的狗来到酒吧，乞讨土豆片吃。
Method:The CSSMAN substitute for the tracheal cartilage and the skin tube for the tracheal mucosa in order to form a new "trachea" shape structure to repaire the mongrel dogs trachea defect.
方法：以皮肤代替气管黏膜上皮，以镍钛记忆合金网代替气管软骨构建成气管样结构，修复犬气管缺损。
Autotransplantation of popliteal lymph node was studied experimentally in mongrel dogs. 8 lymph nodes were transplanted with vascular anastomoses, another8 without revascularization as control.
采用杂种狗作自体腘淋巴结移植的实验研究：8只为吻合血管的移植，另8只不吻合血管作为对照。
That's the answer, of course, to the question posed in the title of this post "What's in a notebook?" because without my collection of mongrel notebooks, I would not have been able to write this blog.
其实这正回答了这篇博客题目中提出的“笔记本里有什么”的问题，因为如果没有收藏的那些五花八门的笔记本，我就写不出这些博客来。
The Mongrel Club will also submit our views to AFCD and concern groups attending the meeting.
本会亦将以唐狗会名义，向渔护署及与会团体提交意见。
In the example above, the page was served from a Ruby on Rails application using the Mongrel Web server.
上例中的页面由MongrelWeb服务器上的Rubyon Rails应用程序提供。
Mongrel, our Web server, does not serve static data particularly well, so we use Apache to serve image content.
我们的Web服务器Mongrel 并不能很好地提供静态数据，因此我们使用Apache来提供图像内容。
Then came Mongrel and the realization that we didn't need Yet Another Protocol to let application servers and web servers talk together. We could just use HTTP!
然后Mongrel来了，并且我们认识到应用服务器和web服务器之间并不需要一种新的协议来通信--使用HTTP即可！
We have dedicated support for local development using Mongrel, WEBrick or LightTPD but, ultimately, users have the freedom to target any standard server environment.
我们为使用Mongrel、WEBrick或LightTPD进行本地部署提供了支持。不过，用户最终还是可以自由的选择任何标准的服务器环境。
We have dedicated support for local development using Mongrel, WEBrick or LightTPD but, ultimately, users have the freedom to target any standard server environment.
我们为使用Mongrel、WEBrick或LightTPD进行本地部署提供了支持。不过，用户最终还是可以自由的选择任何标准的服务器环境。
应用推荐