The US Real Money Transaction Market gets a lot of attention.
美国的现金交易市场引起了许多人的关注。
Systems processing AML processes have the need to feedback any insight gained on money transaction inconsistencies back to the MDM system.
处理AML过程的系统需要把发现的金融交易异常返回给MDM系统。
The essence of this transaction is: lend us more money, or lose more money which you have already lent.
这一交易的本质就是：要不借我们更多的钱，否则就会失去更多你已经借出的钱。
A simple example of an activity service would be a bank transaction in which a customer transfers money from one account to another.
活动服务的一个简单的例子就是银行事务，在那里用户可以把钱从一个账户转移到另一个账户上。
He thought the transaction was in process when a massive power failure took out the ATM and the two Banks he was transferring money between.
当一个严重的功能性故障在A TM和他转移钱的两个银行发生时，他认为事务在处理。
However, because it requires that the transaction be registered, it also makes it harder for staff to divert money from the till into their own pockets.
不过，由于它要求每笔交易都要记录，员工把钱私匿入自己腰包的难度也要大一些。
For example, consider a transaction that transfers money from one account to another.
例如，请考虑这样一个事务，该事务将资金从一个帐户转移到另一个帐户。
Its concept of a transaction enables goods to be purchased and money to be transferred with the speed and ease we have come to take for granted.
数据库的事务概念支持以我们认为理所当然的速度和便捷性采购货物并支付货款。
In other words, that price is the money value of a product or service as agreed upon in a market transaction.
换句话说，价格就是市场交易中大家认同的产品或服务的货币量。
Many businesses will refuse to transfer money or ship goods to certain countries where there is a high likelihood that the transaction is fraudulent.
很多商业网点都会拒绝将款物转移到诈骗交易高发的一些国家。
Now let's see how one common variant of 2PC (presumed abort) can be used to effect Waldo's transaction and move money from one account to another in a recoverable way.
现在，让我们看怎样使用2PC常用的变体（presumedabort）来影响Waldo事务并且使用可恢复的方法把钱从一个帐户移到另一个帐户。
For example, taking money out of one of Waldo's accounts (fromAcct -= amount) is a recoverable action that can be reversed up to the end of the transaction.
例如，从Waldo某个帐户中取款（fromAcct-=amount）是可恢复的动作，该动作可以被一直倒退到事务的末端。
In Waldo's case, his transaction comprises two actions: taking money out of one account and putting money into another account.
在Waldo案例中，他的事务由两个动作组成：从一个帐户取款和向另一个帐户存款。
Our example showed Waldo's transaction with two actions inside a common all-or-nothing activity: taking money out of one account and putting it into another account.
我们的例子显示了waldo事务，该事务具有两个属于普通的all - or - nothing活动的动作：从一个帐户中取款和把这笔款存放到另一个帐户。
In L/C transaction, the banker is responsible to pay money and tender documents on behalf of both parties.
信用证(L/C---lettle of credit)是一种有条件的银行付款承诺，承担第一付款责任，是一种银行信用，代替买卖双方负责付款和提交单据，对进出口双方（特别是彼此不熟悉的客户）的利益较有保障。
To understand why these characteristics are important, think about a bank transaction during which money is transferred from a savings account into a checking account.
要了解这些特征为何如此重要，可考虑这样一个银行事务：即钱从储蓄帐户转到支票帐户。
Typical transaction examples in this scenario are stock buying, stock price quoting, money transferring, etc. Figure 2 below shows the solution architecture.
在本文的场景中，典型的事务例子包括股票买进、股票报价、转帐，等等。下面的图2展示了解决方案架构。
Thus, they should not be interpreted to imply a close and predictable relationship between a specific central bank transaction and the quantity of money.
因此，所解释的关系，不表明央行特定业务与货币数量之间的关系紧密、可预测。
Sparter costs nothing for buyers; the company makes money by taking a commission from sellers on each completed transaction.
斯巴特对买家完全免费，卖家则需要在每一笔交易成交后给公司一定提成。
Withdraw money or buy insurance, and in most cases mainframes are handling the transaction.
在取款，购买保险，以及其他很多方面，大型机仍然发挥着他们的热度。
Transaction value of export goods refers to the total amount of money charged by the seller to the buyer directly or indirectly for the exportation of the goods at the time of exportation.
出口货物的成交价格，是指该货物出口时卖方为出口该货物应当向买方直接收取和间接收取的价款总额。
Currently, the average cost of sending money through official channels is over 10 percent of the value of the transaction. In some places, the cost rises to 25 to 30 percent.
目前，通过正式渠道汇款的平均费用为单笔交易额的10%，而在一些地方，这一比例升至25 - 30%。
The cheapest way to get them is by using your card's debit function, which takes the money directly from your savings or checking account, although a transaction fee may be charged.
最便宜的方法是直接从你的现金或者储蓄账户取钱，虽然会收取一定的手续费。
Chapter 2 makes a concrete analysis the efficiency and the risks brought by the introduction of money into the transaction process.
本文的第2章具体分析货币引入到交易过程所带来的效率与风险问题。
Escrow is a way of keeping an amount of money safe while a legal transaction is going on.
托管是一种保持一个安全的资金数额，而法律交易已在进行中。
Google says it hopes to introduce a transaction feature for Android software that will allow purchases within apps, to help developers make more money.
Google说它希望为Android软件引入一种独特的交易方式，那将允许用户在应用中付费来帮助开发者赚更多的钱。
Google says it hopes to introduce a transaction feature for Android software that will allow purchases within apps, to help developers make more money.
Google说它希望为Android软件引入一种独特的交易方式，那将允许用户在应用中付费来帮助开发者赚更多的钱。
应用推荐