The solution: make a detailed record of where all your money goes now; then study it carefully.
解决方案是：详细记录你的钱现在花在哪方面，然后仔细研究。
The solution—make a detailed record of where all your money goes now, then study it carefully.
解决方案——现在详细记录你的钱都花到哪里去了，然后仔细研究。
Economists who study the relationship between money and happiness have consistently found that, above a certain income, the two do not reliably correlate.
研究金钱与幸福关系的经济学家们一致发现，在一定的收入之上，两者之间就并没有可靠的关联。
Now, a new study that began with about 1,000 children in New Zealand has tracked how a child's low self-control can predict poor health, money troubles and even a criminal record in their adult years.
现在，面向新西兰1000名儿童开始的一项新的研究追踪调查了儿童的低自制力是如何预测他们成年后的健康不良、金钱问题甚至犯罪记录的。
The first thing every bank will do is study how much money I have and how much debt I have before they decide whether or not to lend me any more money.
每个银行要做的第一件事就是研究我有多少钱，我有多少债务，然后再决定是否再借钱给我。
An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
Later his classmate asked the artist, "You are a student and you need money to pay the tuition for further study in the college. Why don't you keep the lottery ticket to yourself?"
后来，他的同学问艺术家：“你是一名学生，你需要钱来支付大学深造的学费。你为什么不把彩票留给自己呢？”
In one of its many statistical graphs, the WHO study shows money can mean the difference between life and death.
报告的许多图表之一显示，世卫组织的研究表明金钱可能意味着生与死的不同。
For example, they could go back to school to study something they enjoy, instead of for how much money it can bring.
例如，他们可以重回学校，学习他们感兴趣的东西，而不考虑这会给他们带来多少金钱。
It probably is a waste of money to study carbon storage from burning coal.
不过花钱去研究煤炭燃烧后的碳储存，那就是一种浪费了。
Virtually every study I've seen shows that there's almost no connection between how much money you make and how satisfied you are with your job.
事实上，我所见的每份研究报告显示，在挣多少钱与对你的工作有多满意之间几乎没有联系。
Men go to work for money while women do it because they enjoy the sense of achievement, a study has found.
最近一项研究发现，男人工作为挣钱，而女人工作，更多为了享受那份成就感。
Not asking for enough money-- In a 2004 U.S. Bank study of reasons for small business failures, 79 percent cited "starting out with too little money" as one of the causes of their collapse.
要的钱还不够 ——在2004年，美国银行研究小型企业失败的原因报告中指出，79%的人以“启动资金不够”作为其中一个借口为他们的创业失败开脱责任。
Speculators must study and judge the prices of the market if they want to make money.
投机者要能赚到钱必须对市场的价格有研究，有判断。
Money doesn't buy happiness, and now there's a study to prove it.
有钱买不到快乐！ 澳大利亚研究人员日前为这个理论找到了最好的证明。
If you're desperate for money, make sure you sign up for a short study.
如果你急需用钱，要确保你签约参加的是一个短期的研究。
[a recent study] showed that when people were given money to spend, those who spent it on others were happiest.
最近的一项研究表明，当你在别人身上花了一些钱，你会感到幸福。
An advocacy group, the Stop ALD Foundation, is working to raise money for a similar study.
倡导团体“终止肾上腺脑白质退化症基金会”正在筹集资金进行类似的研究。
I remember on that morning, he said to me on QQ, "Hi Xiaoqi, do you have ample money to study abroad?"
我记得那天早上，他突然在QQ上找我，对我说：“小琪，你在外面读书够不够钱啊？”
W: stop, stop... we are talking about our son's attendance for classes and his study. Maybe we could give him a little bit money to pay to go to school.
W：打住打住，我们现在谈的是我们儿子的出勤问题和他的学习，也许我们可以给他点儿钱让他去上学。
So the study challenges the old adage about money—because maybe money can buy happiness. If it’s not spent on just things.
所以该研究对那句关于钱的古老谚语（这里指“钱不能买来幸福”）提出了挑战---因为可能钱能买到幸福，如果钱不仅仅花在实物上的话。
And yet study after study shows that in affluent societies money might bring satisfaction, but it doesn't bring much happiness.
但是，接二连三的研究表明，即使生活在富足的社会中，钱所带来的可能仅仅是满足感，而并没有太多的幸福感。
But the new study challenges this viewpoint by arguing that "money can buy many, if not most, if not all of the things that make people happy."
但这项研究对此提出了挑战，他们认为，金钱能买到许多——如果不是大多数，甚至全部的能让我们感到幸福的东西。
Money can buy one form of happiness, massive global study concludes
金钱，最后被证实，真的可以买到你的快乐——或者至少可以买到快乐的一种形式。 根据最大的研究检验在世界各地，收入和幸福之间的关系。
Scientific reasons lie behind peoples’ inability to derive happiness from money, according to the study.
人们不能从金钱中获取快乐是有科学原因的，这项研究认为。
Scientific reasons lie behind peoples’ inability to derive happiness from money, according to the study.
人们不能从金钱中获取快乐是有科学原因的，这项研究认为。
应用推荐