Do you want our bank to make an investigation of the money position of that Spanish company?
您是要我们银行调查一下那家西班牙公司的财力情况，是吗？
I see. You want our bank to make an investigation of the money position of that Indian company?
我明白了，你要我们银行调查这家印度公司的财务情况。
Have confirmed the money position in marriage, have emphasized the significance that emotion exchanges in marriage more in these representative marriage patterns.
这些典型的婚姻模式中，证实了金钱在婚姻中的地位，更强调了婚姻中情感交流的重要性。
He is in the happy position of never having to worry about money.
他运气真好，从来不用为金钱操心。
One international currency smuggler who was having trouble getting money out of Britain was offered help by a group of men who said they were in a position to "fix thing"— for a fee of course.
一个国际货币走私犯把钱转移出英国时遇到困难，但他得到了一群人的帮助，生称他们可以“解决问题”——当然是在有偿的前提下。
Money is even regarded as a symbol of wealth and social position.
金钱甚至被看作是财富和社会地位的象征。
A trading plan should consist of a position, why you enter, stop loss point, profit taking level, plus a sound money management strategy.
一个交易计划包括一个站位，为什么你进入，斩仓的位置，获利的水平，加上一个合理的金钱管理战略。
If what one is and how one meets life are of first importance, one is not impressed by another's money, status, or power, nor does one judge people by their race, color, or social position.
如果一个人坚持自我以及自己的生活方式，那他就不会为他人的金钱、地位与权利所动，也不会以人们的种族、肤色或社会地位来评价他们。
Had the UK concentrated on building up infrastructure and jobs rather than wasting money on the VAT cut, then we would be in a much stronger position.
要是英国集中精力搞基础设施建设和增加工作岗位而不是把钱浪费在削减增值税上，那么我们就会处于一个强得多的位置。
Quitting a high-paying position, if it is your decision, will seem a better payoff than the utility of the money involved (this may seem crazy, but I've tried it and it works).
只要是你的决定，放弃一份高薪职位带来的回报会超过金钱带给你的效用(这似乎很疯狂，但我试过并且确实如此)。
In that position and with nearly unlimited funds, it could easily go to battle against small developers and simply run them out of money in court.
因为苹果公司特殊的地位和强大的财力，苹果公司可以轻而易举地将小规模开发者送上法庭，并利用打官司花光他们的钱。
Gordon: I can agree to that, because money isn't the most important part of the position.
戈登：我同意，因为钱不是该职位最重要的一个部分。
Appearing too concerned with money suggests you aren't passionate about the position or the company.
过于显示出关心薪水会让人觉得你对工作或是公司并不是太热情。
And that extra money for expenses means businesses will have more customers, and will be in a better position to hire.
并且多余的钱用于消费意味着企业将有更多的顾客，更容易雇佣到员工。
There was never enough money. The mother had a small income, and the father had a small income, but not nearly enough for the social position which they had to keep up.
钱从来都不够用，母亲的收入微薄，父亲的收入也很微薄，他们的收入几乎很难维持住他们必须维持的社会地位。
After all, no one is in a better position than you are to know what is best for you and your money.
毕竟，没有谁会比你自己更了解什么才是对你和你的钱最好的。
I'm not in any position to comment on the quality or quantity of ore at the Tonkolili project, but from the perspective of global cheap money, two things leap out at me about this deal.
我对通科利利项目的铁矿石质量和数量没有什么发言权，但是从全球松动资金的角度可以对这个交易发表两点个人看法？
When an interviewer wants to talk money early on in your first meeting, Humbert advises turning the tables and asking about the salary range for the position you're seeking.
如果面试官在第一轮面试便希望和你谈谈钱的问题，亨伯特建议：应聘者可以调转话锋，反过来问所应聘岗位的薪资范围。
But if a new stimulus is well designed, with much of the money spent on assets, the fiscal position and future growth can actually be made stronger.
但如果设计好一个新的刺激方案，将其中的许多资金花费在资产上，那么，财政状况和未来的经济增长实际上会变得更加强劲。
Of course, the ideal position is to have money and satisfaction.
当然，理想的情况是高薪与满足感兼得。
More importantly, having money coming in the door puts you in a much more powerful position when it comes to your next round of funding or acquisition talks.
更重要的是，如果你手中拥有更多可以支配的钱后在下一轮的集资和收购谈判中你就可以处在有利的地位。
This would undoubtedly trigger greater enthusiasm and interest from employees, as it is their money, and they want to be in a position to decide where it is spent.
这无疑会刺激员工的热情和兴趣，因为那是他们的钱，他们希望能有机会决定把钱用到哪里。
Second, what is China's position on hot money?
第二，中国对热钱持何态度？
Firms that help other firms save money are also in a strong position.
那些帮助其他公司省钱的公司也运行良好。
The money-up-front principle has undoubtedly damaged the Premier League's market position as far as broadcasting is concerned.
就球赛转播而言，现金为上的原则显然是有损英超联盟的市场地位的。
Covenants can severely reduce a group's flexibility, forcing it to come up with extra money when its financial position is weakening. In some cases, they can trigger a collapse.
严格的条款减少了公司的灵活性，另其在财务状况不佳时，不得不借贷更多，这样有时可能导致破产。
Relatives who are doing well may be in a position to lend money, cosign a loan, or pay a few bills.
做的好的亲戚们可以提供借钱、担保贷款或支付一些账单。
A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.
法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产，导致巨额公款损失”的罪名起诉他，随后就没了下文。
A court issued a warrant accusing him of "wasting the national wealth through his position that led to the loss of a great amount of money and Iraqi national wealth.
法庭宣布会以“以职务之便挥霍国家财产，导致巨额公款损失”的罪名起诉他，随后就没了下文。
应用推荐