Investors who cannot afford a larger property now can add on when they have more money.
现在买不起更大房产的投资者们可以在他们有更多钱时进行扩建。
He used to spend all his money on food and drink; now he lives a simple life.
他过去把钱都花在吃喝儿上，现在可节省了。
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Now these segments are looking at slower growth curves—or shrinking markets in some cases—as consumers are not as eager to spend money on new gadgets.
现在，由于消费者不那么热衷于花钱购买新的小玩意，这些细分市场的增长曲线出现了放缓，在某些情况下甚至出现了市场萎缩。
I don't have that much money on me just now.
现在我身边没那么多钱。
People now have more money to spend and more things to spend it on.
现在人们有更多的钱可以支配，也有更多的事物可以消费。
Now the pattern is reversed, with the businesses that Mr Chernin oversees in Los Angeles and elsewhere providing money to spend on print.
现在的格局得到扭转，谢尔尼在洛杉矶监管的业务和其他地方提供的钱用在出版业。
To save money, Snyder said, his institution now relies almost entirely on part-time, adjunct faculty. It has also had to offer more of its courses online.
斯奈德说，为了节省资金，他的学校现在几乎完全依靠兼职的助理教员。该校还不得不提供更多的网络课程。
In the most visible and controversial move, companies receiving federal bailout money now face extra hurdles before they can hire highly skilled guest workers on an H-1B visa.
最为显而易见、也颇有争议的一项措施是，获得联邦救助资金的企业如今在雇佣需要申请h - 1 B签证的外籍高技能人员之前就面临着额外的障碍。
The second benefit is that the money that will be saved by eradicating polio far exceeds what we are spending on eradication efforts now.
第二个益处是我们根除小儿麻痹症而节省下来的钱远远多于现在我们所花费的。
Their time and money is spent instead on cinema, concerts and video game consoles which, he said, now double as a more attractive vehicle for chatting with friends than the phone.
他们的时间和金钱都花在了电影、音乐会和视频游戏机上，他表示，视频游戏机也可用作聊天工具，其吸引力超过电话。
Now they have made their fortunes, they divide into two types, depending on their attitude towards money and luxury.
现在他们有了自己的财富，根据对待金钱与奢华的态度，可以分为两类人。
We now were on our own to generate an income to provide us with the money to live.
我们现在只能靠自己来赚钱维持生计。
Investors are now flocking to pull their money out, prompting Mr Rajaratnam to say on October 21st that he would wind down Galleon's funds.
投资者现在正成群结队地想拿回他们的钱，促使Rajaratnam先生在10月21日时候对旗下的基金进行清盘。
Or, someone might say, “He overshot his budget, and now he’s got no money to spend on lunch.”
或者有人可能会说：“他的花销大大超出预算，现在都没钱吃午饭了。”
Many states now spend more money on prisons than on education.
现在许多州在监狱上的花费比教育经费还多。
If someone had told me seven years ago, in my final year of a business and economics degree, that I'd now be living without money, I'd have probably choked on my TV dinner.
如果有人在七年前告诉我，也就是在我攻读商业与经济学学位的最后一年，我以后会过着没有钱的生活，边看电视边吃晚餐的我听了这话非得噎着。
The money is needed right now for crucial programs, including helping people hang on to their homes, providing services for the elderly and helping victims of domestic violence.
而现在就需要这笔资金用于急需的项目上，包括分发给需要钱维持家庭生活的人，需要帮助的老人和家庭暴力的受害者。
Now, he wants to use money from the program to help restart the market for securities based on consumer credit.
目前，他希望利用该计划资金来帮助激活基于消费品信用贷款的证券市场。
The money lavished on the cars, homes and jewelry is now gone.
那些挥霍在靓车、豪宅、珠宝上面的钱就像泼出去的水。
Dubai makes an exhibition of its prosperity because its economy now depends on people with money.
由于现在当地经济依赖有钱人，迪拜用展览来显示繁荣。
Warren Buffett is now hoping to make big money on Goldman Sachs.
现在沃伦·巴菲特希望在高盛上面赚大钱。
Now they are moving money out again on balance, making them a drag on the market.
如今他们整体上正在再次把资金转移出去，这让个人投资者变成了市场的阻力。
Mr Brown now wants to get on with the job sooner and, apparently, to use the money for a different purpose.
目前布朗先生希望不久就能着手这项工作，显然，这些钱是别有用途。
The challenge will now be on finding more money, making sure funding is linked to performance and putting pressure on malaria-endemic countries with large domestic incomes to do more for themselves.
现在的挑战是寻求更多的资金，确保经费与绩效挂钩，鞭策那些有疟疾地方病的富裕国家独力地多做一些。
From now on, it's basically going to be all the free speech that money can buy.
从现在起，金钱基本上就能买到所有自由的讲话。
Online teachers now have a wonderful opportunity to make money on the Internet, simply by signing up with Language Spirit.
从事在线教学的老师们现在有了一个非常难得的机会了。
Online teachers now have a wonderful opportunity to make money on the Internet, simply by signing up with Language Spirit.
从事在线教学的老师们现在有了一个非常难得的机会了。
应用推荐